Ваши проекты
Ваши документы заслуживают профессионального перевода
Объем письменного контента растет с каждым днем. Ваш контент, ваши документы — это воплощение вашего труда и опыта, ваш инструмент убеждения.
Если вы работаете на международных рынках или с международной аудиторией, то обычно легко можете найти решения для перевода на распространенные языки, в частности, на английский. Но задача значительно усложняется, если необходимо быстро распространить контент сразу на нескольких языках.
Мы знаем, насколько важно обеспечить точный, достоверный, единообразный и адаптированный к целевой аудитории перевод на каждый язык.
Мы переводим документы любых типов и форматов
Мы переводим документы любых форматов от традиционных файлов Word, Excel и PowerPoint до более технически сложных (InDesign, json, xml, dwg). Мы работаем с системами управления контентом (CMS), такими как WordPress, Woocommerce, Drupal, Magento.
Наш опыт позволяет нам с успехом выполнять самые сложные проекты, включающие несколько форматов файлов и контента для перевода на несколько языков одновременно.
Мы ответим в течение двух часов и предоставим расчет стоимости перевода в течение 24 часов.
Наш процесс перевода сертифицирован, а переводчики проходят тщательный отбор.
Бюро переводов EuropaTrad сертифицировано для выполнения проектов многоязычного перевода по стандарту ISO 9001 и соответствует требованиям действующего европейского стандарта NF EN-ISO 17100.
Каждым проектом управляет специально выделенный менеджер проекта. Для наших постоянных клиентов это гарантия отличного знания менеджерами их требований и сферы деятельности.
Менеджер проекта поручает переводы одному или нескольким переводчикам с учетом их специализации и качества работы. Каждый переводчик является носителем языка перевода, имеет высшее лингвистическое образование и специализируется в области, о которой идет речь, а его квалификация тщательно проверена. Все переводчики имеют опыт работы по специальности не менее пяти лет.
Каждый завершенный перевод полностью вычитывает корректор и, при необходимости, другой переводчик, который также является носителем языка и специалистом в данной предметной области.
Кроме того, мы применяем инструменты контроля качества для обеспечения грамматической, синтаксической и формальной правильности текста.