Перевод в сфере маркетинга требует точности и глубокого знания культуры. В своих маркетинговых мероприятиях компании должны учитывать культурные особенности и подходы к коммуникации, присущие целевым рынкам.
Поэтому маркетинговый перевод требует точности и безупречного владения языком перевода.
Готовый к использованию, непротиворечивый во всех форматах и актуальный в длительной перспективе перевод
Один и тот же маркетинговый контент всё чаще требуется перевести сразу на несколько языков и для нескольких рынков.
В этом случае мы привлекаем переводчиков с учетом знания ими продукции и рынка, а также их редакторских способностей. Это позволяет точно донести ваши идеи и концепции до новых клиентов и рынков.
Какие виды маркетинговых документов мы переводим?
- Публикации для социальных сетей
- Веб-сайты
- Сборники официальных документов
- Рекламные листовки и брошюры
- Рекламные материалы
- Информационные бюллетени и электронные рассылки
- Маркетинговые аналитические материалы
- Рекламные слоганы
Мы ответим в течение двух часов и предоставим расчет стоимости перевода в течение 24 часов.
Редактирование: улучшение контента, составленного не носителями языка
Документы на английском языке часто составляют высококвалифицированные специалисты, для которых английский язык не является родным. Мы предлагаем редактирование таких текстов переводчиками-носителями языка (из Великобритании или США) для безупречной передачи смысла и идиоматической правильности текста, от которого зачастую зависит имидж вашего бренда.