Tél : +33 (0)4 72 71 15 95
contact@europatrad.eu
Espace client
flagFrançais (Французский)flagEnglish (Английский)
flagРусский
Agence de traduction Europatrad
  • О нас
  • Услуги
    • Многоязычные переводы
    • Перевод веб-сайтов и цифрового контента
    • Технический перевод
    • Субтитры и расшифровка аудиоматериалов
    • Локализация программного обеспечения
    • Устный перевод
    • Юридический и присяжный перевод
    • Перевод маркетинговых и коммуникационных материалов
  • Области Специализации
    • Строительство и проектирование
    • Перевод в сфере промышленности
    • Медицинский и фармацевтический перевод
    • Перевод для розничной и электронной торговли
    • Перевод в сфере туризма
    • Перевод для индустрии роскоши
    • Перевод для органов местного самоуправления и государственных органов
  • Языки
    • Перевод с/на английский язык
    • Переводы на восточноевропейские языки
    • Бюро переводов на самые распространенные языки
  • Качество, стоимость и сроки
  • Контактная информация
  • Бесплатный расчет стоимости
  • Русский
    • Français
    • English

Проекты перевода многоформатного контента

Agence de traduction gestion projet

Перевод многоформатного контентат ребует привлечения бюро переводов

Отделы маркетинга и продаж, отвечающие за продвижение продукции или услуг в новой стране, часто сталкиваются с необходимостью одновременного перевода материалов или файлов очень разного типа, но с похожим содержанием.

При этом требуется решить сразу несколько задач:

  • повторно и наилучшим образом использовать контент на языке оригинала;
  • обеспечить единство терминологии и стиля между документами и носителями информации;
  • перевести контент с сохранением форматирования, не тратя много времени на верстку, копирование и вставку;
  • контролировать стоимость перевода;
  • сэкономить время.

Вот несколько примеров проектов перевода многоформатного контента:

  • одновременный перевод технического руководства по эксплуатации станка, интерфейса «человек-машина» и материалов для обучения;
  • перевод приложения SaaS, онлайн-справки, видеоуроков и коммерческой документации;
  • одновременный перевод коммуникационных материалов для веб-сайтов, печати и видео;
  • перевод тендерной документации, включая коммерческие презентации, технические инструкции и диаграммы, а также договоры.
Agence de traduction gestion projet

Бюро переводов EuropaTrad поможет вам реализовать сложные проекты переводов многоформатного контента

За 25 лет работы мы успешно выполняли проекты объемом до нескольких десятков тысяч страниц и освоили большинство форматов файлов, включая текстовые и графические форматы для веб-сайтов.

Благодаря учету переводимых форматов файлов, целей и контекста использования переводов, наши опытные менеджеры обеспечат успех ваших проектов. Сроки будут максимально короткими, а переводы на разных носителях единообразными.

CONTACTEZ-NOUS POUR VOS PROJETS DE TRADUCTION
Agence de traduction gestion projet

Наш процесс перевода сертифицирован, а переводчики проходят тщательный отбор.

Бюро переводов EuropaTrad сертифицировано для выполнения проектов многоязычного перевода по стандарту ISO 9001 и соответствует требованиям действующего европейского стандарта NF EN—ISO 17100.

Каждым проектом управляет специально выделенный менеджер проекта. Для наших постоянных клиентов это гарантия отличного знания менеджерами их требований и сферы деятельности.

Менеджер проекта поручает переводы одному или нескольким переводчикам в соответствии с их специализацией и качеством работы. Каждый переводчик является носителем языка перевода, имеет высшее лингвистическое образование и специализируется в соответствующей области, а его квалификация тщательно проверена. Наши переводчики обладают опытом работы в данной сфере не менее пяти лет

Каждый завершенный перевод полностью вычитывается редактором и, при необходимости, другим переводчиком, который также является носителем языка и специалистом в данной предметной области.

Кроме того, мы применяем инструменты контроля качества для обеспечения грамматической, синтаксической и формальной правильности текста.

Свяжитесь с нами!

Мы ответим в течение двух часов и предоставим расчет стоимости перевода в течение 24 часов.

Бесплатный расчет стоимости перевода

Поручите ваши переводы специализированному бюро переводов EuropaTrad:

0
лет на рынке переводов
0
основных рабочих языков
0
форматов документов и файлов
0
проектов в год
  • Бюро переводов в Лионе
  • О нас
  • Услуги
  • Области специализации
  • языки
  • Blog
  • Бесплатный расчет стоимости
  • Контактная информация

Agence de traduction Lyon EUROPATRAD SAS 320 avenue Berthelot, 69008 Lyon | Tél. : +33 (0)4 72 71 15 95
© 2022 Tous droits réservés. Mentions légales | Politique de confidentialité

Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir une expérience plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies. Cependant, vous pouvez visiter les Paramètres des cookies pour fournir un consentement contrôlé.
Paramétrage des cookiesACCEPTER
Manage consent

Politique de confidentialité

Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des cookies de tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. Toutefois, la désactivation de certains de ces cookies peut avoir un effet sur votre expérience de navigation.
Save & Accept

Многоязычный WordPress с WPML