{"id":13035,"date":"2023-03-16T09:02:01","date_gmt":"2023-03-16T08:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europatrad.eu\/technische-uebersetzung\/"},"modified":"2026-04-10T16:30:25","modified_gmt":"2026-04-10T14:30:25","slug":"technische-uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Technische \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13035\" class=\"elementor elementor-13035 elementor-704\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d62769d bg_gris5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d62769d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f1e8a6 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"6f1e8a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32e4d734 ban_inte bg_color4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32e4d734\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-232c9b60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"232c9b60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdeaf2a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fdeaf2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/picto-tradtechnique.png\" title=\"\" alt=\"traduction technique - Europatrad\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78067537 txt_blanc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"78067537\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dad6b20 titre_2_1ligne txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dad6b20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"titre_medium_cap\"><span style=\"line-height: 3.5em;color: white\">Technische \u00dcbersetzungsdienste:  <\/span><\/div>Der Anspruch der  <br \/>technischen \u00dcbersetzung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47b3e9a0 txt_blanc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47b3e9a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die \u00dcbersetzung technischer Dokumente in komplexen Formaten bearbeiten, die Wahl zuverl\u00e4ssiger Terminologie garantieren mit <strong>\u00dcbersetzern, die auch Ingenieure oder Techniker sind<\/strong>, perfekt lesbare \u00fcbersetzte Inhalte bereitstellen: darauf kommt es bei der technischen \u00dcbersetzung an.<\/p><p>Unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro umfasst <strong>muttersprachliche Technikspezialisten<\/strong> sowie <strong>Experten f\u00fcr die \u00dcbersetzung<\/strong> und das Management technischer Dokumente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1def39e btn_color1 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13025 elementor-global-2576 elementor-widget-button\" data-id=\"1def39e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsangebot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Angebot einholen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1438dc5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1438dc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5377a9db titre_2_2lignes_inte elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5377a9db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Streben nach <span> professioneller Pr\u00e4zision<span style=\"font-family: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;display: inline !important\" \/><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e21775 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e21775\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"txt_color3 txt_600\">Technikexperten, Ingenieure und Industrieunternehmen ben\u00f6tigen zuverl\u00e4ssige, pr\u00e4zise und einheitliche \u00dcbersetzungen.<\/span><\/p><p>Die technische \u00dcbersetzung besteht aus dem \u00dcbersetzen von Handb\u00fcchern, Betriebsanleitungen, Berechnungsberichte, St\u00fccklisten, Patenten, Normen, Benutzeroberfl\u00e4chen usw.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e9deb3 lire_suite elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"3e9deb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-6561\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-6561\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Weiterlesen<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-6561\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-6561\"><p>Oft handelt es sich um <span class=\"txt_color3 txt_600\">mehrsprachige Projekte<\/span> mit \u00dcbersetzungen in mehrere Sprachen und verschiedene Formate. Nach der \u00dcbersetzung haben die technischen Dokumente heterogene und manchmal auch komplexe Formate. <span class=\"txt_color3 txt_600\">Vertraulichkeit<\/span> ist wesentlich. Und von einem \u00dcbersetzungsprojekt zum n\u00e4chsten m\u00fcssen die \u00fcbersetzten Daten wiederverwendbar oder aktualisierbar sein, um die <span class=\"txt_color3 txt_600\">Zuverl\u00e4ssigkeit<\/span> der \u00dcbersetzungen zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Immer mehr technische Unternehmen haben regelm\u00e4\u00dfigen \u00dcbersetzungsbedarf.<\/p>\n<p>Dann kommt es auf die Definition der besten \u00dcbersetzungsstrategie an, um <span class=\"txt_color3 txt_600\">Qualit\u00e4t, Kosten und Fristen<\/span> langfristig gem\u00e4\u00df Menge, Art, Format, Integration in digitale Systeme usw. zu optimieren.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d94fdbb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d94fdbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d78b0ae blocs_traduction_3 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_content_carousel_new\" data-id=\"d78b0ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_carousel_new.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Carousel -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='owl-carousel-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/owl-carousel-new\/assets\/owl.carousel.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='lity-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/lity\/lity.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Content Carousel *\/\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_d78b0ae{\n  position:relative;\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_d78b0ae .ue-content-holder\n{\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_d78b0ae .ue-btn-holder\n{\n  margin-top:auto;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_d78b0ae .owl-nav .owl-prev{\n    position:absolute;\n    display:inline-block;\n    text-align:center;\n}\n#uc_content_carousel_new_elementor_d78b0ae .owl-nav .owl-next{\n  position:absolute;\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n}\n\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_d78b0ae .owl-dots {\noverflow:hidden;\ntext-align:center;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_d78b0ae .owl-dot {\nborder-radius:50%;\ndisplay:inline-block;\n}\n\n.uc_post_title{\n  font-size:21px;\n}\n\n\n\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_d78b0ae .uc_image_carousel_container_holder{\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_d78b0ae .uc_more_btn{\n  \n    display:inline-block;\n  text-decoration:none;\n  text-align:center;\n  transition:0.3s;\n}\n\n\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_d78b0ae .uc_date{\n  color:gray;\n  padding-top:10px;\n  text-style:italic;\n}\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_overlay_image_carousel\" >\n   <div class=\"uc_carousel owl-carousel owl-theme \" id=\"uc_content_carousel_new_elementor_d78b0ae\" >\n   \t\t<div class=\"uc_image_carousel_container_holder \">\n\t<div class=\"icons\"><?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><svg id=\"uuid-25ab1548-3ce8-4b03-b53e-c2203e832509\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 90.02 90.02\"><g id=\"uuid-063a3279-ad7d-4ba7-a710-1ff4323e9abb\"><g id=\"uuid-7688abe4-8ee4-4474-a8a5-9513fc5c0d73\"><path d=\"m45,65.41c-11.26,0-20.41-9.16-20.41-20.42s9.16-20.41,20.41-20.41,20.41,9.16,20.41,20.41-9.16,20.42-20.41,20.42Zm0-36.83c-9.05,0-16.41,7.36-16.41,16.41s7.36,16.42,16.41,16.42,16.41-7.36,16.41-16.42-7.36-16.41-16.41-16.41Z\"\/><\/g><g id=\"uuid-0e40c708-a323-48da-9f5c-07864f0a2904\"><path d=\"m50.16,90h-10.32c-.95,0-1.77-.67-1.96-1.61l-1.99-9.93c-2.86-.75-5.59-1.88-8.14-3.37l-8.4,5.63c-.79.53-1.85.43-2.53-.25l-7.29-7.29c-.68-.67-.78-1.73-.25-2.53l5.62-8.4c-1.48-2.56-2.61-5.29-3.36-8.14l-9.93-1.99c-.93-.19-1.61-1.01-1.61-1.96v-10.32c0-.95.67-1.77,1.61-1.96l9.93-1.99c.75-2.86,1.88-5.59,3.37-8.14l-5.62-8.4c-.53-.79-.43-1.85.25-2.53l7.29-7.29c.67-.68,1.73-.78,2.53-.25l8.4,5.62c2.56-1.48,5.28-2.61,8.14-3.36l1.99-9.93c.19-.93,1.01-1.61,1.96-1.61h10.32c.95,0,1.77.67,1.96,1.61l1.99,9.93c2.86.75,5.59,1.88,8.14,3.37l8.4-5.62c.79-.53,1.85-.43,2.53.25l7.29,7.29c.68.68.78,1.73.25,2.53l-5.62,8.4c1.48,2.56,2.61,5.29,3.37,8.14l9.93,1.99c.93.19,1.61,1.01,1.61,1.96v10.32c0,.95-.67,1.77-1.61,1.96l-9.93,1.99c-.75,2.86-1.88,5.59-3.37,8.14l5.62,8.4c.53.79.43,1.85-.25,2.53l-7.29,7.29c-.67.67-1.73.78-2.53.25l-8.4-5.62c-2.56,1.48-5.29,2.61-8.14,3.37l-1.99,9.93c-.19.93-1.01,1.61-1.96,1.61v-.02Zm-8.68-4h7.04l1.92-9.57c.16-.78.75-1.39,1.53-1.56,3.3-.73,6.42-2.02,9.27-3.83.67-.42,1.53-.41,2.18.03l8.1,5.42,4.97-4.97-5.42-8.09c-.44-.66-.45-1.52-.03-2.18,1.81-2.85,3.1-5.97,3.83-9.27.17-.77.78-1.37,1.56-1.53l9.57-1.92v-7.05l-9.57-1.92c-.78-.16-1.39-.75-1.56-1.53-.73-3.3-2.02-6.42-3.83-9.27-.42-.67-.41-1.53.03-2.18l5.42-8.09-4.97-4.97-8.1,5.42c-.66.44-1.52.45-2.18.03-2.85-1.81-5.97-3.1-9.27-3.83-.77-.17-1.37-.78-1.53-1.56l-1.92-9.57h-7.04l-1.92,9.57c-.16.78-.75,1.39-1.53,1.56-3.3.73-6.42,2.02-9.27,3.83-.67.42-1.52.41-2.18-.03l-8.09-5.42-4.97,4.97,5.42,8.1c.44.66.45,1.51.03,2.18-1.81,2.85-3.1,5.97-3.83,9.27-.17.77-.78,1.37-1.56,1.53l-9.57,1.92v7.04l9.57,1.92c.78.16,1.39.75,1.56,1.53.73,3.3,2.02,6.42,3.83,9.27.42.67.41,1.52-.03,2.18l-5.42,8.1,4.97,4.97,8.09-5.42c.66-.44,1.52-.45,2.18-.03,2.85,1.81,5.97,3.1,9.27,3.83.77.17,1.37.78,1.53,1.56l1.92,9.57h0Z\"\/><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n    <div class=\"icons_img\"><img decoding=\"async\" src=\"\"><\/div>\n    \n  <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n    <div style=\"background-image:url(https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bg-trad-industrie.jpg);background-position:center; background-repeat:no-repeat;\" class=\"carousel-image\"><\/div>\n  <\/div>\n      <div class=\"uc_image_carousel_content content-padding ue-content-holder\">\n   \n      \t\t\n        <div style=\"width:100%;\">\n        <div class=\"ue-title\"><span>\u00dcbersetzungen f\u00fcr<\/span> die Industrie<\/div>        <div class=\"ue-text\" ><\/div>        <\/div>\n       \n            \t\t<div class=\"ue-btn-holder\" style=\"width:100%;\">\n               <a class=\"ue-btn uc_more_btn\"  href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/industrieuebersetzung\/\" >Weiterlesen<\/a>\n            <\/div>\n                  \n        \n      <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder bg_color1\">\n\t<div class=\"icons\"><?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><svg id=\"uuid-4ae26848-dde8-49c5-9b3e-c4d68106ba00\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 90 90\"><g id=\"uuid-907dbac3-3ad5-4c50-8b73-da60cb4a3dd8\"><path id=\"uuid-7530ee8d-aa43-4e3d-ade8-23922815c130\" d=\"m76.86,13.22c-17.55-17.6-46.04-17.63-63.64-.08-17.6,17.55-17.63,46.04-.08,63.64.03.03.05.05.08.08,17.6,17.55,46.09,17.51,63.64-.08,17.52-17.56,17.52-45.99,0-63.56m9.44,29.16h-6.28c-2.15,0-3.9-1.75-3.9-3.9v-20.67c6.02,6.84,9.6,15.48,10.18,24.57m-52.42,33.74c2.15,0,3.9,1.75,3.9,3.9v5.73c-7.41-1.32-14.32-4.65-19.98-9.62h16.08Zm7.56,10.1v-6.34c-.07-3.98-3.22-7.22-7.19-7.41H14.49c-.11,0-.22.01-.33.03-5.71-6.4-9.29-14.43-10.22-22.95h12.85c2.15,0,3.9,1.75,3.9,3.9v3.33c0,4.17,3.38,7.55,7.55,7.55h10.5c1.01,3.29,4.5,5.14,7.79,4.13s5.14-4.5,4.13-7.79-4.5-5.14-7.79-4.13c-1.98.61-3.53,2.15-4.13,4.13h-10.5c-2.15,0-3.9-1.75-3.9-3.9v-3.46c-.07-3.98-3.22-7.23-7.19-7.42H3.7c0-.28,0-.57,0-.85,0-3.32.4-6.62,1.19-9.84h15.24c1.01,3.29,4.5,5.14,7.79,4.13s5.14-4.5,4.13-7.79-4.5-5.14-7.79-4.13c-1.98.61-3.53,2.16-4.13,4.13H5.96c1.38-3.98,3.36-7.72,5.88-11.1.08.01.17.02.25.02h27.23c2.15,0,3.9,1.75,3.9,3.9v14.72c-3.29,1.01-5.14,4.5-4.13,7.79s4.5,5.14,7.79,4.13,5.14-4.5,4.13-7.79c-.61-1.98-2.15-3.53-4.13-4.13v-14.72c0-4.17-3.38-7.55-7.55-7.55H14.87C24.45,6.55,38.58,1.86,52.39,4.35l.03,23.3h0c0,4.17,3.38,7.54,7.55,7.55,2.16,0,3.9,1.75,3.9,3.9h0v10.05c-3.29,1.01-5.14,4.5-4.13,7.79s4.5,5.14,7.79,4.13,5.14-4.5,4.13-7.79c-.61-1.98-2.16-3.53-4.13-4.13v-10.05c0-4.17-3.38-7.55-7.55-7.55-2.15,0-3.9-1.75-3.9-3.9h0l-.03-22.47c6.1,1.69,11.73,4.76,16.45,8.97-.02.11-.03.22-.03.33v23.99c0,4.17,3.38,7.55,7.55,7.55h6.35c-.18,7.74-2.54,15.27-6.81,21.73h-22.84c-3.98.19-7.12,3.44-7.19,7.42v10.95c-1.49.16-2.99.24-4.48.24-1.21,0-2.41-.06-3.6-.16m.68-23.73c0-1.43,1.16-2.58,2.58-2.58s2.58,1.16,2.58,2.58-1.16,2.58-2.58,2.58h0c-1.42,0-2.58-1.16-2.58-2.58m-18.64-29.13c0-1.43,1.16-2.58,2.58-2.58s2.58,1.16,2.58,2.58-1.16,2.58-2.58,2.58h0c-1.42,0-2.58-1.16-2.58-2.58m21.55,9.09c1.43,0,2.58,1.16,2.58,2.58s-1.16,2.58-2.58,2.58-2.58-1.16-2.58-2.58h0c0-1.42,1.16-2.58,2.58-2.58m20.66,10.07c1.43,0,2.58,1.16,2.58,2.58s-1.16,2.58-2.58,2.58-2.58-1.16-2.58-2.58h0c0-1.42,1.16-2.58,2.58-2.58m-12.52,33.05v-10.26c0-2.15,1.75-3.9,3.9-3.9h19.78c-6.04,7.29-14.4,12.29-23.68,14.16\"\/><\/g><\/svg><\/div>\n    <div class=\"icons_img\"><img decoding=\"async\" src=\"\"><\/div>\n    \n  <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n    <div style=\"background-image:url(https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bg-trad-ingenierie.jpg);background-position:center; background-repeat:no-repeat;\" class=\"carousel-image\"><\/div>\n  <\/div>\n      <div class=\"uc_image_carousel_content content-padding ue-content-holder\">\n   \n      \t\t\n        <div style=\"width:100%;\">\n        <div class=\"ue-title\"><span>\u00dcbersetzungen f\u00fcr<\/span> Engineering <span>und Bauwesen<\/span><\/div>        <div class=\"ue-text\" ><\/div>        <\/div>\n       \n            \t\t<div class=\"ue-btn-holder\" style=\"width:100%;\">\n               <a class=\"ue-btn uc_more_btn\"  href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/engineering-und-bauwesen-uebersetzungen\/\" >Weiterlesen<\/a>\n            <\/div>\n                  \n        \n      <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder \">\n\t<div class=\"icons\"><?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><svg id=\"uuid-efe5d6c6-ab03-4563-8a5d-175490ddbfa1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 85.03 90.01\"><path d=\"m41.57,90.01c-1.15,0-2.32-.06-3.56-.17-.83-.08-1.43-.81-1.36-1.63.08-.83.81-1.43,1.63-1.36,1.33.12,2.56.17,3.77.15.84.03,1.51.65,1.52,1.48.01.83-.65,1.51-1.48,1.52-.17,0-.35,0-.52,0Zm5.77-.39c-.74,0-1.38-.55-1.48-1.3-.11-.82.46-1.58,1.28-1.69.57-.08,1.13-.17,1.7-.28.81-.16,1.6.39,1.75,1.2.15.81-.39,1.6-1.2,1.75-.61.11-1.23.22-1.84.3-.07,0-.14.01-.2.01Zm-14.28-.63c-.11,0-.23-.01-.34-.04-2.31-.53-4.6-1.27-6.83-2.18-.68-.3-1.34-.59-2-.9-6.63-3-12.36-7.69-16.62-13.62-3.86,1.34-5.46-.37-6.09-1.59-1.69-3.25-1.56-7.07.36-11.36,2.83-6.03,7.86-10.22,14.98-12.51.03-2.19.31-4.33.85-6.37,1.16-4.3,3.45-8.2,6.62-11.3,2.63-2.7,5.93-4.82,9.53-6.09.78-.28,1.64.13,1.91.91.28.78-.13,1.64-.91,1.91-3.16,1.12-6.07,2.98-8.41,5.38-2.82,2.75-4.83,6.18-5.85,9.95-.4,1.54-.64,3.16-.72,4.82,5.3-1.16,10.71-1.57,16.13-1.22.74-1.97,2.37-3.49,4.39-4.08.19-8-.43-16.08-1.84-24.01-.65-3.17-.92-6.44-.82-9.73-6.45.79-12.59,3.21-17.86,7.03-.6.41-1.15.81-1.68,1.22-1.73,1.33-3.4,2.84-4.97,4.51-.57.6-1.52.63-2.12.06-.6-.57-.63-1.52-.06-2.12,1.67-1.78,3.47-3.41,5.33-4.83.57-.44,1.16-.86,1.77-1.28,5.85-4.24,12.72-6.88,19.94-7.64C38.63.41,40.77-.04,42.04,0c3.64.15,6.88,2.16,9.62,5.98,3.77,5.45,4.88,11.89,3.32,19.18,1.81,1.1,3.49,2.43,5.02,3.98l.18.18c4.73,4.69,7.39,11.21,7.28,17.89,0,1.53-.13,3.1-.4,4.66-.14.82-.92,1.37-1.73,1.23-.82-.14-1.37-.92-1.23-1.73.24-1.39.36-2.79.36-4.18.09-5.89-2.24-11.61-6.4-15.73l-.19-.19c-1.14-1.16-2.38-2.18-3.71-3.06-1.64,5.2-3.98,10.11-6.99,14.64,1.03,1.21,1.61,2.78,1.58,4.39,0,.55-.06,1.1-.19,1.62,6.84,4.16,14.08,7.63,21.54,10.32,2.98,1.01,5.86,2.35,8.57,3.99,2.74-6.15,3.83-12.9,3.15-19.63-.06-.73-.14-1.41-.22-2.09-.29-2.2-.76-4.4-1.42-6.53-.24-.79.2-1.63,1-1.87.79-.24,1.63.2,1.87,1,.7,2.29,1.21,4.65,1.52,7.04.08.74.17,1.46.23,2.19.75,7.42-.51,14.9-3.64,21.67,2.83,2.57,2.15,4.75,1.43,5.88-1.95,3.08-5.3,4.88-9.97,5.35-6.59.55-12.68-1.68-18.18-6.63-1.88,1.08-3.88,1.88-5.96,2.41-2.14.53-4.32.79-6.51.79-6.11.12-12.04-2.09-16.63-6.18-.62-.55-.67-1.5-.12-2.12.55-.62,1.5-.67,2.12-.12,4.03,3.59,9.23,5.5,14.62,5.42,1.97,0,3.91-.22,5.8-.7,1.55-.39,3.05-.96,4.49-1.71-3.69-4.04-6.77-8.53-9.19-13.42-.39.06-.79.08-1.2.08-1.69,0-3.37-.7-4.6-1.93-7.01,3.86-13.65,8.42-19.75,13.58-2.3,2.02-4.82,3.8-7.49,5.32,3.92,5.3,9.12,9.5,15.12,12.21.65.3,1.29.59,1.92.86,2.05.84,4.19,1.53,6.34,2.02.81.19,1.31.99,1.12,1.8-.16.69-.78,1.16-1.46,1.16Zm22.66-22.39c5.11,4.91,10.56,7.08,16.64,6.56,3.73-.37,6.26-1.67,7.71-3.97.4-.64-.13-1.51-1.6-2.61-2.91-1.93-6.06-3.47-9.36-4.59-8.05-2.91-15.83-6.68-23.15-11.23-.65-.4-.89-1.23-.56-1.91.24-.5.36-1.06.36-1.65.01-1-.38-1.97-1.09-2.66-.14-.14-.26-.25-.39-.35-.6-.5-.72-1.37-.28-2.01,3.49-5.03,6.11-10.58,7.79-16.49,0-.05.02-.1.03-.14,1.73-6.96.88-12.79-2.61-17.83-2.19-3.05-4.58-4.6-7.3-4.71-.26,0-1.02-.05-1.39,2.26,0,.14-.01.27-.05.39-.24,3.47-.01,7.02.7,10.47,1.53,8.58,2.15,17.27,1.86,25.87-.03.76-.61,1.38-1.37,1.44-1.72.15-3.11,1.45-3.38,3.17-.12.78-.82,1.33-1.61,1.26-6.11-.52-12.19-.04-18.09,1.44-.1.04-.22.07-.33.09-6.8,1.97-11.39,5.63-13.98,11.15-1.54,3.44-1.69,6.3-.43,8.72.45.87,2.07.36,3.34-.22,2.96-1.53,5.79-3.46,8.37-5.71,6.59-5.57,13.77-10.46,21.36-14.53.67-.36,1.51-.16,1.94.47.16.23.32.42.49.59.7.72,1.63,1.12,2.63,1.09.52,0,.99-.08,1.39-.23.73-.28,1.56.05,1.89.76,2.62,5.59,6.14,10.67,10.45,15.08,0,0,.02.02.03.03Zm-14.27,13.83c-8.24,0-16.35-3.3-22.28-9.11-.59-.58-.6-1.53-.02-2.12.58-.59,1.53-.6,2.12-.02,5.48,5.37,13,8.38,20.67,8.25,4.26.05,8.34-.79,12.18-2.47.76-.33,1.64.01,1.98.77.33.76-.01,1.64-.77,1.98-4.23,1.85-8.73,2.77-13.38,2.73-.17,0-.33,0-.49,0Zm.29-15.6c-3.37,0-6.64-1-9.46-2.91-.69-.46-.87-1.4-.4-2.08.46-.69,1.4-.87,2.08-.4,2.38,1.61,5.15,2.44,8.03,2.39h.65c.83-.01,1.5.66,1.5,1.49s-.67,1.5-1.5,1.5h-.63c-.09.01-.18.01-.27.01Zm31.08-8.77c-.11,0-.22-.01-.33-.04-.81-.18-1.32-.98-1.14-1.79.52-2.32.77-4.69.76-7.06.12-8.04-3.09-15.83-8.82-21.39-1.08-1.08-2.21-2.07-3.38-2.96-.66-.5-.78-1.45-.28-2.1.5-.66,1.44-.78,2.1-.28,1.27.97,2.5,2.05,3.66,3.21,6.3,6.12,9.85,14.71,9.71,23.54,0,2.56-.27,5.16-.84,7.69-.16.7-.78,1.17-1.46,1.17Zm-14.73-6.36s-.09,0-.13,0c-.83-.07-1.43-.8-1.36-1.63.03-.3.02-.59.02-.89.04-2.79-.73-5.5-2.24-7.85-.45-.7-.25-1.62.45-2.07.7-.45,1.62-.25,2.07.45,1.83,2.85,2.77,6.13,2.72,9.5,0,.36,0,.74-.04,1.13-.07.78-.72,1.37-1.49,1.37Zm-47.6-4.66c-.05,0-.1,0-.15,0-.82-.08-1.43-.82-1.34-1.64.75-7.5,4.14-14.52,9.54-19.76,3.81-3.93,8.65-6.85,13.95-8.42.8-.24,1.63.22,1.86,1.01.24.79-.22,1.63-1.01,1.86-4.81,1.43-9.19,4.08-12.68,7.67-4.92,4.78-7.99,11.14-8.67,17.93-.08.77-.73,1.35-1.49,1.35Zm17.27-3.95c-.24,0-.49-.06-.72-.19-.73-.4-.99-1.31-.59-2.04,1.77-3.2,4.41-5.79,7.66-7.49.74-.38,1.64-.1,2.02.64.38.73.1,1.64-.64,2.02-2.72,1.42-4.94,3.59-6.42,6.27-.27.5-.79.78-1.32.78Zm-24.28-7.14c-.16,0-.33-.03-.49-.08-.78-.27-1.2-1.12-.93-1.91.21-.59.43-1.17.65-1.74.3-.77,1.18-1.16,1.95-.86.77.3,1.15,1.16.85,1.94v.02c-.22.53-.43,1.07-.62,1.62-.21.62-.8,1.01-1.42,1.01Zm76.33-2.82c-.57,0-1.11-.33-1.36-.88-.56-1.22-1.13-2.32-1.75-3.37-.42-.71-.18-1.63.53-2.05.71-.42,1.63-.18,2.05.53.67,1.14,1.29,2.33,1.89,3.65.35.75.01,1.64-.74,1.99-.2.09-.42.14-.62.14ZM6.42,27.49c-.25,0-.51-.06-.74-.2-.72-.41-.97-1.33-.56-2.05.69-1.2,1.43-2.37,2.2-3.46.48-.68,1.42-.83,2.09-.35.68.48.83,1.42.35,2.09-.72,1.01-1.4,2.09-2.04,3.2-.28.49-.78.76-1.3.76Zm68.62-4.26c-.45,0-.9-.2-1.19-.59-.34-.45-.7-.89-1.07-1.32-.54-.63-.47-1.57.15-2.12.63-.54,1.57-.47,2.12.15.41.47.81.97,1.19,1.46.5.66.38,1.6-.28,2.1-.27.21-.59.31-.91.31Z\"\/><\/svg><\/div>\n    <div class=\"icons_img\"><img decoding=\"async\" src=\"\"><\/div>\n    \n  <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n    <div style=\"background-image:url(https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bg-trad-aeronautique.jpg);background-position:center; background-repeat:no-repeat;\" class=\"carousel-image\"><\/div>\n  <\/div>\n      <div class=\"uc_image_carousel_content content-padding ue-content-holder\">\n   \n      \t\t\n        <div style=\"width:100%;\">\n        <div class=\"ue-title\"><span>\u00dcbersetzungen f\u00fcr<\/span> die Luftfahrt<\/div>        <div class=\"ue-text\" ><\/div>        <\/div>\n       \n            \t\t<div class=\"ue-btn-holder\" style=\"width:100%;\">\n               <a class=\"ue-btn uc_more_btn\"  href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/luftfahrtuebersetzungen\/\" >Weiterlesen<\/a>\n            <\/div>\n                  \n        \n      <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder \">\n\t<div class=\"icons\"><?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?><svg id=\"uuid-b9f680ec-afc4-421d-88c5-66a75c873936\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 90 90\"><g id=\"uuid-834b8a21-a161-43b7-bc61-a6fdab6e5f72\"><g id=\"uuid-9195f6fb-37dc-4f22-858f-32fefb7dc6e1\"><path d=\"m45,90C20.19,90,0,69.81,0,45S20.19,0,45,0s45,20.19,45,45-20.19,45-45,45Zm0-86C22.39,4,4,22.39,4,45s18.39,41,41,41,41-18.39,41-41S67.61,4,45,4Z\"\/><\/g><g id=\"uuid-57d6cec6-ffad-4380-a35b-bf496dfdcb7f\"><path d=\"m45,54.48c-5.23,0-9.48-4.25-9.48-9.48s4.25-9.48,9.48-9.48,9.48,4.25,9.48,9.48-4.25,9.48-9.48,9.48Zm0-14.96c-3.02,0-5.48,2.46-5.48,5.48s2.46,5.48,5.48,5.48,5.48-2.46,5.48-5.48-2.46-5.48-5.48-5.48Z\"\/><\/g><g id=\"uuid-7cdb4c92-2a7e-447a-b1bf-45d132028f67\"><path d=\"m60.45,35.01c-2.36,0-4.66-.74-6.6-2.14-5.3-3.87-12.42-3.87-17.71,0-2.28,1.64-5.06,2.38-7.84,2.07-4.14-.43-8.09-1.03-11.74-1.77-2.09-.42-3.46-2.47-3.05-4.57.08-.41.23-.8.43-1.16C23.64,10.33,45.44,4.29,62.56,13.97c5.63,3.19,10.29,7.85,13.48,13.48.51.9.64,1.95.36,2.95s-.93,1.83-1.83,2.34c-.35.2-.74.35-1.14.43h0c-3.66.74-7.61,1.34-11.75,1.77-.41.04-.82.07-1.22.07h0Zm12.57-3.79h0Zm-28.03-5.25c3.93,0,7.86,1.22,11.21,3.67,1.46,1.05,3.25,1.52,5.05,1.33,3.96-.41,7.74-.98,11.22-1.68-2.83-4.94-6.94-9.03-11.89-11.83-15.15-8.57-34.44-3.26-43.07,11.83,3.49.7,7.26,1.27,11.22,1.68,1.81.2,3.6-.28,5.06-1.33,3.35-2.44,7.27-3.66,11.2-3.66h0Z\"\/><\/g><g id=\"uuid-70e3507d-b105-4d83-bbd8-bc8454449cdb\"><path d=\"m37.48,79.76c-.31,0-.61-.03-.9-.1-16.41-4-27.85-19.14-27.21-36,.08-2.15,1.92-3.83,4.05-3.75.35,0,.7.07,1.03.18,15.65,4.92,26.48,19.25,26.92,35.65.08,2.13-1.61,3.94-3.75,4.02h-.14Zm-.11-3.9h0Zm-24.01-31.93c-.5,14.87,9.57,28.2,24.01,31.79-.46-14.62-10.08-27.37-24.01-31.79Z\"\/><\/g><g id=\"uuid-7c43f32d-4eef-4bc9-a1cd-1b5c5e1608cd\"><path d=\"m52.53,79.76h-.15c-1.04-.04-2-.48-2.71-1.24-.71-.76-1.08-1.76-1.04-2.8.45-16.38,11.27-30.71,26.92-35.63.34-.11.69-.17,1.04-.18,2.15-.07,3.96,1.6,4.04,3.75.64,16.86-10.8,32-27.19,36-.3.07-.61.11-.91.11h0Zm.1-3.92h0Zm24.02-31.91c-13.93,4.43-23.57,17.19-24.01,31.8,14.42-3.57,24.51-16.92,24.01-31.8Zm-.49-1.94h0Z\"\/><\/g><\/g><\/svg><\/div>\n    <div class=\"icons_img\"><img decoding=\"async\" src=\"\"><\/div>\n    \n  <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n    <div style=\"background-image:url(https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bg-trad-automobile.jpg);background-position:center; background-repeat:no-repeat;\" class=\"carousel-image\"><\/div>\n  <\/div>\n      <div class=\"uc_image_carousel_content content-padding ue-content-holder\">\n   \n      \t\t\n        <div style=\"width:100%;\">\n        <div class=\"ue-title\"><span>\u00dcbersetzungen f\u00fcr<\/span> die Automobil- <span>und Mechanikbranche<\/span><\/div>        <div class=\"ue-text\" ><\/div>        <\/div>\n       \n            \t\t<div class=\"ue-btn-holder\" style=\"width:100%;\">\n               <a class=\"ue-btn uc_more_btn\"  href=\"\" ><\/a>\n            <\/div>\n                  \n        \n      <\/div>\n  <\/div>\n\n   <\/div>\t\n<\/div>\n<!-- end Content Carousel -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e2e6a5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0e2e6a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-022b671 titre_2_2lignes_inte elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"022b671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzen Sie Ihre technischen Inhalte ganz unkompliziert: <span> Wir sind Spezialisten!<span style=\"font-family: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;display: inline !important\" \/><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebd6939 titre_medium elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebd6939\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"txt_color3 txt_600\">Als technisches \u00dcbersetzungsb\u00fcro deckt EuropaTrad alle Fachgebiete und Branchen ab:<\/span> Industrie, Engineering und Bauwesen, Luftfahrt, Automobil- und Mechanikbranche, Maschinenbau, Komponenten, Fertigung usw.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a5d229 lire_suite elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"0a5d229\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1081\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1081\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Weiterlesen<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1081\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1081\"><p>Wir \u00fcbersetzen t\u00e4glich Inhalte aller Art, was j\u00e4hrlich Millionen von W\u00f6rtern ausmacht.\u202fWir \u00fcbersetzen t\u00e4glich Dokumente jeden Inhalts, was pro Jahr Millionen von W\u00f6rtern ausmacht. Wir \u00fcbernehmen und organisieren <span class=\"txt_color3 txt_600\">langfristige \u00dcbersetzungs- und Dokumentenmanagementprojekte f\u00fcr gro\u00dfe Engineering-Projekte<\/span> einschlie\u00dflich internationaler EPC-Projekte. Dazu stellen wir unseren Kunden fest zugeordnete Teams zusammen, um bei solchen Projekten schnell handeln und schwankende Arbeitslasten auffangen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p><span class=\"txt_color3 txt_600\"> <\/span><\/p>\n<p><span class=\"txt_color3 txt_600\">Wir k\u00fcmmern uns um alles.<\/span><\/p>\n<p>Projektleiter und Lokalisierungsingenieure, die mit Dokumenten mit technischen Angaben vertraut sind, stehen Ihnen t\u00e4glich als Ansprechpartner zur Verf\u00fcgung.\u202fSie beherrschen Projekte, bei denen Dokumente und Inhalte in verschiedenen Formaten vorliegen: Pl\u00e4ne, Diagramme, eingebettete Grafiken, Berechnungsunterlagen usw.<\/p>\n<p>Wir verstehen uns auf die Besonderheiten aller Dateitypen wie etwa Word, AutoCAD, JSON und alle Formate auf XML-Basis (DITA). Selbstverst\u00e4ndlich werden die \u00dcbersetzungen mit identischer Formatierung geliefert.<\/p>\n<p>So garantiert die Erfahrung der EuropaTrad-Mitarbeiter ein einwandfreies Projekt- und Dokumentenmanagement basierend auf den Vorgaben der ISO&nbsp;9001.<\/p>\n<p><span class=\"txt_color3 txt_600\"> <\/span><\/p>\n<p><span class=\"txt_color3 txt_600\">Unsere \u00dcbersetzer sind Fachleute und Muttersprachler.<\/span><\/p>\n<p>Um den Anforderungen unserer Kunden zu gen\u00fcgen, greifen wir nur auf \u00dcbersetzer mit fundierten, erfolgreichen Erfahrungen in der betreffenden Industrie zur\u00fcck, die Terminologie und Wortschatz branchenspezifisch perfekt beherrschen. Diese qualifizierten \u00dcbersetzer verf\u00fcgen \u00fcber eine doppelte Ausbildung: sie sind Techniker oder Ingenieure, und erg\u00e4nzend dazu \u00dcbersetzer. Oft beherrschen sie mehrere Sprachen, \u00fcbersetzen aber stets nur in ihre Muttersprache.<\/p>\n<p>Um au\u00dferdem bei jeder \u00dcbersetzung die vom Kunden bevorzugte Terminologie garantiert einzuhalten, k\u00f6nnen wir mehrsprachige Glossare mit Kernbegriffen anlegen.<\/p>\n<p>Die Dokumente, die Sie uns anvertrauen, behandeln wir <span class=\"txt_color3 txt_600\">streng vertraulich<\/span>. Um dies zu garantieren, unterzeichnen wir auf Wunsch gerne bei Beginn unserer Gesch\u00e4ftsbeziehung Vertraulichkeitsvereinbarungen. Au\u00dferdem unterliegen unsere EDV-Systeme hohen Sicherheitsanforderungen.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24439fb2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"24439fb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3efb11 titre_2_2lignes_inte elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3efb11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Auf technische \u00dcbersetzungen zugeschnittene Leistungen<span style=\"font-family: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;display: inline !important\" \/><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ddeefc blocs_traduction elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13610 elementor-global-2890 elementor-widget-ucaddon_content_carousel_new\" data-id=\"5ddeefc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_content_carousel_new.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Content Carousel -->\n\n<style>\/* widget: Content Carousel *\/\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_5ddeefc{\n  position:relative;\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_5ddeefc .ue-content-holder\n{\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_5ddeefc .ue-btn-holder\n{\n  margin-top:auto;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_5ddeefc .owl-nav .owl-prev{\n    position:absolute;\n    display:inline-block;\n    text-align:center;\n}\n#uc_content_carousel_new_elementor_5ddeefc .owl-nav .owl-next{\n  position:absolute;\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n}\n\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_5ddeefc .owl-dots {\noverflow:hidden;\ntext-align:center;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_5ddeefc .owl-dot {\nborder-radius:50%;\ndisplay:inline-block;\n}\n\n.uc_post_title{\n  font-size:21px;\n}\n\n\n\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_5ddeefc .uc_image_carousel_container_holder{\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_5ddeefc .uc_more_btn{\n  \n    display:inline-block;\n  text-decoration:none;\n  text-align:center;\n  transition:0.3s;\n}\n\n\n\n#uc_content_carousel_new_elementor_5ddeefc .uc_date{\n  color:gray;\n  padding-top:10px;\n  text-style:italic;\n}\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_overlay_image_carousel\" >\n   <div class=\"uc_carousel owl-carousel owl-theme \" id=\"uc_content_carousel_new_elementor_5ddeefc\" >\n   \t\t<div class=\"uc_image_carousel_container_holder \">\n\t<div class=\"icons\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-0f42bea7-8be7-454a-a773-fa4f39f8e48c\" viewBox=\"0 0 90 90\"><path d=\"m69.27,5.78h-2.38V1.99c.02-.51-.17-1-.52-1.38-.35-.38-.83-.59-1.35-.61-.02,0-.04,0-.06,0-1.04,0-1.9.83-1.93,1.87v3.91h-16.26V1.96c-.03-1.06-.9-1.89-1.99-1.87-1.02.03-1.84.85-1.87,1.89v3.81h-16.26V1.99c.01-.52-.17-1.01-.53-1.38C25.75.23,25.27.02,24.76,0c-1.07-.03-1.96.81-1.99,1.87v3.91h-2.38c-5.81,0-10.55,4.74-10.56,10.54v63.14c0,5.8,4.74,10.53,10.56,10.54h48.88c5.81,0,10.55-4.74,10.56-10.54V16.32c0-5.8-4.74-10.53-10.56-10.54Zm6.69,62.55v11.13c0,3.68-3.01,6.67-6.7,6.68h-11.15l17.84-17.81Zm0-40.03v33.45h-13.89c-5.81,0-10.55,4.74-10.56,10.54v13.85h-31.14c-3.69,0-6.69-3-6.69-6.68V28.3h62.27Zm-20.58,43.99c0-3.68,3.01-6.67,6.69-6.68h11.15l-17.84,17.81v-11.13ZM24.64,15.42c1.06.03,1.96-.81,1.99-1.87v-3.91h16.27v3.79c-.01.52.17,1.01.53,1.38.35.37.83.59,1.35.61,1.08.03,1.96-.81,1.99-1.87v-3.91h16.27v3.79c-.02.52.17,1.01.53,1.38.35.37.83.59,1.35.61,1.04.02,1.96-.81,1.99-1.87v-3.91h2.38c3.69,0,6.69,3,6.7,6.68v8.11H13.69v-8.11c0-3.68,3.01-6.67,6.69-6.68h2.38v3.79c-.03,1.06.81,1.96,1.88,1.99Z\"><\/path><\/svg><\/div>\n    <div class=\"icons_img\"><img decoding=\"async\" src=\"\"><\/div>\n    \n  <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n    <div style=\"background-image:url(https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/trad-documents.jpg);background-position:center; background-repeat:no-repeat;\" class=\"carousel-image\"><\/div>\n  <\/div>\n      <div class=\"uc_image_carousel_content content-padding ue-content-holder\">\n   \n      \t\t\n        <div style=\"width:100%;\">\n        <div class=\"ue-title\">Dokumenten\u00fcbersetzung<\/div>        <div class=\"ue-text\" ><p>Zuverl\u00e4ssige \u00dcbersetzungen unter Einhaltung des Originalformats, schl\u00fcsselfertig geliefert<\/p>\n<\/div>        <\/div>\n       \n            \t\t<div class=\"ue-btn-holder\" style=\"width:100%;\">\n               <a class=\"ue-btn uc_more_btn\"  href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/dokumentenuebersetzung\/\" >Weiterlesen\n        <\/a>\n            <\/div>\n                  \n        \n      <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder \">\n\t<div class=\"icons\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-fd19b520-bf77-4330-a641-5318111e3d7f\" viewBox=\"0 0 90 90\"><g id=\"uuid-d40205ee-8be9-4c3d-8a74-072766c1f0dd\"><path id=\"uuid-3bb521e6-663f-4e09-b48c-8fbf5d79fe89\" d=\"m45,90C20.15,90,0,69.85,0,45,0,20.15,20.15,0,45,0c24.85,0,45,20.15,45,45h0c-.03,24.84-20.16,44.97-45,45m0-86.81c-23.09,0-41.81,18.72-41.8,41.82,0,23.09,18.72,41.81,41.82,41.8,23.09,0,41.8-18.72,41.8-41.81-.03-23.08-18.73-41.79-41.82-41.81\"><\/path><path id=\"uuid-de3f404d-4e3c-4d10-97d8-e37367019120\" d=\"m45,24.64c-11.65.11-23.24-1.7-34.3-5.35l1.04-3.02c10.73,3.54,21.96,5.29,33.26,5.18,11.29.11,22.53-1.64,33.26-5.18l1.04,3.02c-11.06,3.65-22.65,5.46-34.3,5.35\"><\/path><path id=\"uuid-a7af01c3-0c70-44b1-bd62-52300a87adf9\" d=\"m78.26,73.74c-10.73-3.54-21.96-5.29-33.26-5.18-11.29-.11-22.53,1.64-33.26,5.18l-1.04-3.02c11.06-3.65,22.65-5.46,34.3-5.35,11.65-.11,23.24,1.7,34.3,5.35l-1.04,3.02Z\"><\/path><path id=\"uuid-3d2a7dc2-2cdb-4105-be8d-6f178eb712ac\" d=\"m45,90c-13.28,0-23.68-19.76-23.68-45S31.72,0,45,0s23.68,19.77,23.68,45-10.4,45-23.68,45m0-86.81c-11.11,0-20.49,19.15-20.49,41.81s9.38,41.82,20.49,41.82,20.49-19.15,20.49-41.81S56.1,3.19,45,3.19\"><\/path><rect id=\"uuid-9038970b-58df-498e-bb3c-2ad05a3cdea6\" x=\"43.41\" y=\"1.6\" width=\"3.19\" height=\"86.81\"><\/rect><rect id=\"uuid-db35746e-45a6-4190-b0b8-86ab062cc6c0\" x=\"1.6\" y=\"43.41\" width=\"86.81\" height=\"3.19\"><\/rect><\/g><\/svg><\/div>\n    <div class=\"icons_img\"><img decoding=\"async\" src=\"\"><\/div>\n    \n  <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n    <div style=\"background-image:url(https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/trad-multilingue-hp.jpg);background-position:center; background-repeat:no-repeat;\" class=\"carousel-image\"><\/div>\n  <\/div>\n      <div class=\"uc_image_carousel_content content-padding ue-content-holder\">\n   \n      \t\t\n        <div style=\"width:100%;\">\n        <div class=\"ue-title\">Mehrsprachige \u00dcbersetzungen<\/div>        <div class=\"ue-text\" ><p>Inhalte werden einheitlich in mehrere Sprachen \u00fcbersetzt.<\/p>\n<\/div>        <\/div>\n       \n            \t\t<div class=\"ue-btn-holder\" style=\"width:100%;\">\n               <a class=\"ue-btn uc_more_btn\"  href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/mehrsprachige-uebersetzungen\/\" >Weiterlesen\n        <\/a>\n            <\/div>\n                  \n        \n      <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder \">\n\t<div class=\"icons\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-898ac2cb-89a7-4669-a789-463b9a2d4183\" viewBox=\"0 0 90 90\"><path d=\"m89.84,43.45c-.73-3.6-3.93-6.21-7.6-6.21h0c-3.5,0-6.58,2.38-7.49,5.72h-7.86v-6.12c0-2.76-1.49-5.33-3.89-6.72l-.15-.09,4.63-4.63c3.52,2.02,8.07.98,10.34-2.46,2.36-3.57,1.38-8.4-2.2-10.76-3.57-2.36-8.4-1.37-10.76,2.2-1.63,2.46-1.71,5.6-.26,8.14l-5.4,5.4-10.32-5.96c-.58-.32-1.2-.56-1.84-.73v-5.99c3.92-1.06,6.39-5.01,5.57-9.05-.41-2.03-1.6-3.78-3.33-4.93-1.73-1.14-3.8-1.54-5.84-1.13-2.03.42-3.78,1.6-4.93,3.33-1.14,1.73-1.55,3.8-1.13,5.83.59,2.89,2.75,5.18,5.57,5.94v5.99c-.64.16-1.26.41-1.85.73l-10.31,5.95-5.4-5.4c.94-1.64,1.25-3.54.87-5.41-.41-2.03-1.6-3.78-3.33-4.93-1.73-1.14-3.8-1.55-5.84-1.13-2.03.42-3.78,1.6-4.93,3.33-1.14,1.73-1.55,3.8-1.13,5.84s1.6,3.78,3.33,4.93c2.46,1.63,5.61,1.72,8.14.26l4.63,4.63-.15.09c-2.39,1.38-3.88,3.96-3.88,6.72v6.11h-7.86c-1.06-3.92-5.01-6.39-9.05-5.57-2.03.42-3.78,1.6-4.92,3.33s-1.55,3.8-1.13,5.83c.41,2.03,1.6,3.78,3.33,4.93,1.73,1.14,3.8,1.54,5.84,1.13,2.89-.59,5.18-2.75,5.94-5.57h7.86v6.12c0,2.76,1.49,5.33,3.88,6.72l.16.09-4.63,4.63c-1.64-.94-3.54-1.25-5.41-.87-2.03.41-3.78,1.6-4.92,3.33s-1.54,3.8-1.13,5.83c.42,2.03,1.6,3.78,3.33,4.92,1.73,1.14,3.8,1.55,5.84,1.13,2.03-.41,3.78-1.6,4.92-3.33,1.63-2.46,1.71-5.6.26-8.14l5.4-5.4,10.32,5.96c.58.32,1.2.57,1.84.73v5.98c-1.83.49-3.39,1.62-4.44,3.21-1.14,1.73-1.55,3.8-1.13,5.83.75,3.67,3.99,6.21,7.61,6.21.51,0,1.03-.05,1.55-.16,4.2-.86,6.91-4.97,6.06-9.16-.59-2.89-2.75-5.18-5.57-5.94v-5.98c.64-.16,1.26-.41,1.85-.73l10.31-5.95,5.4,5.4c-2.02,3.52-.98,8.07,2.46,10.34,3.57,2.36,8.4,1.38,10.76-2.2,2.36-3.57,1.38-8.4-2.2-10.76-2.46-1.63-5.61-1.72-8.14-.26l-4.63-4.63.16-.09c2.39-1.38,3.88-3.96,3.88-6.72v-6.11h7.86c.49,1.82,1.62,3.39,3.21,4.44,1.73,1.14,3.8,1.55,5.83,1.13,2.03-.42,3.78-1.6,4.92-3.33,1.14-1.73,1.54-3.8,1.13-5.83Zm-3.91,1.55c0,2.03-1.66,3.69-3.69,3.69-2.04,0-3.69-1.66-3.69-3.69s1.66-3.69,3.69-3.69,3.69,1.66,3.69,3.69Zm-17.21,23.71c.72-.72,1.66-1.08,2.61-1.08s1.89.36,2.61,1.08c1.44,1.44,1.44,3.78.01,5.21-1.47,1.4-3.77,1.4-5.23,0-1.44-1.44-1.44-3.78,0-5.22Zm-47.43,5.22c-1.47,1.4-3.77,1.4-5.23,0-1.44-1.44-1.44-3.78,0-5.22.7-.7,1.62-1.08,2.61-1.08h0c.99,0,1.91.38,2.61,1.08,1.44,1.44,1.44,3.77,0,5.22Zm0-52.66c-1.47,1.4-3.77,1.4-5.24,0-1.43-1.44-1.43-3.78,0-5.22.7-.7,1.62-1.08,2.61-1.08h0c.99,0,1.91.38,2.61,1.08,1.44,1.44,1.44,3.78.01,5.21Zm47.43-5.21c1.44-1.44,3.78-1.44,5.22,0s1.44,3.78.01,5.21c-1.47,1.4-3.77,1.4-5.23,0-1.44-1.44-1.44-3.78,0-5.22Zm-25.57,48.44l-14.12-8.15c-1.14-.66-1.84-1.89-1.85-3.2v-16.3c0-1.31.71-2.54,1.85-3.2l14.11-8.15c.57-.33,1.21-.49,1.85-.49s1.28.16,1.85.49l14.12,8.15c1.14.66,1.84,1.89,1.85,3.2v16.31c0,1.31-.71,2.54-1.85,3.2l-14.11,8.14c-1.14.65-2.56.65-3.7,0Zm-1.85-56.73h0c0-2.04,1.66-3.69,3.69-3.69,2.04,0,3.69,1.66,3.69,3.69,0,.99-.38,1.91-1.08,2.61-.7.7-1.63,1.08-2.61,1.08-2.03,0-3.69-1.66-3.69-3.69Zm3.69,70.77c2.04,0,3.69,1.66,3.69,3.69,0,2.04-1.66,3.69-3.69,3.69s-3.69-1.66-3.69-3.69,1.66-3.69,3.69-3.69ZM11.46,45c0,2.03-1.66,3.69-3.69,3.69-2.04,0-3.69-1.66-3.69-3.69,0-.99.38-1.91,1.08-2.61.7-.7,1.62-1.08,2.61-1.08h0c.99,0,1.91.38,2.61,1.08.7.7,1.08,1.63,1.08,2.61Z\"><\/path><\/svg><\/div>\n    <div class=\"icons_img\"><img decoding=\"async\" src=\"\"><\/div>\n    \n  <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n    <div style=\"background-image:url(https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/trad-siteweb-hp.jpg);background-position:center; background-repeat:no-repeat;\" class=\"carousel-image\"><\/div>\n  <\/div>\n      <div class=\"uc_image_carousel_content content-padding ue-content-holder\">\n   \n      \t\t\n        <div style=\"width:100%;\">\n        <div class=\"ue-title\">Website- und SEO-\u00dcbersetzung<\/div>        <div class=\"ue-text\" ><p>Websites und digitale Inhalte werden \u00fcbersetzt und f\u00fcr Suchmaschinen optimiert.<\/p>\n<\/div>        <\/div>\n       \n            \t\t<div class=\"ue-btn-holder\" style=\"width:100%;\">\n               <a class=\"ue-btn uc_more_btn\"  href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/website-und-seo-uebersetzung\/\" >Weiterlesen\n        <\/a>\n            <\/div>\n                  \n        \n      <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder \">\n\t<div class=\"icons\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-8fb9a7cc-03f8-4af7-9921-804e240dd4f9\" viewBox=\"0 0 90 90\"><path d=\"m6.36,35.61c-.22.58-.21,1.21.04,1.77s.7,1,1.28,1.22c.58.22,1.2.21,1.77-.04.56-.25,1-.71,1.22-1.28,5.03-13.08,19.14-21.87,35.11-21.87s30.08,8.79,35.11,21.87c.22.58.65,1.03,1.22,1.28.3.13.62.2.93.2.28,0,.56-.05.83-.16,1.19-.46,1.78-1.8,1.32-2.99-5.71-14.85-21.55-24.82-39.41-24.82S12.08,20.76,6.36,35.61Z\"><\/path><path d=\"m85.19,54.39c.46-1.19-.14-2.53-1.32-2.99-.58-.22-1.2-.21-1.77.04-.56.25-1,.71-1.22,1.28-5.03,13.08-19.14,21.87-35.11,21.87s-30.08-8.79-35.11-21.87c-.22-.58-.65-1.03-1.22-1.28s-1.19-.27-1.77-.04c-1.19.46-1.78,1.8-1.32,2.99,5.72,14.85,21.55,24.82,39.41,24.82s33.71-9.98,39.41-24.82Z\"><\/path><path d=\"m87.69,69.93v.76s0,0,0,0h0s0,0,0,0v-.76c-1.27,0-2.31,1.04-2.31,2.31v10.14h-27.19c-1.27,0-2.31,1.04-2.31,2.31s1.03,2.31,2.31,2.31h29.5c1.27,0,2.31-1.04,2.31-2.31v-12.45c0-1.27-1.03-2.31-2.31-2.31Z\"><\/path><path d=\"m34.11,5.31h0c0-.62-.24-1.2-.67-1.64-.44-.44-1.01-.68-1.63-.68H2.31C1.03,3,0,4.04,0,5.31v12.45c0,1.27,1.03,2.31,2.31,2.31s2.31-1.04,2.31-2.31V7.62h27.19c1.27,0,2.31-1.04,2.31-2.31Zm-.75,0h0,0Z\"><\/path><path d=\"m27.94,45.78h0c0,9.86,8,17.88,17.83,17.88s17.83-8.02,17.83-17.88-8-17.88-17.83-17.88c-9.82.01-17.82,8.03-17.83,17.88Zm4.61,0c0-7.31,5.93-13.25,13.22-13.25,7.28,0,13.21,5.95,13.22,13.25h0c0,7.31-5.93,13.25-13.22,13.25s-13.22-5.94-13.22-13.25Zm27.19,0h0,0Z\"><\/path><\/svg><\/div>\n    <div class=\"icons_img\"><img decoding=\"async\" src=\"\"><\/div>\n    \n  <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n    <div style=\"background-image:url(https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/trad-audivisuelle-hp.jpg);background-position:center; background-repeat:no-repeat;\" class=\"carousel-image\"><\/div>\n  <\/div>\n      <div class=\"uc_image_carousel_content content-padding ue-content-holder\">\n   \n      \t\t\n        <div style=\"width:100%;\">\n        <div class=\"ue-title\">Audiovisuelle \u00dcbersetzung<\/div>        <div class=\"ue-text\" ><p>Untertitelungen und Synchronisationen, um Ihre Wirkung und die Zielgruppe Ihrer Videos zu maximieren.<\/p><\/div>        <\/div>\n       \n            \t\t<div class=\"ue-btn-holder\" style=\"width:100%;\">\n               <a class=\"ue-btn uc_more_btn\"  href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/audiovisuelle-uebersetzung\/\" >Weiterlesen\n        <\/a>\n            <\/div>\n                  \n        \n      <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder \">\n\t<div class=\"icons\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-737210d1-c03c-47d8-86fb-5a7b1d9cce35\" viewBox=\"0 0 90 90\"><path d=\"m26.02.01h0c-8.22,0-14.92,6.72-14.92,14.98.02,1.32.22,2.64.58,3.91C3.83,22.74.37,32.2,3.96,40.25c.79,1.77,1.87,3.37,3.22,4.75-2.88,2.95-4.52,6.81-4.64,10.96-.12,4.36,1.46,8.51,4.45,11.69,1.35,1.43,2.92,2.59,4.68,3.46-.37,1.27-.56,2.58-.58,3.92,0,8.26,6.7,14.97,14.93,14.97s14.93-6.72,14.93-14.97V14.98C40.94,6.74,34.24.02,26.02.01Zm.02,64.26c1.16-.04,2.07-1.01,2.04-2.17-.03-1.12-.93-2.01-2.06-2.05-5.2,0-10.02,2.74-12.71,7.17-2.68-1.36-4.72-3.64-5.79-6.47-1.14-3.01-1.03-6.28.28-9.22.66-1.46,1.62-2.8,2.79-3.89,5.62,3.4,12.84,3.03,18.09-.96.45-.34.74-.83.81-1.39.08-.56-.07-1.11-.4-1.56-.7-.93-2.02-1.11-2.94-.41-4.28,3.23-10.26,3.23-14.55,0-5.36-4.02-6.47-11.67-2.46-17.05,1.09-1.47,2.51-2.67,4.13-3.52.12.2.25.39.38.58.22.33.45.65.7.97.19.24.39.47.59.69.26.29.53.57.82.84.22.21.44.41.67.6.3.26.61.49.95.73.23.17.47.33.71.49.34.21.69.4,1.05.59l.26.14c.17.09.33.17.5.25.37.17.76.31,1.17.45l.25.09c.17.06.34.13.52.18.43.12.87.21,1.37.31l.24.05c.14.03.29.07.43.09,2.86.42,5.75,0,8.36-1.23,1.05-.49,1.51-1.74,1.02-2.8-.49-1.05-1.74-1.51-2.79-1.02-3.86,1.79-8.41,1.12-11.62-1.75-.61-.56-1.16-1.19-1.63-1.88-.43-.6-.79-1.24-1.08-1.89-.58-1.35-.87-2.77-.87-4.24,0-5.93,4.81-10.76,10.72-10.76s10.72,4.83,10.72,10.76v60.03c0,5.93-4.81,10.75-10.72,10.75s-10.72-4.82-10.72-10.75,4.81-10.75,10.74-10.75Z\"><\/path><path d=\"m85.12,49.75c-.79-1.77-1.87-3.37-3.22-4.75,6.08-6.23,6.21-16.26.19-22.65-1.35-1.43-2.92-2.59-4.68-3.45.37-1.27.56-2.58.58-3.92,0-4-1.55-7.76-4.37-10.59C70.81,1.56,67.06,0,63.08,0h0c-8.23,0-14.92,6.71-14.93,14.98v60.04c0,8.26,6.69,14.98,14.92,14.98h0c8.23,0,14.92-6.71,14.93-14.99-.02-1.32-.22-2.64-.58-3.91,7.85-3.84,11.31-13.3,7.71-21.36Zm-22.07,10.3c-.56.02-1.08.25-1.47.66-.38.41-.59.94-.57,1.51.03,1.11.93,2.01,2.06,2.05,5.91,0,10.72,4.82,10.72,10.75s-4.81,10.75-10.72,10.75-10.72-4.82-10.72-10.75V14.98c0-5.93,4.81-10.76,10.72-10.76s10.72,4.83,10.72,10.76c0,5.92-4.78,10.74-10.69,10.75h-.01c-1.54,0-3.1-.34-4.49-.99-1.05-.49-2.3-.03-2.79,1.02-.49,1.05-.03,2.31,1.02,2.8,2.62,1.22,5.51,1.65,8.36,1.23.15-.02.29-.05.44-.09l.24-.05c.46-.09.92-.18,1.37-.31.2-.06.39-.13.59-.2l.3-.11c.35-.13.71-.26,1.06-.41.19-.09.39-.19.58-.29l.19-.1c.35-.18.7-.37,1.04-.58.22-.14.43-.29.74-.51.32-.23.63-.46.93-.72.23-.2.45-.39.67-.6.28-.27.55-.55.82-.84.2-.23.4-.46.59-.69.24-.31.47-.63.73-1.01.12-.18.23-.35.35-.53,5.72,2.98,8.16,10.01,5.42,15.93-.84,1.83-2.14,3.43-3.75,4.64-4.28,3.22-10.26,3.23-14.54,0-.92-.7-2.24-.51-2.94.41-.34.45-.48,1-.4,1.56.08.56.37,1.05.81,1.39,5.26,3.99,12.47,4.36,18.09.96,4.71,4.37,5.17,11.75.97,16.68-1.02,1.19-2.28,2.19-3.68,2.9-2.69-4.44-7.51-7.18-12.73-7.19Zm12.48,7.99h0s0,0,0,0h0s0,0,0,0Z\"><\/path><\/svg><\/div>\n    <div class=\"icons_img\"><img decoding=\"async\" src=\"\"><\/div>\n    \n  <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n    <div style=\"background-image:url(https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/trad-logiciels-hp.jpg);background-position:center; background-repeat:no-repeat;\" class=\"carousel-image\"><\/div>\n  <\/div>\n      <div class=\"uc_image_carousel_content content-padding ue-content-holder\">\n   \n      \t\t\n        <div style=\"width:100%;\">\n        <div class=\"ue-title\">Softwarelokalisierung<\/div>        <div class=\"ue-text\" ><p>Inhalte und Benutzeroberfl\u00e4chen werden \u00fcbersetzt und perfekt an den lokalen Kontext angepasst.<\/p>\n<\/div>        <\/div>\n       \n            \t\t<div class=\"ue-btn-holder\" style=\"width:100%;\">\n               <a class=\"ue-btn uc_more_btn\"  href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/softwarelokalisierung\/\" >Weiterlesen\n        <\/a>\n            <\/div>\n                  \n        \n      <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder \">\n\t<div class=\"icons\"><?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?> <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-1e1517d0-e2f7-45bc-9570-bd2554e61a82\" viewBox=\"0 0 89.98 86.34\"><path d=\"m44.62,70.52c6.05-.02,11.53-2.5,15.49-6.49.18-.09.34-.22.46-.38.07-.09.11-.2.16-.31,3.56-3.9,5.75-9.07,5.75-14.76s-2.25-10.97-5.89-14.87h0s-.03-.03-.04-.05c-3.86-4.12-9.28-6.75-15.32-6.93-.06-.01-.11,0-.17,0-.15,0-.29-.02-.44-.02h-.06c-.17,0-.34.02-.5.03h-.07c-11.81.33-21.31,10.02-21.3,21.9.01,12.07,9.83,21.88,21.9,21.88h.04-.01Zm1.33-13.03v-7.53h7.8c-.17,2.97-.79,5.8-1.8,8.34-1.88-.42-3.91-.7-6-.82h0Zm-2.7-17.79v7.57h-7.85c.11-2.98.68-5.8,1.69-8.35,2.17.52,4.29.73,6.16.79h0Zm0,10.26v7.48c-2.04.04-4.1.26-6.08.71-.97-2.5-1.57-5.28-1.74-8.19h7.82Zm2.7-2.7v-7.59c2.08-.1,4.17-.37,6.12-.8,1.01,2.56,1.59,5.39,1.7,8.38h-7.82Zm0,12.89c1.68.1,3.31.32,4.85.64-1.28,2.38-2.92,4.4-4.85,5.89v-6.53Zm0-23.16v-6.56c2.01,1.62,3.68,3.64,4.95,5.95-1.56.31-3.23.52-4.95.61Zm-2.7,0c-1.68-.06-3.36-.24-4.98-.59,1.28-2.33,2.96-4.36,4.98-5.98v6.58h0Zm0,23.13v6.58c-1.97-1.52-3.65-3.59-4.94-6.05,1.61-.33,3.28-.5,4.94-.54h0Zm10.22,1.32c1.47.44,2.74.97,3.79,1.54-2.22,1.96-4.89,3.41-7.84,4.19,1.59-1.61,2.95-3.55,4.05-5.73Zm1.09-2.45c1.06-2.78,1.72-5.84,1.89-9.03h7.26c-.29,4.19-1.92,8.01-4.48,11.04-1.25-.75-2.84-1.44-4.67-2h0Zm-.96-23.26c-1.07-2.1-2.42-4-4.02-5.65,2.9.79,5.53,2.24,7.71,4.18-1.03.55-2.27,1.05-3.69,1.47Zm-17.99-.08c-1.24-.43-2.41-.98-3.49-1.65,2.14-1.83,4.69-3.19,7.49-3.94-1.59,1.63-2.93,3.51-4,5.59Zm-1.11,2.48c-1.08,2.8-1.7,5.88-1.8,9.12h-7.26c.3-4.31,2.03-8.23,4.71-11.29,1.38.93,2.86,1.63,4.36,2.17h-.01Zm-1.78,11.82c.17,3.15.81,6.18,1.85,8.93-1.62.56-3.16,1.28-4.56,2.22-2.61-3.04-4.29-6.9-4.58-11.15,0,0,7.29,0,7.29,0Zm2.94,11.4c1.11,2.22,2.49,4.19,4.1,5.82-2.92-.76-5.57-2.18-7.78-4.11,1.14-.71,2.38-1.28,3.68-1.71Zm20.82-14.1c-.11-3.22-.72-6.28-1.78-9.06,1.75-.53,3.31-1.19,4.56-1.93,2.54,3.02,4.16,6.83,4.46,11h-7.24Z\"><\/path><path d=\"m82.86,43.35c-.09-.03-.18-.02-.27-.03-.14-.05-.27-.09-.42-.12l-3.06-.37c1.8-6.2.23-19.34-7.13-26.67,1.11-1.07,1.22-2.8.21-4.01C65.22,4.28,55.23-.14,44.69,0,33.04,0,22.23,5.21,15.76,13.95c-.47.62-.64,1.41-.49,2.17.13.61.47,1.15.94,1.55-7.04,7.26-8.27,19.92-6.73,25.33l-1.69.2c-.14.03-.27.07-.4.12-.09,0-.17,0-.26.02C2.11,45-.86,52.96.22,61.86c1.08,8.89,5.87,15.9,11.17,16.32h.08c.07,0,.13-.03.19-.04.05,0,.09.02.13.02v-.05h.03v.05c.09,0,.17,0,.25-.02l9.62-1.16c1.33-.27,2.19-1.57,1.93-2.86l-3.61-29.76c-.08-1.25-1.08-2.26-2.36-2.35-.08,0-.17,0-.25,0l-5.21.63c-1.69-4.17-.59-16.87,6.38-23.55l.74.44c.45.26.96.4,1.48.4h0c.98,0,1.91-.47,2.48-1.27,4.65-6.46,12.67-10.32,21.47-10.32s16.15,3.55,20.85,9.5c.53.69,1.33,1.09,2.2,1.1.67,0,1.32-.26,1.82-.7l.35-.31c6.98,6.83,8.08,19.81,6.42,24.54l-3.82-.46c-1.33-.08-2.51,1-2.58,2.32l-3.61,29.77c-.08.61.04,1.23.34,1.76.34.6.95,1.02,1.64,1.11l2.89.35-.88,6.2-14.75-1.25c-.71-.03-1.32.49-1.41,1.19-.09.74.44,1.41,1.2,1.5l16.04,1.36h.08l-.02-.43h.02v.44h0c.67,0,1.24-.5,1.33-1.16l1.07-7.52,3.99.48c.08.01.17.02.25.02v-.06h.03v.06c.06,0,.1-.02.16-.03.06,0,.11.03.17.03h.01v-.06s.06,0,.08-.01l.02.07c5.27-.42,10.06-7.43,11.13-16.32,1.08-8.9-1.9-16.85-6.93-18.52l.03.03Zm1.15,3.87c2.52,2.6,3.83,8.24,3.1,14.32-.74,6.07-3.37,11.24-6.43,13.16l3.33-27.48Zm-11.33-2.44l8.77,1.06-3.61,29.6-8.78-1.06s3.62-29.6,3.62-29.6Zm-3.99,29.93v.07h-.01v-.05h.02v-.02Zm-.88-58.44l.23.37h0l-.33-.42c-5.21-6.6-13.79-10.54-22.97-10.54-9.67,0-18.51,4.27-23.66,11.44-.1.14-.28.18-.4.12l-2.76-1.68c5.96-8.05,15.97-12.86,26.77-12.86v-.22.23c9.72-.2,19.01,3.94,25.44,11.19.08.11.07.26-.04.35l-2.27,2.02h-.01ZM9.35,74.71c-3.07-1.92-5.7-7.09-6.44-13.17-.73-6.08.58-11.73,3.1-14.33l3.33,27.49h.01Zm-.79-28.88l8.8-1.06,3.57,29.61-8.78,1.06-3.59-29.6h0Z\"><\/path><\/svg> <\/div>\n    <div class=\"icons_img\"><img decoding=\"async\" src=\"\"><\/div>\n    \n  <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n    <div style=\"background-image:url(https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/traduction-interpretariat.jpg);background-position:center; background-repeat:no-repeat;\" class=\"carousel-image\"><\/div>\n  <\/div>\n      <div class=\"uc_image_carousel_content content-padding ue-content-holder\">\n   \n      \t\t\n        <div style=\"width:100%;\">\n        <div class=\"ue-title\">Dolmetscherdienste<\/div>        <div class=\"ue-text\" ><p>Pr\u00e4senz- oder Ferndolmetscher f\u00fcr alle Ihre Veranstaltungen.<\/p>\n<\/div>        <\/div>\n       \n            \t\t<div class=\"ue-btn-holder\" style=\"width:100%;\">\n               <a class=\"ue-btn uc_more_btn\"  href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/dolmetschdienst\/\" >Weiterlesen\n        <\/a>\n            <\/div>\n                  \n        \n      <\/div>\n  <\/div>\n\n   <\/div>\t\n<\/div>\n<!-- end Content Carousel -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ae11d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"79ae11d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73675b4 logo_clients elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-18877 elementor-global-7592 elementor-widget-ucaddon_logo_carousel\" data-id=\"73675b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_logo_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Logo Carousel -->\n\n<style>\/* widget: Logo Carousel *\/\n\n#uc_logo_carousel_elementor_73675b4{\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_logo_carousel_elementor_73675b4 *{\n  box-sizing:border-box;\n}\n\n#uc_logo_carousel_elementor_73675b4 .owl-nav .owl-prev{\n    position:absolute;\n    left:-90px;\n    display:inline-block;\n    text-align:center;\n}\n#uc_logo_carousel_elementor_73675b4 .owl-nav .owl-next{\n  position:absolute;\n    right:-90px;\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n}\n\n\n#uc_logo_carousel_elementor_73675b4 .owl-dots {\noverflow:hidden;\ndisplay:none !important;\ntext-align:center;\n}\n\n#uc_logo_carousel_elementor_73675b4 .owl-dot {\nborder-radius:50%;\ndisplay:inline-block;\n}\n\n\n#uc_logo_carousel_elementor_73675b4{\n\ttext-align: center;\n  position:relative;\n}\n#uc_logo_carousel_elementor_73675b4 .uc_logo_carousel_holder{\n    display:flex;\n    align-items: center;\n    justify-content:center;\n    flex-wrap: wrap;\n    width: 100%;\n}\n#uc_logo_carousel_elementor_73675b4 .uc_logo_carousel_holder a\n{height:100%;\n    width: 100%;\n  display:flex;\n  align-items: center;\n    justify-content:center;\n}\n\n#uc_logo_carousel_elementor_73675b4  img{\n    height:100%;\n    width: 100%;\n    object-fit: contain;\n    max-width: 160px;\n    max-height: 70px;\n    filter: grayscale(100%);\n}\n#uc_logo_carousel_elementor_73675b4  img:hover{\n  \tfilter: grayscale(0%);\n    transition: 0.3s\n}\n\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_logo_carousel\"  style=\"direction:ltr;\">\n   <div class=\"uc_carousel owl-carousel owl-theme \" id=\"uc_logo_carousel_elementor_73675b4\" >\n   \t\t<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.aldebaran.com\/fr\" >\n          <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/aldebaran.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/aldebaran.png\" alt=\"aldebaran\" width=\"1311\" height=\"269\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.andritz.com\/\" >\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/andritz.svg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/andritz.svg\" alt=\"andritz\" width=\"400\" height=\"75\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.boiron.fr\/\" >\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/boiron-logo-1.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/boiron-logo-1.png\" alt=\"boiron_logo\" width=\"1214\" height=\"445\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.chloride.com\/\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/chloride.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/chloride.png\" alt=\"chloride\" width=\"322\" height=\"92\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.clextral.com\/\" >\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/clextral.svg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/clextral.svg\" alt=\"clextral\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.cofrend.com\/\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cofrend.jpeg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cofrend.jpeg\" alt=\"cofrend\" width=\"1920\" height=\"427\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.gac-technology.com\/\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/gac-technology.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/gac-technology.png\" alt=\"gac-technology\" width=\"295\" height=\"152\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.grantfrance.fr\/\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grant-fr.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/grant-fr.png\" alt=\"grant-fr\" width=\"512\" height=\"257\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.global-industrie.com\/\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/global-industrie.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/global-industrie.png\" alt=\"global-industrie\" width=\"1024\" height=\"404\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/lab.fr\/\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/lab.jpeg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/lab.jpeg\" alt=\"lab\" width=\"260\" height=\"201\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.legrand.fr\/\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/legrand.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/legrand.png\" alt=\"legrand\" width=\"1200\" height=\"300\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.montabert.fr\/\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/montabert.jpeg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/montabert.jpeg\" alt=\"montabert\" width=\"168\" height=\"95\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/omelcom.fr\/\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/omelcom-logo.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/omelcom-logo.png\" alt=\"omelcom-logo\" width=\"2835\" height=\"1417\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.savoye.com\/\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/savoye.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/savoye.png\" alt=\"savoye\" width=\"523\" height=\"96\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.sic-marking.fr\/\" >\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sic-marking.svg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/sic-marking.svg\" alt=\"sic-marking\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.ten.com\/fr\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/technip-energies.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/technip-energies.png\" alt=\"technip-energies\" width=\"330\" height=\"157\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"https:\/\/www.vertiv.com\/\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/vertiv.svg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/vertiv.svg\" alt=\"vertiv\" width=\"146\" height=\"57\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n\n   <\/div>\t\n<\/div>\n<!-- end Logo Carousel -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b97c1b4 filtre80prc filtre80prc_color2 bg_noir e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1b97c1b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420e75d3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"420e75d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722e6ffd titre_2_double txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"722e6ffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere L\u00f6sungen<span>f\u00fcr technische \u00dcbersetzungen<span style=\"font-family: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;display: inline !important\" \/><\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648adf47 titre_sub txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"648adf47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00f6chten Sie die jeweils beste \u00dcbersetzungsl\u00f6sung f\u00fcr Ihre Inhalte ermitteln?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ea0a6b btn_color1 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13032 elementor-global-2593 elementor-widget-button\" data-id=\"70ea0a6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/kontakt-und-angebot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontaktieren Sie uns\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cd071e2 txt_blanc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2cd071e2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2630e1ab e-con-full  colspacebot_btn e-flex e-con e-child\" data-id=\"2630e1ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72027c8e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"72027c8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/plateforme-trad-auto-sur-mesure.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12492\" alt=\"Plateforme de traduction automatique\nsur mesure\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5071032c titre_double elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5071032c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Plattform f\u00fcr  <\/span>\nMa\u00dfgeschneiderte KI-\u00dcbersetzung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fdba78a txt_16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fdba78a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Gro\u00dfe Volumen unbegrenzt maschinell \u00fcbersetzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3891c45b btn_savoirplus_blanc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3891c45b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/solutions\/traduction-automatique\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr erfahren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72ef72d3 e-con-full  colspacebot_btn e-flex e-con e-child\" data-id=\"72ef72d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57830b86 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"57830b86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-auto-verifiee.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12476\" alt=\"Traduction automatique v\u00e9rifi\u00e9e\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6919a1b5 titre_double elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6919a1b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>\u00dcbersetzung<\/span>\nKI  <br \/>gepr\u00fcft<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33caca86 txt_16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33caca86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Gro\u00dfe Volumen gut lesbar \u00fcbersetzen, dank menschlicher Nachbearbeitung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec34bb btn_savoirplus_blanc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3ec34bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/solutions\/traduction-automatique-verifiee\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr erfahren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-763f22d5 e-con-full  colspacebot_btn e-flex e-con e-child\" data-id=\"763f22d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a6d0cc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"78a6d0cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-premium.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12484\" alt=\"Traduction premium\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aa7b949 titre_double elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2aa7b949\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>\u00dcbersetzung<\/span>\nPremium<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cdce884 txt_16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3cdce884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Genau \u00fcbersetzen und hervorragende Lesbarkeit und Lokalisierung garantieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15afcf29 btn_savoirplus_blanc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"15afcf29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/solutions\/traduction-premium\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr erfahren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5096fa2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"5096fa2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd9a40a elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"fd9a40a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"13566\" class=\"elementor elementor-13566 elementor-2920 elementor-2920\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2efa557f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2efa557f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-650e163 titre_1_inte elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"650e163\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><p style=\"text-align: center\">Wir \u00fcbersetzen <span class=\"txt_color1\">in \u00fcber 60 Sprachen <\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b7f9bb e-con-full blocs_all_btn e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b7f9bb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2268bfe6 btn_border_color1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2268bfe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/romanische-sprachen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Romanische Sprachen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f667953 btn_border_color1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f667953\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/asiatische-sprachen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Asiatische Sprachen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7451de9f btn_border_color1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7451de9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/osteuropaeische-sprachen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Osteurop\u00e4ische Sprachen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7948d2ef btn_border_color1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7948d2ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/nordische-sprachen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Nordeurop\u00e4ische Sprachen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-277b5975 btn_border_color1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"277b5975\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/germanische-sprachen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Germanische Sprachen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f779e38 btn_border_color1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4f779e38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/andere-sprachen\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Andere Sprachen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-912022d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"912022d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57b0112 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"57b0112\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"13574\" class=\"elementor elementor-13574 elementor-2923 elementor-2923\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-565fc54 bg_blend_noir bg_noir e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"565fc54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ed9478 titre_2 txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ed9478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Auf zur Zusammenarbeit!\n        <\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2823efc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2823efc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df7560d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df7560d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25cee1a titre_sub txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25cee1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sind Ihre Inhalte fertiggestellt und k\u00f6nnen sofort \u00fcbersetzt werden?\n         <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c41e2e7 btn_color1 elementor-mobile_extra-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13036 elementor-global-2610 elementor-global-2610 elementor-widget-button\" data-id=\"c41e2e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsangebot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Schnellangebot einholen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f0fdf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18f0fdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67874d7 titre_sub txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67874d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00f6chten Sie Ihren Bedarf ermitteln und \u00fcber Ihre \u00dcbersetzungsstrategie reden?\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0081d5 btn_color1 elementor-mobile_extra-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13044 elementor-global-2613 elementor-global-2613 elementor-widget-button\" data-id=\"d0081d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/owa\/calendar\/GallePLASENCIAResponsableCommercialeEuropaTrad1@europatrad.eu\/bookings\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Termin f\u00fcr ein Gratis-Audit vereinbaren\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f21e27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45f21e27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ee323 titre_1_inte elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50ee323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b088fd1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b088fd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8519100 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8519100\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7774de  bloc_faq elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"c7774de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-2091\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2091\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Welche Arten von technischen Texten \u00fcbersetzen Sie?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2091\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2091\"><p>Unsere \u00dcbersetzungsdienstleistungen im Bereich der technischen \u00dcbersetzung umfassen: technische Datenbl\u00e4tter, technische Zeichnungen, Berechnungsunterlagen, Patente und vieles mehr.<\/p>\n<p>Ganz gleich, ob Sie AutoCAD, InDesign, Madcap Flare oder DITA verwenden \u2013 wir k\u00f6nnen mit allen Dateiformaten arbeiten. Dank unserer \u00dcbersetzungsmanagement-L\u00f6sungen, die mit Ihrer CAD-Software verbunden sind, wird die Integration der \u00dcbersetzungen vereinfacht und das Layout von Zeichnungen, technischen Datenbl\u00e4ttern und technischen Diagrammen bleibt erhalten.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-2092\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2092\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wie viel kostet eine \u00dcbersetzung?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2092\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2092\"><p>Unser Preissystem f\u00fcr \u00dcbersetzungen basiert auf der Wortzahl in den Ausgangsdokumenten.  <\/p>\n<p>Wir senken die \u00dcbersetzungskosten durch unsere CAT-Software, die \u00dcbersetzungsspeicher verwendet und m\u00f6gliche Wiederholungen in den Dateien erkennen kann. So k\u00f6nnen wir Ihnen bessere Fristen anbieten und die Einheitlichkeit der Arbeit sicherstellen.  <\/p>\n<p>F\u00fcr unsere Stammkunden verwenden wir die \u00dcbersetzungsspeicher als Referenz f\u00fcr jeden neuen Auftrag. Die Preise richten sich auch nach der gew\u00e4hlten \u00dcbersetzungsl\u00f6sung, die auf den Inhalt und den Verwendungskontext abgestimmt ist.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-2093\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2093\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wie lange dauert eine \u00dcbersetzung?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2093\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2093\"><p>Die \u00dcbersetzungsgeschwindigkeit h\u00e4ngt direkt von der Komplexit\u00e4t des Ausgangstextes und der verwendeten \u00dcbersetzungsl\u00f6sung ab.<\/p>\n<p>Je nach Qualit\u00e4tsanspruch und L\u00e4nge der zu \u00fcbersetzenden Dokumente kann die Frist von 24 Stunden (z. B. f\u00fcr ein Dokument mit 2 bis 4 Seiten) bis zu mehreren Tagen reichen. \u00dcber das Format des Inhalts und dem erwarteten Qualit\u00e4tsniveau hinaus wird in unseren Angeboten immer die f\u00fcr die \u00dcbersetzung ben\u00f6tigte Zeit angegeben.<\/p>\n<p>Die \u00dcbersetzungsfristen sind in der <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/?page_id=16554\">Pr\u00e4sentation unserer L\u00f6sungen<\/a> angegeben. Hinzu kommt eventuell noch die Zeit f\u00fcr Nacharbeitungen des Layouts oder Validierungen von in Websites oder Benutzeroberfl\u00e4chen eingef\u00fcgten \u00dcbersetzungen.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-2094\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2094\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wie wird die Vertraulichkeit der \u00dcbersetzungen gew\u00e4hrleistet?  <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2094\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2094\"><p>Alle uns anvertrauten vertraulichen Dokumente werden durch das Berufsgeheimnis gem\u00e4\u00df Artikel 226-13 des franz\u00f6sischen Strafgesetzbuchs sowie durch die in den <span class=\"txt_color1\"><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\">AGB<\/a><\/span> von EuropaTrad stehenden Verpflichtungen und Bedingungen gesch\u00fctzt.<\/p>\n<p>Zur Verst\u00e4rkung dieser Verpflichtungen unterzeichnen wir auf Wunsch gesonderte Vertraulichkeitsvereinbarungen mit unseren Kunden.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-2095\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2095\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wie bereitet man technische Unterlagen optimal f\u00fcr die \u00dcbersetzung vor?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2095\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2095\"><p>Um Ihre technische Dokumentation gut vorzubereiten, sollten Sie zun\u00e4chst das Ziel der \u00dcbersetzung festlegen und alle Quelldateien, einschlie\u00dflich der aktuellsten Versionen, zusammenstellen. Stellen Sie sicher, dass Sie stets bearbeitbare Dateien bereitstellen, um die \u00dcbersetzung zu erleichtern.<\/p>\n<p>Durch die fr\u00fchzeitige Vorbereitung Ihrer technischen Dokumentation k\u00f6nnen Sie Ihre Kosten im Griff behalten und Ihre Durchlaufzeiten verk\u00fcrzen. Hier finden Sie alle unsere Tipps zur <span class=\"txt_color1\" style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/traduire-vos-fiches-techniques-que-peut-vous-apporter-ia\/\">\u00dcbersetzung Ihrer technischen Datenbl\u00e4tter mithilfe von KI<\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-2096\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2096\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wie l\u00e4sst sich eine korrekte Terminologie in der technischen \u00dcbersetzung gew\u00e4hrleisten?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2096\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2096\"><p>Um eine korrekte Terminologieverwendung zu gew\u00e4hrleisten, erstellen und aktualisieren unsere Fach\u00fcbersetzer mehrsprachige Glossare, um einheitliche und konsistente \u00dcbersetzungen in allen Sprachen sicherzustellen.<\/p>\n<p>Wenn Sie Ihre \u00dcbersetzungen EuropaTrad anvertrauen, gew\u00e4hrleisten Sie durch die professionelle Pflege der \u00dcbersetzungsspeicher die bestm\u00f6gliche Wiederverwendung bereits \u00fcbersetzter Texte und Inhalte.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-2097\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2097\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Welche Qualifikationen bringen technische \u00dcbersetzer mit?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2097\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2097\"><p>Technische \u00dcbersetzer beherrschen die Fachterminologie ihres \u00dcbersetzungsgebiets perfekt. Unsere professionellen \u00dcbersetzer arbeiten stets in ihrer Muttersprache und sind dank ihrer Erfahrung oder ihrer technischen bzw. ingenieurwissenschaftlichen Ausbildung auf Ihr Fachgebiet spezialisiert.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-2098\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2098\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Welche gesetzlichen und beh\u00f6rdlichen Anforderungen gelten f\u00fcr technische \u00dcbersetzungen?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2098\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2098\"><p>Technische \u00dcbersetzungen m\u00fcssen den geltenden gesetzlichen und beh\u00f6rdlichen Anforderungen entsprechen. In vielen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern schreiben die Vorschriften vor, dass die Packungsbeilage in die Sprache des Anwenders \u00fcbersetzt werden muss. Lassen Sie Ihre Packungsbeilagen vorsichtshalber \u00fcbersetzen, bevor Sie Ihr Produkt in einem neuen Land auf den Markt bringen.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Arten von technischen Texten \\u00fcbersetzen Sie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Unsere \\u00dcbersetzungsdienstleistungen im Bereich der technischen \\u00dcbersetzung umfassen: technische Datenbl\\u00e4tter, technische Zeichnungen, Berechnungsunterlagen, Patente und vieles mehr.<\\\/p>\\n<p>Ganz gleich, ob Sie AutoCAD, InDesign, Madcap Flare oder DITA verwenden \\u2013 wir k\\u00f6nnen mit allen Dateiformaten arbeiten. Dank unserer \\u00dcbersetzungsmanagement-L\\u00f6sungen, die mit Ihrer CAD-Software verbunden sind, wird die Integration der \\u00dcbersetzungen vereinfacht und das Layout von Zeichnungen, technischen Datenbl\\u00e4ttern und technischen Diagrammen bleibt erhalten.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie viel kostet eine \\u00dcbersetzung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Unser Preissystem f\\u00fcr \\u00dcbersetzungen basiert auf der Wortzahl in den Ausgangsdokumenten.  <\\\/p>\\n<p>Wir senken die \\u00dcbersetzungskosten durch unsere CAT-Software, die \\u00dcbersetzungsspeicher verwendet und m\\u00f6gliche Wiederholungen in den Dateien erkennen kann. So k\\u00f6nnen wir Ihnen bessere Fristen anbieten und die Einheitlichkeit der Arbeit sicherstellen.  <\\\/p>\\n<p>F\\u00fcr unsere Stammkunden verwenden wir die \\u00dcbersetzungsspeicher als Referenz f\\u00fcr jeden neuen Auftrag. Die Preise richten sich auch nach der gew\\u00e4hlten \\u00dcbersetzungsl\\u00f6sung, die auf den Inhalt und den Verwendungskontext abgestimmt ist.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lange dauert eine \\u00dcbersetzung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Die \\u00dcbersetzungsgeschwindigkeit h\\u00e4ngt direkt von der Komplexit\\u00e4t des Ausgangstextes und der verwendeten \\u00dcbersetzungsl\\u00f6sung ab.<\\\/p>\\n<p>Je nach Qualit\\u00e4tsanspruch und L\\u00e4nge der zu \\u00fcbersetzenden Dokumente kann die Frist von 24 Stunden (z. B. f\\u00fcr ein Dokument mit 2 bis 4 Seiten) bis zu mehreren Tagen reichen. \\u00dcber das Format des Inhalts und dem erwarteten Qualit\\u00e4tsniveau hinaus wird in unseren Angeboten immer die f\\u00fcr die \\u00dcbersetzung ben\\u00f6tigte Zeit angegeben.<\\\/p>\\n<p>Die \\u00dcbersetzungsfristen sind in der <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.europatrad.eu\\\/de\\\/?page_id=16554\\\">Pr\\u00e4sentation unserer L\\u00f6sungen<\\\/a> angegeben. Hinzu kommt eventuell noch die Zeit f\\u00fcr Nacharbeitungen des Layouts oder Validierungen von in Websites oder Benutzeroberfl\\u00e4chen eingef\\u00fcgten \\u00dcbersetzungen.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie wird die Vertraulichkeit der \\u00dcbersetzungen gew\\u00e4hrleistet?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Alle uns anvertrauten vertraulichen Dokumente werden durch das Berufsgeheimnis gem\\u00e4\\u00df Artikel 226-13 des franz\\u00f6sischen Strafgesetzbuchs sowie durch die in den <span class=\\\"txt_color1\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.europatrad.eu\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\\\/\\\">AGB<\\\/a><\\\/span> von EuropaTrad stehenden Verpflichtungen und Bedingungen gesch\\u00fctzt.<\\\/p>\\n<p>Zur Verst\\u00e4rkung dieser Verpflichtungen unterzeichnen wir auf Wunsch gesonderte Vertraulichkeitsvereinbarungen mit unseren Kunden.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie bereitet man technische Unterlagen optimal f\\u00fcr die \\u00dcbersetzung vor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Um Ihre technische Dokumentation gut vorzubereiten, sollten Sie zun\\u00e4chst das Ziel der \\u00dcbersetzung festlegen und alle Quelldateien, einschlie\\u00dflich der aktuellsten Versionen, zusammenstellen. Stellen Sie sicher, dass Sie stets bearbeitbare Dateien bereitstellen, um die \\u00dcbersetzung zu erleichtern.<\\\/p>\\n<p>Durch die fr\\u00fchzeitige Vorbereitung Ihrer technischen Dokumentation k\\u00f6nnen Sie Ihre Kosten im Griff behalten und Ihre Durchlaufzeiten verk\\u00fcrzen. Hier finden Sie alle unsere Tipps zur <span class=\\\"txt_color1\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><strong><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.europatrad.eu\\\/traduire-vos-fiches-techniques-que-peut-vous-apporter-ia\\\/\\\">\\u00dcbersetzung Ihrer technischen Datenbl\\u00e4tter mithilfe von KI<\\\/a><\\\/strong><\\\/span>.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie l\\u00e4sst sich eine korrekte Terminologie in der technischen \\u00dcbersetzung gew\\u00e4hrleisten?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Um eine korrekte Terminologieverwendung zu gew\\u00e4hrleisten, erstellen und aktualisieren unsere Fach\\u00fcbersetzer mehrsprachige Glossare, um einheitliche und konsistente \\u00dcbersetzungen in allen Sprachen sicherzustellen.<\\\/p>\\n<p>Wenn Sie Ihre \\u00dcbersetzungen EuropaTrad anvertrauen, gew\\u00e4hrleisten Sie durch die professionelle Pflege der \\u00dcbersetzungsspeicher die bestm\\u00f6gliche Wiederverwendung bereits \\u00fcbersetzter Texte und Inhalte.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Qualifikationen bringen technische \\u00dcbersetzer mit?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Technische \\u00dcbersetzer beherrschen die Fachterminologie ihres \\u00dcbersetzungsgebiets perfekt. Unsere professionellen \\u00dcbersetzer arbeiten stets in ihrer Muttersprache und sind dank ihrer Erfahrung oder ihrer technischen bzw. ingenieurwissenschaftlichen Ausbildung auf Ihr Fachgebiet spezialisiert.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche gesetzlichen und beh\\u00f6rdlichen Anforderungen gelten f\\u00fcr technische \\u00dcbersetzungen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Technische \\u00dcbersetzungen m\\u00fcssen den geltenden gesetzlichen und beh\\u00f6rdlichen Anforderungen entsprechen. In vielen europ\\u00e4ischen L\\u00e4ndern schreiben die Vorschriften vor, dass die Packungsbeilage in die Sprache des Anwenders \\u00fcbersetzt werden muss. Lassen Sie Ihre Packungsbeilagen vorsichtshalber \\u00fcbersetzen, bevor Sie Ihr Produkt in einem neuen Land auf den Markt bringen.<\\\/p>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Technische \u00dcbersetzungsdienste: Der Anspruch der technischen \u00dcbersetzung Die \u00dcbersetzung technischer Dokumente in komplexen Formaten bearbeiten, die Wahl zuverl\u00e4ssiger Terminologie garantieren mit \u00dcbersetzern, die auch Ingenieure oder Techniker sind, perfekt lesbare \u00fcbersetzte Inhalte bereitstellen: darauf kommt es bei der technischen \u00dcbersetzung an. Unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro umfasst muttersprachliche Technikspezialisten sowie Experten f\u00fcr die \u00dcbersetzung und das Management technischer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13035","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technische und spezialisierte \u00dcbersetzungsdienste - EuropaTrad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bei technischen \u00dcbersetzungen hat Genauigkeit oberste Priorit\u00e4t. EuropaTrad verpflichtet sich, diese zu liefern. W\u00e4hlen Sie Pr\u00e4zision und Zuverl\u00e4ssigkeit mit unseren technischen \u00dcbersetzungsdiensten.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technische und spezialisierte \u00dcbersetzungsdienste - EuropaTrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bei technischen \u00dcbersetzungen hat Genauigkeit oberste Priorit\u00e4t. EuropaTrad verpflichtet sich, diese zu liefern. W\u00e4hlen Sie Pr\u00e4zision und Zuverl\u00e4ssigkeit mit unseren technischen \u00dcbersetzungsdiensten.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuropaTrad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T14:30:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/picto-tradtechnique.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technische und spezialisierte \u00dcbersetzungsdienste - EuropaTrad","description":"Bei technischen \u00dcbersetzungen hat Genauigkeit oberste Priorit\u00e4t. EuropaTrad verpflichtet sich, diese zu liefern. W\u00e4hlen Sie Pr\u00e4zision und Zuverl\u00e4ssigkeit mit unseren technischen \u00dcbersetzungsdiensten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Technische und spezialisierte \u00dcbersetzungsdienste - EuropaTrad","og_description":"Bei technischen \u00dcbersetzungen hat Genauigkeit oberste Priorit\u00e4t. EuropaTrad verpflichtet sich, diese zu liefern. W\u00e4hlen Sie Pr\u00e4zision und Zuverl\u00e4ssigkeit mit unseren technischen \u00dcbersetzungsdiensten.","og_url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/","og_site_name":"EuropaTrad","article_modified_time":"2026-04-10T14:30:25+00:00","og_image":[{"width":150,"height":150,"url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/picto-tradtechnique.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"24\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/"},"author":{"name":"Admin Admin","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af"},"headline":"Technische \u00dcbersetzung","datePublished":"2023-03-16T08:02:01+00:00","dateModified":"2026-04-10T14:30:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/"},"wordCount":1280,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/picto-tradtechnique.png","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/","name":"Technische und spezialisierte \u00dcbersetzungsdienste - EuropaTrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/picto-tradtechnique.png","datePublished":"2023-03-16T08:02:01+00:00","dateModified":"2026-04-10T14:30:25+00:00","description":"Bei technischen \u00dcbersetzungen hat Genauigkeit oberste Priorit\u00e4t. EuropaTrad verpflichtet sich, diese zu liefern. W\u00e4hlen Sie Pr\u00e4zision und Zuverl\u00e4ssigkeit mit unseren technischen \u00dcbersetzungsdiensten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/picto-tradtechnique.png","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/picto-tradtechnique.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/technische-uebersetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Technische \u00dcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/","name":"EuropaTrad","description":"YOUR CONTENT. ALL LANGUAGES. ALL FORMATS.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization","name":"EuropaTrad","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","width":"1920","height":"1080","caption":"EuropaTrad"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/europatrad\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af","name":"Admin Admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13035"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18863,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13035\/revisions\/18863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}