{"id":13061,"date":"2023-03-16T10:31:39","date_gmt":"2023-03-16T09:31:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europatrad.eu\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/"},"modified":"2026-04-10T16:30:03","modified_gmt":"2026-04-10T14:30:03","slug":"ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/","title":{"rendered":"\u00dcberpr\u00fcfte maschinelle \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13061\" class=\"elementor elementor-13061 elementor-761\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abbfbdc bg_gris5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"abbfbdc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-419d8f0 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"419d8f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6399cee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6399cee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4280e3a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4280e3a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72578ea elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"72578ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-auto-verifiee.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-12476\" alt=\"Traduction automatique v\u00e9rifi\u00e9e\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3f057a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e3f057a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b075f04 titre_3_2lignes_inte elementor-widget-tablet_extra__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b075f04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcberpr\u00fcfte maschinelle \u00dcbersetzung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ba331b titre_3 txt_cap elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ba331b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gro\u00dfe Volumen gut lesbar \u00fcbersetzen, dank menschlicher Nachbearbeitung.<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa14f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3aa14f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32812c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32812c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Es basiert auf einem KI-gest\u00fctzten \u00dcbersetzungsansatz, der von einem Menschen \u00fcberpr\u00fcft wird.<br\/>Die \u00dcbersetzungsmaschinen werden mit angepassten Daten kalibriert. Dann lektorieren Fach\u00fcbersetzer die maschinell \u00fcbersetzten Inhalte mit dem Hauptziel, gro\u00dfe Volumen zu \u00fcberschaubaren Kosten zu bearbeiten. Die \u00dcbersetzungen sind korrekt, k\u00f6nnen aber stilistische Ungereimtheiten enthalten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d99b420 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d99b420\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf1382 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbf1382\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d2e8a9 elementor-position-inline-start bloc_icon elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2d2e8a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"picto-niveau-prestation\" width=\"47.214\" height=\"41.447\" viewBox=\"0 0 47.214 41.447\"><defs><clipPath id=\"clip-path\"><rect id=\"Rectangle_4165\" data-name=\"Rectangle 4165\" width=\"47.214\" height=\"41.447\" fill=\"none\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><path id=\"Trac&#xE9;_42417\" data-name=\"Trac&#xE9; 42417\" d=\"M0,40.2,27.537,21.4,0,1.249Z\" transform=\"translate(0 0.347)\" fill=\"#01010c\"><\/path><g id=\"Groupe_11859\" data-name=\"Groupe 11859\"><g id=\"Groupe_11858\" data-name=\"Groupe 11858\" clip-path=\"url(#clip-path)\"><path id=\"Trac&#xE9;_42418\" data-name=\"Trac&#xE9; 42418\" d=\"M6.858,40.886V0l28.9,21.149Zm1-38.915V38.992L34.027,21.12Z\" transform=\"translate(2.045 0.273)\" fill=\"#01010c\"><\/path><path id=\"Trac&#xE9;_42419\" data-name=\"Trac&#xE9; 42419\" d=\"M14.032,40.905V.019l28.9,21.149Zm1-38.915V39.011L41.2,21.139Z\" transform=\"translate(4.039 0.279)\" fill=\"#01010c\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDienstleistungsniveau\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tBer\u00fccksichtigung der Kundenterminologie.  \nNachbearbeitung durch muttersprachliche \u00dcbersetzer f\u00fcr eine globale \u00dcberpr\u00fcfung auf widerspr\u00fcchliche und falsche \u00dcbersetzungen, Orthographie, Grammatik und Ma\u00dfeinheiten.  \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adc0387 elementor-position-inline-start bloc_icon elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"adc0387\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"37.929\" height=\"42.885\" viewBox=\"0 0 37.929 42.885\"><g id=\"picto-vitesse-trad\" transform=\"translate(-374.5 -2059.5)\"><path id=\"Trac&#xE9;_42421\" data-name=\"Trac&#xE9; 42421\" d=\"M31.623,10.49l1.364-1.364a.987.987,0,0,0-1.4-1.4L30.169,9.152A18.369,18.369,0,0,0,19.452,5.006V1.975h1.491a.987.987,0,1,0,0-1.975H15.986a.987.987,0,1,0,0,1.975h1.491V5.006A18.463,18.463,0,1,0,31.623,10.49M18.464,39.91A16.49,16.49,0,1,1,34.954,23.421,16.508,16.508,0,0,1,18.464,39.91\" transform=\"translate(375 2060)\"><\/path><path id=\"Trac&#xE9;_42421_-_Contour\" data-name=\"Trac&#xE9; 42421 - Contour\" d=\"M18.464,42.385A18.953,18.953,0,0,1,16.977,4.538V2.475h-.991a1.487,1.487,0,1,1,0-2.975h4.956a1.487,1.487,0,1,1,0,2.975h-.991V4.538a18.766,18.766,0,0,1,10.18,3.944l1.106-1.106a1.487,1.487,0,1,1,2.1,2.1L32.323,10.5A18.948,18.948,0,0,1,18.464,42.385ZM15.986.5a.487.487,0,1,0,0,.975h1.991V5.48l-.473.025a17.963,17.963,0,1,0,13.763,5.335l-.347-.354,1.715-1.715a.487.487,0,1,0-.689-.689L30.2,9.827l-.35-.288A17.793,17.793,0,0,0,19.425,5.505l-.473-.025V1.475h1.991a.487.487,0,1,0,0-.975Zm2.478,39.91A16.99,16.99,0,1,1,35.454,23.421,17.009,17.009,0,0,1,18.464,40.41Zm0-32.979a15.99,15.99,0,1,0,15.989,15.99A16.008,16.008,0,0,0,18.464,7.431Z\" transform=\"translate(375 2060)\"><\/path><path id=\"Trac&#xE9;_42422\" data-name=\"Trac&#xE9; 42422\" d=\"M341.927,215.519V226.9a.987.987,0,1,0,1.975,0V215.519a.987.987,0,0,0-1.975,0\" transform=\"translate(50.63 1856.484)\"><\/path><path id=\"Trac&#xE9;_42422_-_Contour\" data-name=\"Trac&#xE9; 42422 - Contour\" d=\"M342.914,228.384a1.489,1.489,0,0,1-1.487-1.487V215.519a1.487,1.487,0,0,1,2.975,0V226.9A1.489,1.489,0,0,1,342.914,228.384Zm0-13.352a.488.488,0,0,0-.487.487V226.9a.487.487,0,1,0,.975,0V215.519A.488.488,0,0,0,342.914,215.032Z\" transform=\"translate(50.63 1856.484)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tUnverbindliche \u00dcbersetzungsgeschwindigkeit\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t5000 W\u00f6rter (15 bis 20 Seiten) pro Tag und pro \u00dcbersetzer.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd7dd89 elementor-position-inline-start bloc_icon elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"cd7dd89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"35.333\" height=\"35.169\" viewBox=\"0 0 35.333 35.169\"><defs><clipPath id=\"clip-path\"><rect id=\"Rectangle_4167\" data-name=\"Rectangle 4167\" width=\"35.333\" height=\"35.169\" fill=\"none\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"picto-niveau-prix\" clip-path=\"url(#clip-path)\"><path id=\"Trac&#xE9;_42423\" data-name=\"Trac&#xE9; 42423\" d=\"M34.812,27.763a2,2,0,0,0-2.82-.131A13.585,13.585,0,0,1,11.034,24.31h11.2a2,2,0,1,0,0-3.993H9.522a13.661,13.661,0,0,1,0-5.467H22.238a2,2,0,1,0,0-3.993h-11.2A13.587,13.587,0,0,1,31.992,7.535,2,2,0,1,0,34.68,4.583,17.585,17.585,0,0,0,6.592,10.859H2a2,2,0,0,0,0,3.993H5.467a17.58,17.58,0,0,0,0,5.467H2A2,2,0,0,0,2,24.31h4.6a17.585,17.585,0,0,0,28.09,6.273,2,2,0,0,0,.129-2.821\" transform=\"translate(0 0)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPreisniveau\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAb 0,07 \u20ac\/Wort (von der Sprache abh\u00e4ngig).\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7943a03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7943a03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ec8e65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ec8e65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"titre_3\">Nutzungen<\/span><br\/><span class=\"titre_3\"><span class=\"txt_color1\">Inhalte mit gesch\u00e4ftlicher Relevanz<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0693c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0693c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chats und Kundensupport-Tickets,<br\/>Wissensbasen,<br\/>Produktdatenbl\u00e4tter,<br\/>Von Benutzern erstellte Inhalte,<br\/>Im Hintergrund stehende Webseiten,<br\/>Webseiten mit geringerer Bedeutung,<br\/>Landingpages,<br\/>Blogs und Nachrichten,<br\/>Anleitungen,<br\/>Online-Support,<br\/>Benutzerschnittstellen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baf39d4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"baf39d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8336f28 btn_color1 elementor-mobile_extra-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13036 elementor-global-2610 elementor-widget-button\" data-id=\"8336f28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsangebot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Schnellangebot einholen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f95b45 filtre80prc filtre80prc_color2 bg_noir e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f95b45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0789958 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0789958\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81d70d3 titre_2_double txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81d70d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere weiteren \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen  <br \/><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01faa6a titre_sub txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"01faa6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00f6chten Sie die jeweils beste \u00dcbersetzungsl\u00f6sung f\u00fcr Ihre Inhalte ermitteln?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-895e628 btn_color1 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13032 elementor-global-2593 elementor-widget-button\" data-id=\"895e628\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/kontakt-und-angebot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontaktieren Sie uns\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7693e3f txt_blanc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7693e3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7995a90 e-con-full  colspacebot_btn e-flex e-con e-child\" data-id=\"7995a90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e3a78 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"69e3a78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/plateforme-trad-auto-sur-mesure.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12492\" alt=\"Plateforme de traduction automatique\nsur mesure\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbfcaa1 titre_double elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbfcaa1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plattform f\u00fcr ma\u00dfgeschneiderte maschinelle \u00dcbersetzungen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d7d08d txt_16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d7d08d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Gro\u00dfe Volumen unbegrenzt maschinell \u00fcbersetzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e96b3f btn_savoirplus_blanc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1e96b3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/solutions\/traduction-automatique-verifiee\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr erfahren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8574350 e-con-full  colspacebot_btn e-flex e-con e-child\" data-id=\"8574350\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c1bc43 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1c1bc43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-premium.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12484\" alt=\"Traduction premium\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9fb460 titre_double elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a9fb460\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>\u00dcbersetzung<\/span>\nPremium<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b3d0f7 txt_16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b3d0f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Genau \u00fcbersetzen und hervorragende Lesbarkeit und Lokalisierung garantieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d7b49b btn_savoirplus_blanc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4d7b49b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/solutions\/traduction-premium\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr erfahren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f369010 e-con-full  colspacebot_btn e-flex e-con e-child\" data-id=\"f369010\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c9fe1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c9fe1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-editoriale.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12480\" alt=\"Traduction \u00e9ditoriale\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e77688 titre_double elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e77688\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>\u00dcbersetzung<\/span>\nLeitartikel<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9979645 txt_16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9979645\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Den Schreibstil an den Kontext und an die emotionale Intention anpassen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ccad5 btn_savoirplus_blanc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"58ccad5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/solutions\/traduction-editoriale\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr erfahren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcberpr\u00fcfte maschinelle \u00dcbersetzung Gro\u00dfe Volumen gut lesbar \u00fcbersetzen, dank menschlicher Nachbearbeitung. Es basiert auf einem KI-gest\u00fctzten \u00dcbersetzungsansatz, der von einem Menschen \u00fcberpr\u00fcft wird.Die \u00dcbersetzungsmaschinen werden mit angepassten Daten kalibriert. Dann lektorieren Fach\u00fcbersetzer die maschinell \u00fcbersetzten Inhalte mit dem Hauptziel, gro\u00dfe Volumen zu \u00fcberschaubaren Kosten zu bearbeiten. Die \u00dcbersetzungen sind korrekt, k\u00f6nnen aber stilistische Ungereimtheiten enthalten. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":13102,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13061","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Von Menschen gepr\u00fcfte KI-\u00dcbersetzung \u2013 EuropaTrad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unsere \u00fcberpr\u00fcften maschinellen \u00dcbersetzungen bauen auf dem Ansatz auf, k\u00fcnstliche Intelligenz durch menschliche Intelligenz \u00fcberpr\u00fcfen zu lassen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Von Menschen gepr\u00fcfte KI-\u00dcbersetzung \u2013 EuropaTrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unsere \u00fcberpr\u00fcften maschinellen \u00dcbersetzungen bauen auf dem Ansatz auf, k\u00fcnstliche Intelligenz durch menschliche Intelligenz \u00fcberpr\u00fcfen zu lassen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuropaTrad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T14:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-auto-verifiee.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Von Menschen gepr\u00fcfte KI-\u00dcbersetzung \u2013 EuropaTrad","description":"Unsere \u00fcberpr\u00fcften maschinellen \u00dcbersetzungen bauen auf dem Ansatz auf, k\u00fcnstliche Intelligenz durch menschliche Intelligenz \u00fcberpr\u00fcfen zu lassen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Von Menschen gepr\u00fcfte KI-\u00dcbersetzung \u2013 EuropaTrad","og_description":"Unsere \u00fcberpr\u00fcften maschinellen \u00dcbersetzungen bauen auf dem Ansatz auf, k\u00fcnstliche Intelligenz durch menschliche Intelligenz \u00fcberpr\u00fcfen zu lassen.","og_url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/","og_site_name":"EuropaTrad","article_modified_time":"2026-04-10T14:30:03+00:00","og_image":[{"width":250,"height":250,"url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-auto-verifiee.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/"},"author":{"name":"Admin Admin","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af"},"headline":"\u00dcberpr\u00fcfte maschinelle \u00dcbersetzung","datePublished":"2023-03-16T09:31:39+00:00","dateModified":"2026-04-10T14:30:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/"},"wordCount":206,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-auto-verifiee.png","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/","name":"Von Menschen gepr\u00fcfte KI-\u00dcbersetzung \u2013 EuropaTrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-auto-verifiee.png","datePublished":"2023-03-16T09:31:39+00:00","dateModified":"2026-04-10T14:30:03+00:00","description":"Unsere \u00fcberpr\u00fcften maschinellen \u00dcbersetzungen bauen auf dem Ansatz auf, k\u00fcnstliche Intelligenz durch menschliche Intelligenz \u00fcberpr\u00fcfen zu lassen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-auto-verifiee.png","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-auto-verifiee.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/ueberpruefte-maschinelle-uebersetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbersetzungsl\u00f6sungen","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00dcberpr\u00fcfte maschinelle \u00dcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/","name":"EuropaTrad","description":"YOUR CONTENT. ALL LANGUAGES. ALL FORMATS.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization","name":"EuropaTrad","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","caption":"EuropaTrad"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/europatrad\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af","name":"Admin Admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13061"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18753,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13061\/revisions\/18753"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}