{"id":13074,"date":"2023-03-16T10:32:02","date_gmt":"2023-03-16T09:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europatrad.eu\/premium-uebersetzung\/"},"modified":"2026-04-10T16:30:03","modified_gmt":"2026-04-10T14:30:03","slug":"premium-uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Premium-\u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13074\" class=\"elementor elementor-13074 elementor-763\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0722ab bg_gris5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a0722ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b756f35 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"b756f35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99fa849 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"99fa849\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca6a73b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca6a73b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc8f5d3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cc8f5d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-premium.png\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-12484\" alt=\"Traduction premium\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15bfc22 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15bfc22\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c6e46a titre_3_2lignes_inte elementor-widget-tablet_extra__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c6e46a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Premium-\u00dcbersetzung<span> <span style=\"font-family: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit;display: inline !important\" \/><\/span> <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eef4ba titre_3 txt_cap elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4eef4ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Genau \u00fcbersetzen und hervorragende Lesbarkeit und Lokalisierung garantieren<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beca254 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"beca254\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8da2ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8da2ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Muttersprachliche, auf das entsprechende Gebiet spezialisierte \u00dcbersetzer \u00fcbersetzen unterst\u00fctzt von CAT-Tools (Computer Aided Translation), in welche \u00dcbersetzungsmaschinen integriert sind.  <br\/>Die Arbeit umfasst die sorgf\u00e4ltige \u00dcberarbeitung der urspr\u00fcnglichen \u00dcbersetzung durch einen Lektor und die Umstrukturierung der S\u00e4tze f\u00fcr eine idiomatisch einwandfreie Umsetzung in die Zielsprache.  <\/p><p>Wenn die Arbeit auf mehrere \u00dcbersetzer aufgeteilt wird, sorgt ein Linguist f\u00fcr die abschlie\u00dfende Vereinheitlichung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2640363 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2640363\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9804a23 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9804a23\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d63014 elementor-position-inline-start bloc_icon elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1d63014\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"picto-niveau-prestation\" width=\"47.214\" height=\"41.447\" viewBox=\"0 0 47.214 41.447\"><defs><clipPath id=\"clip-path\"><rect id=\"Rectangle_4165\" data-name=\"Rectangle 4165\" width=\"47.214\" height=\"41.447\" fill=\"none\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><path id=\"Trac&#xE9;_42417\" data-name=\"Trac&#xE9; 42417\" d=\"M0,40.2,27.537,21.4,0,1.249Z\" transform=\"translate(0 0.347)\" fill=\"#01010c\"><\/path><g id=\"Groupe_11859\" data-name=\"Groupe 11859\"><g id=\"Groupe_11858\" data-name=\"Groupe 11858\" clip-path=\"url(#clip-path)\"><path id=\"Trac&#xE9;_42418\" data-name=\"Trac&#xE9; 42418\" d=\"M6.858,40.886V0l28.9,21.149Zm1-38.915V38.992L34.027,21.12Z\" transform=\"translate(2.045 0.273)\" fill=\"#01010c\"><\/path><path id=\"Trac&#xE9;_42419\" data-name=\"Trac&#xE9; 42419\" d=\"M14.032,40.905V.019l28.9,21.149Zm1-38.915V39.011L41.2,21.139Z\" transform=\"translate(4.039 0.279)\" fill=\"#01010c\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDienstleistungsniveau\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLeistungen der \u00fcberpr\u00fcften maschinellen \u00dcbersetzung + sorgf\u00e4ltige Kontrolle auf falsche und widerspr\u00fcchliche \u00dcbersetzungen, H\u00f6flichkeitsebene, Genus, Einheitlichkeit des Tonfalls, Umstrukturierung der S\u00e4tze, stilistische Verbesserungen.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffb6eef elementor-position-inline-start bloc_icon elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"ffb6eef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"37.929\" height=\"42.885\" viewBox=\"0 0 37.929 42.885\"><g id=\"picto-vitesse-trad\" transform=\"translate(-374.5 -2059.5)\"><path id=\"Trac&#xE9;_42421\" data-name=\"Trac&#xE9; 42421\" d=\"M31.623,10.49l1.364-1.364a.987.987,0,0,0-1.4-1.4L30.169,9.152A18.369,18.369,0,0,0,19.452,5.006V1.975h1.491a.987.987,0,1,0,0-1.975H15.986a.987.987,0,1,0,0,1.975h1.491V5.006A18.463,18.463,0,1,0,31.623,10.49M18.464,39.91A16.49,16.49,0,1,1,34.954,23.421,16.508,16.508,0,0,1,18.464,39.91\" transform=\"translate(375 2060)\"><\/path><path id=\"Trac&#xE9;_42421_-_Contour\" data-name=\"Trac&#xE9; 42421 - Contour\" d=\"M18.464,42.385A18.953,18.953,0,0,1,16.977,4.538V2.475h-.991a1.487,1.487,0,1,1,0-2.975h4.956a1.487,1.487,0,1,1,0,2.975h-.991V4.538a18.766,18.766,0,0,1,10.18,3.944l1.106-1.106a1.487,1.487,0,1,1,2.1,2.1L32.323,10.5A18.948,18.948,0,0,1,18.464,42.385ZM15.986.5a.487.487,0,1,0,0,.975h1.991V5.48l-.473.025a17.963,17.963,0,1,0,13.763,5.335l-.347-.354,1.715-1.715a.487.487,0,1,0-.689-.689L30.2,9.827l-.35-.288A17.793,17.793,0,0,0,19.425,5.505l-.473-.025V1.475h1.991a.487.487,0,1,0,0-.975Zm2.478,39.91A16.99,16.99,0,1,1,35.454,23.421,17.009,17.009,0,0,1,18.464,40.41Zm0-32.979a15.99,15.99,0,1,0,15.989,15.99A16.008,16.008,0,0,0,18.464,7.431Z\" transform=\"translate(375 2060)\"><\/path><path id=\"Trac&#xE9;_42422\" data-name=\"Trac&#xE9; 42422\" d=\"M341.927,215.519V226.9a.987.987,0,1,0,1.975,0V215.519a.987.987,0,0,0-1.975,0\" transform=\"translate(50.63 1856.484)\"><\/path><path id=\"Trac&#xE9;_42422_-_Contour\" data-name=\"Trac&#xE9; 42422 - Contour\" d=\"M342.914,228.384a1.489,1.489,0,0,1-1.487-1.487V215.519a1.487,1.487,0,0,1,2.975,0V226.9A1.489,1.489,0,0,1,342.914,228.384Zm0-13.352a.488.488,0,0,0-.487.487V226.9a.487.487,0,1,0,.975,0V215.519A.488.488,0,0,0,342.914,215.032Z\" transform=\"translate(50.63 1856.484)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tUnverbindliche \u00dcbersetzungsgeschwindigkeit\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t2000 W\u00f6rter (7 bis 10 Seiten) pro Tag und pro \u00dcbersetzer.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4b7ff elementor-position-inline-start bloc_icon elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1c4b7ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"35.333\" height=\"35.169\" viewBox=\"0 0 35.333 35.169\"><defs><clipPath id=\"clip-path\"><rect id=\"Rectangle_4167\" data-name=\"Rectangle 4167\" width=\"35.333\" height=\"35.169\" fill=\"none\"><\/rect><\/clipPath><\/defs><g id=\"picto-niveau-prix\" clip-path=\"url(#clip-path)\"><path id=\"Trac&#xE9;_42423\" data-name=\"Trac&#xE9; 42423\" d=\"M34.812,27.763a2,2,0,0,0-2.82-.131A13.585,13.585,0,0,1,11.034,24.31h11.2a2,2,0,1,0,0-3.993H9.522a13.661,13.661,0,0,1,0-5.467H22.238a2,2,0,1,0,0-3.993h-11.2A13.587,13.587,0,0,1,31.992,7.535,2,2,0,1,0,34.68,4.583,17.585,17.585,0,0,0,6.592,10.859H2a2,2,0,0,0,0,3.993H5.467a17.58,17.58,0,0,0,0,5.467H2A2,2,0,0,0,2,24.31h4.6a17.585,17.585,0,0,0,28.09,6.273,2,2,0,0,0,.129-2.821\" transform=\"translate(0 0)\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPreisniveau\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAb 0,12 \u20ac\/Wort (von der Sprache abh\u00e4ngig).\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5be01d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5be01d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b10e8de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b10e8de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"titre_3\">Nutzungen<\/span><br\/><span class=\"titre_3\"><span class=\"txt_color1\">Inhalte mit strategischer Relevanz<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e1774c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e1774c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Produktdatenbl\u00e4tter,<br\/>Von Benutzern erstellte Inhalte,<br\/>Webseiten mit geringerer Bedeutung,<br\/>Landingpages, Homepage,<br\/>Blogs und Nachrichten,<br\/>Anleitungen,<br\/>Online-Support,<br\/>Benutzerschnittstellen,<br\/>Vertr\u00e4ge,<br\/>Regelwerke,<br\/>Patente,<br\/>Verkaufspr\u00e4sentationen<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6a9bb9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e6a9bb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb60257 btn_color1 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13025 elementor-global-2576 elementor-widget-button\" data-id=\"eb60257\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsangebot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Angebot einholen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-288b581 filtre80prc filtre80prc_color2 bg_noir e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"288b581\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ce8200 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6ce8200\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b5fc29 titre_2_double txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b5fc29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Unsere weiteren \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen  <br \/><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-920213e titre_sub txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"920213e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00f6chten Sie die jeweils beste \u00dcbersetzungsl\u00f6sung f\u00fcr Ihre Inhalte ermitteln?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b41aba5 btn_color1 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13032 elementor-global-2593 elementor-widget-button\" data-id=\"b41aba5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/kontakt-und-angebot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Kontaktieren Sie uns\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f63ecf txt_blanc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5f63ecf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2030af9 e-con-full  colspacebot_btn e-flex e-con e-child\" data-id=\"2030af9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94d795b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"94d795b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/plateforme-trad-auto-sur-mesure.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12492\" alt=\"Plateforme de traduction automatique\nsur mesure\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57c04aa titre_double elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57c04aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Plattform f\u00fcr<\/span>\n\u00dcberpr\u00fcfte maschinelle \u00dcbersetzung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8f4e11 txt_16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8f4e11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Gro\u00dfe Volumen unbegrenzt maschinell \u00fcbersetzen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be25102 btn_savoirplus_blanc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"be25102\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/solutions\/traduction-automatique\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr erfahren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab1507 e-con-full  colspacebot_btn e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ab1507\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-607c22a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"607c22a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-auto-verifiee.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12476\" alt=\"Traduction automatique v\u00e9rifi\u00e9e\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4c0f95 titre_double elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c4c0f95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>\u00dcbersetzung<\/span>\nGepr\u00fcfte KI<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7032bd4 txt_16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7032bd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Gro\u00dfe Volumen gut lesbar \u00fcbersetzen, dank menschlicher Nachbearbeitung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-469ba7e btn_savoirplus_blanc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"469ba7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/solutions\/traduction-automatique-verifiee\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr erfahren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-820a7d6 e-con-full  colspacebot_btn e-flex e-con e-child\" data-id=\"820a7d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc6b269 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cc6b269\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-editoriale.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12480\" alt=\"Traduction \u00e9ditoriale\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e60671 titre_double elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e60671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>\u00dcbersetzung<\/span>\nLeitartikel<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f93103e txt_16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f93103e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Den Schreibstil an den Kontext und an die emotionale Intention anpassen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66229f8 btn_savoirplus_blanc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"66229f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/solutions\/traduction-editoriale\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mehr erfahren<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Premium-\u00dcbersetzung Genau \u00fcbersetzen und hervorragende Lesbarkeit und Lokalisierung garantieren Muttersprachliche, auf das entsprechende Gebiet spezialisierte \u00dcbersetzer \u00fcbersetzen unterst\u00fctzt von CAT-Tools (Computer Aided Translation), in welche \u00dcbersetzungsmaschinen integriert sind. Die Arbeit umfasst die sorgf\u00e4ltige \u00dcberarbeitung der urspr\u00fcnglichen \u00dcbersetzung durch einen Lektor und die Umstrukturierung der S\u00e4tze f\u00fcr eine idiomatisch einwandfreie Umsetzung in die Zielsprache. Wenn die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":13102,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13074","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entscheiden Sie sich f\u00fcr eine Premium-\u00dcbersetzung mit EuropaTrad in Lyon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Muttersprachliche Fach\u00fcbersetzer \u00fcbersetzen unterst\u00fctzt von CAT-Tools, in welche \u00dcbersetzungsmaschinen integriert sind.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entscheiden Sie sich f\u00fcr eine Premium-\u00dcbersetzung mit EuropaTrad in Lyon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Muttersprachliche Fach\u00fcbersetzer \u00fcbersetzen unterst\u00fctzt von CAT-Tools, in welche \u00dcbersetzungsmaschinen integriert sind.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuropaTrad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T14:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-premium.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entscheiden Sie sich f\u00fcr eine Premium-\u00dcbersetzung mit EuropaTrad in Lyon","description":"Muttersprachliche Fach\u00fcbersetzer \u00fcbersetzen unterst\u00fctzt von CAT-Tools, in welche \u00dcbersetzungsmaschinen integriert sind.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Entscheiden Sie sich f\u00fcr eine Premium-\u00dcbersetzung mit EuropaTrad in Lyon","og_description":"Muttersprachliche Fach\u00fcbersetzer \u00fcbersetzen unterst\u00fctzt von CAT-Tools, in welche \u00dcbersetzungsmaschinen integriert sind.","og_url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/","og_site_name":"EuropaTrad","article_modified_time":"2026-04-10T14:30:03+00:00","og_image":[{"width":250,"height":250,"url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-premium.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/"},"author":{"name":"Admin Admin","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af"},"headline":"Premium-\u00dcbersetzung","datePublished":"2023-03-16T09:32:02+00:00","dateModified":"2026-04-10T14:30:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/"},"wordCount":219,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-premium.png","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/","name":"Entscheiden Sie sich f\u00fcr eine Premium-\u00dcbersetzung mit EuropaTrad in Lyon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-premium.png","datePublished":"2023-03-16T09:32:02+00:00","dateModified":"2026-04-10T14:30:03+00:00","description":"Muttersprachliche Fach\u00fcbersetzer \u00fcbersetzen unterst\u00fctzt von CAT-Tools, in welche \u00dcbersetzungsmaschinen integriert sind.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-premium.png","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-premium.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/premium-uebersetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcbersetzungsl\u00f6sungen","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Premium-\u00dcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/","name":"EuropaTrad","description":"YOUR CONTENT. ALL LANGUAGES. ALL FORMATS.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization","name":"EuropaTrad","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","width":"1920","height":"1080","caption":"EuropaTrad"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/europatrad\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af","name":"Admin Admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13074"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18743,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13074\/revisions\/18743"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}