{"id":13484,"date":"2023-03-16T10:34:46","date_gmt":"2023-03-16T09:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europatrad.eu\/mehrsprachige-uebersetzungen\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/"},"modified":"2024-07-01T17:25:07","modified_gmt":"2024-07-01T15:25:07","slug":"uebersetzung-von-produktdatenblaettern","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13484\" class=\"elementor elementor-13484 elementor-771\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4223d1b bg_gris5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4223d1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-210c104 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"210c104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/home-v2\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2773d1b ban_inte bg_color4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2773d1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36428e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"36428e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8745f32 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8745f32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-c964f6f0-988f-4e3a-8692-f71c6c773b4d\" viewBox=\"0 0 90.81 90.81\"><g id=\"uuid-613d75fc-4f88-49f2-9a90-418eb804691b\"><g id=\"uuid-03e2fa7c-9ece-4081-b794-07e675eff66e\"><path d=\"m45.4,90.31C20.6,90.31.5,70.2.5,45.4S20.6.5,45.4.5s44.9,20.1,44.9,44.9h0c-.03,24.79-20.12,44.88-44.9,44.9m0-87.81c-23.69,0-42.9,19.22-42.9,42.91s19.21,42.91,42.91,42.91,42.91-19.21,42.91-42.91c-.03-23.69-19.22-42.88-42.91-42.91\"><\/path><path d=\"m45.4,90.81h0C20.37,90.81,0,70.44,0,45.4S20.37,0,45.4,0s45.4,20.37,45.4,45.4c-.03,25.01-20.4,45.38-45.4,45.4h0Zm0-89.81c-24.48,0-44.4,19.92-44.4,44.4s19.92,44.4,44.4,44.4c24.46-.03,44.38-19.95,44.4-44.4,0-24.48-19.91-44.4-44.4-44.4Zm0,87.81c-23.93,0-43.4-19.47-43.4-43.41S21.47,2,45.4,2v.5-.5c23.91.03,43.38,19.5,43.41,43.41,0,23.94-19.47,43.41-43.41,43.41h0Zm0-85.81c-23.38,0-42.4,19.02-42.4,42.4s19.02,42.41,42.41,42.41,42.41-19.02,42.41-42.41c-.03-23.36-19.05-42.38-42.41-42.41h0Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-451de849-0b53-4eac-856f-574ba39760fc\"><path d=\"m45.4,75.14c-16.42,0-29.73-13.31-29.74-29.73,0-16.42,13.31-29.73,29.73-29.74h0c.55,0,1,.45,1,1s-.45,1-1,1c-15.32,0-27.74,12.42-27.74,27.74s12.42,27.74,27.74,27.74,27.74-12.42,27.74-27.74h0c0-.55.45-1,1-1s1,.45,1,1h0c-.02,16.42-13.32,29.72-29.74,29.74\"><\/path><path d=\"m45.4,75.64c-8.08,0-15.67-3.14-21.38-8.85s-8.86-13.3-8.86-21.38,3.14-15.67,8.85-21.38c5.71-5.71,13.3-8.86,21.38-8.86.83,0,1.5.67,1.5,1.5s-.67,1.5-1.5,1.5c-15.02,0-27.24,12.22-27.24,27.24s12.22,27.24,27.24,27.24,27.24-12.22,27.24-27.24c0-.4.15-.78.44-1.06.28-.28.66-.44,1.06-.44h0c.83,0,1.5.67,1.5,1.5-.02,16.66-13.58,30.22-30.24,30.24h.01Zm0-59.47c-7.81,0-15.15,3.04-20.67,8.56s-8.56,12.86-8.56,20.67,3.04,15.15,8.56,20.67,12.86,8.56,20.67,8.56h0c16.1-.02,29.22-13.13,29.24-29.23,0-.28-.22-.5-.5-.5h0c-.13,0-.26.05-.35.15-.09.09-.15.22-.15.35,0,15.58-12.67,28.24-28.24,28.24s-28.24-12.67-28.24-28.24,12.67-28.24,28.24-28.24c.27,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h0Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-2864f992-5999-4ee5-93b1-4d56c9b83ada\"><path d=\"m45.4,9.68c-.55,0-1-.45-1-1V1.5c0-.55.45-1,1-1s1,.45,1,1h0v7.19c0,.55-.45,1-1,1\"><\/path><path d=\"m45.4,10.19v-1c.27,0,.5-.22.5-.5V1.5c0-.13-.05-.26-.15-.35-.09-.09-.22-.15-.35-.15h0c-.13,0-.26.05-.35.15-.09.09-.15.22-.15.35v7.19c0,.27.22.5.5.5v1c-.83,0-1.5-.67-1.5-1.5V1.5c0-.4.15-.78.44-1.06C44.62.16,45,0,45.4,0h0C45.8,0,46.17.16,46.46.44c.28.28.44.66.44,1.06v7.19c0,.83-.67,1.5-1.5,1.5Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-a0e1d7eb-588e-43c8-aaef-5988d65e9b8c\"><path d=\"m35.9,10.93c-.45,0-.85-.3-.96-.74l-1.86-6.94c-.13-.54.2-1.08.73-1.21.52-.13,1.05.18,1.2.69l1.86,6.94c.14.53-.17,1.08-.71,1.22-.08.02-.17.03-.26.03\"><\/path><path d=\"m35.9,11.44h0c-.68,0-1.27-.46-1.45-1.11l-1.86-6.94c-.2-.81.29-1.63,1.1-1.82.79-.19,1.57.26,1.79,1.04l1.86,6.95c.21.8-.26,1.62-1.06,1.83-.13.03-.26.05-.39.05h.01Zm-1.85-8.92s-.08,0-.12,0c-.27.06-.43.34-.37.6l1.86,6.93c.06.22.25.37.48.37h0s.09,0,.13-.02c.26-.07.42-.34.35-.61l-1.86-6.94c-.06-.21-.26-.35-.47-.35h0Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-1f3e0635-a685-4a40-9cb6-69859368a39f\"><path d=\"m27.05,14.61c-.36,0-.69-.19-.87-.5l-3.6-6.24c-.26-.49-.08-1.09.41-1.35.47-.25,1.05-.09,1.32.36l3.6,6.23c.28.48.11,1.09-.37,1.36-.15.09-.32.13-.5.13\"><\/path><path d=\"m27.05,15.11c-.53,0-1.03-.29-1.3-.75l-3.6-6.23c-.4-.74-.12-1.65.6-2.04.7-.38,1.57-.14,1.99.53l3.6,6.25c.2.35.25.75.15,1.14s-.35.71-.7.91c-.23.13-.48.2-.75.2h.01Zm-3.58-8.21c-.08,0-.16.02-.24.06-.24.13-.33.43-.2.67l3.59,6.22c.09.15.25.25.43.25h0c.09,0,.17-.02.25-.07.24-.14.32-.44.18-.68l-3.6-6.23c-.09-.14-.25-.22-.42-.22h.01Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-7927b6dd-69c4-4504-b767-406ba81d1ee0\"><path d=\"m19.45,20.45c-.26,0-.52-.1-.71-.29l-5.09-5.09c-.39-.39-.39-1.02,0-1.41s1.02-.39,1.41,0l5.09,5.09c.39.39.4,1.02.01,1.41-.19.19-.45.3-.72.3\"><\/path><path d=\"m19.46,20.96h0c-.39,0-.78-.17-1.06-.44l-5.09-5.09c-.58-.58-.58-1.53,0-2.12s1.53-.58,2.12,0l5.09,5.09c.59.58.59,1.53.01,2.12-.28.28-.67.45-1.07.45h0Zm-5.1-7.09c-.13,0-.26.05-.35.15-.19.19-.19.51,0,.7l5.09,5.09c.09.09.22.15.35.15v.69-.68h0c.13,0,.26-.05.35-.15s.14-.22.14-.35-.05-.26-.15-.35l-5.1-5.1c-.1-.1-.22-.15-.35-.15h.02Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-49cb74fe-e780-4f1c-9728-e4613bee34db\"><path d=\"m13.61,28.05c-.17,0-.35-.05-.5-.13l-6.23-3.6c-.47-.29-.62-.9-.33-1.37.28-.45.86-.61,1.32-.36l6.23,3.6c.48.28.64.89.37,1.36-.18.31-.51.5-.87.5\"><\/path><path d=\"m13.61,28.55h0c-.26,0-.52-.07-.75-.2l-6.23-3.6c-.35-.22-.59-.55-.68-.94-.09-.39-.03-.79.18-1.13.42-.68,1.29-.91,1.99-.53l6.25,3.6c.35.2.59.52.7.91.1.39.05.79-.15,1.14-.27.46-.76.75-1.3.75h-.01Zm-6.21-5.58c-.17,0-.33.08-.43.24-.07.11-.09.25-.06.38s.11.24.22.31l6.22,3.59c.08.04.16.07.25.07v.5-.5h0c.18,0,.34-.1.43-.25.07-.12.08-.25.05-.38s-.12-.24-.23-.3l-6.24-3.6c-.07-.04-.14-.05-.22-.05h0Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-d6dc5d8e-236d-4652-924e-8510a3df535b\"><path d=\"m9.93,36.9c-.09,0-.17,0-.26-.03l-6.94-1.86c-.53-.15-.84-.7-.69-1.23.15-.52.68-.83,1.21-.7l6.94,1.86c.53.14.85.69.7,1.22-.12.44-.51.74-.96.74\"><\/path><path d=\"m9.93,37.4v-1c.22,0,.42-.15.48-.37.07-.27-.09-.54-.35-.61l-6.94-1.86c-.26-.07-.52.09-.6.35-.07.26.08.54.34.61l6.93,1.86s.09.02.13.02v1c-.13,0-.26-.02-.39-.05l-6.94-1.86c-.8-.23-1.26-1.06-1.04-1.85.22-.79,1.02-1.25,1.81-1.04l6.94,1.86c.8.21,1.27,1.04,1.06,1.83-.18.65-.77,1.11-1.45,1.11h.02Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-26c12894-6590-45c4-842c-9a9b765103f8\"><path d=\"m8.68,46.41H1.5c-.55,0-1-.45-1-1s.45-1,1-1h7.18c.55,0,1,.45,1,1s-.45,1-1,1\"><\/path><path d=\"m8.68,46.91H1.5c-.83,0-1.5-.67-1.5-1.5s.67-1.5,1.5-1.5h7.18c.4,0,.78.16,1.06.44s.44.66.44,1.06c0,.82-.67,1.5-1.5,1.5Zm-7.18-2c-.27,0-.5.22-.5.5s.22.5.5.5h7.18c.27,0,.5-.22.5-.5,0-.13-.05-.26-.15-.35-.09-.09-.22-.15-.35-.15,0,0-7.18,0-7.18,0Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-1a62f6ca-c861-4703-bbde-8b33ad2d6a01\"><path d=\"m2.99,57.77c-.55,0-1-.45-1-1,0-.45.3-.85.74-.96l6.94-1.86c.53-.15,1.08.16,1.23.69s-.16,1.08-.69,1.23h-.03l-6.94,1.86c-.08.02-.17.03-.26.03\"><\/path><path d=\"m3,58.27v-1s.09,0,.13-.02l6.94-1.86c.28-.08.44-.36.36-.62-.04-.13-.12-.23-.24-.3-.12-.06-.25-.08-.38-.04l-6.94,1.86c-.22.06-.37.25-.37.48,0,.27.22.5.5.5v1c-.83,0-1.5-.67-1.5-1.5,0-.68.46-1.27,1.11-1.45l6.94-1.86c.79-.22,1.62.24,1.84,1.04.22.79-.24,1.62-1.03,1.85l-6.97,1.87c-.12.03-.25.05-.39.05Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-fc23a35b-a96b-4893-85f7-65fb8cd28eaf\"><path d=\"m7.38,68.36c-.55,0-1-.45-1-1,0-.36.19-.68.5-.86l6.23-3.6c.47-.28,1.09-.13,1.37.34s.13,1.09-.34,1.37c0,0-.02.01-.03.02l-6.23,3.6c-.15.09-.32.13-.5.13\"><\/path><path d=\"m7.38,68.86h0c-.83,0-1.5-.67-1.5-1.5,0-.53.29-1.03.75-1.3l6.23-3.6c.34-.2.74-.26,1.13-.17.39.1.72.34.92.68.21.34.27.75.17,1.13-.1.39-.34.72-.68.92l-6.27,3.62c-.23.13-.49.2-.75.2v.02Zm6.25-5.6c-.09,0-.18.02-.25.07l-6.24,3.6c-.15.09-.25.25-.25.43,0,.27.22.5.5.5h0c.09,0,.17-.02.25-.07l6.23-3.6c.14-.08.22-.19.25-.32s.01-.26-.06-.38-.18-.2-.31-.23c-.04,0-.08,0-.12,0h0Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-a6e0b1f2-0ba9-44fc-80c1-e5bec7c44842\"><path d=\"m14.36,77.45c-.55,0-1-.44-1-.99,0-.27.11-.53.3-.72l5.09-5.09c.39-.39,1.02-.39,1.41,0s.39,1.02,0,1.41l-5.09,5.09c-.19.19-.44.29-.71.29\"><\/path><path d=\"m14.36,77.95c-.82,0-1.5-.67-1.5-1.49,0-.4.16-.79.45-1.08l5.09-5.09c.58-.58,1.53-.58,2.12,0,.58.58.58,1.53,0,2.12l-5.09,5.09c-.28.28-.66.44-1.06.44h-.01Zm0-1v.77-.78c.13,0,.26-.05.35-.14l5.09-5.09c.19-.19.19-.51,0-.7s-.51-.19-.7,0l-5.09,5.09c-.1.1-.15.23-.15.36,0,.27.23.5.5.5h0Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-e6a80fcb-fdf8-4ff6-9bf4-3a3239ba9c5c\"><path d=\"m23.45,84.43c-.55,0-1-.45-1-1,0-.17.05-.35.13-.5l3.6-6.23c.27-.48.88-.66,1.36-.39s.66.88.39,1.36c0,0-.01.02-.02.03l-3.6,6.23c-.18.31-.51.5-.86.5\"><\/path><path d=\"m23.45,84.93h0c-.4,0-.78-.16-1.06-.44-.28-.28-.44-.66-.44-1.06,0-.26.07-.52.2-.75l3.6-6.23c.4-.71,1.31-.97,2.03-.58.72.4.98,1.32.58,2.04l-3.62,6.27c-.27.46-.76.75-1.3.75h0Zm3.61-8.24c-.17,0-.35.09-.44.26l-3.6,6.24c-.04.08-.07.16-.07.25,0,.13.05.26.15.35.22.22.63.17.78-.1l3.6-6.23c.15-.26.06-.57-.18-.7-.08-.04-.16-.06-.24-.06h0Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-9f98d5a0-6036-4448-969b-33531b5211b9\"><path d=\"m34.04,88.81c-.09,0-.17-.01-.26-.03-.53-.14-.85-.69-.71-1.22h0l1.86-6.94c.15-.53.7-.84,1.23-.69.52.15.83.68.7,1.21l-1.86,6.94c-.12.44-.51.74-.96.74\"><\/path><path d=\"m34.04,89.31v-1c.22,0,.42-.15.48-.37l1.86-6.94c.07-.26-.09-.52-.35-.6s-.54.08-.61.34l-1.86,6.95c-.03.12,0,.25.05.36.07.11.17.2.3.23.04.01.08.02.13.02v1c-.14,0-.27-.02-.39-.05-.38-.1-.7-.35-.9-.7-.19-.33-.25-.7-.17-1.06v-.44h.12l1.76-6.57c.23-.8,1.05-1.27,1.85-1.04.79.22,1.25,1.02,1.04,1.81l-1.86,6.94c-.17.65-.77,1.11-1.45,1.11h0Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-fcf7d1d7-a504-4e7e-9e8d-4e3e27798fed\"><path d=\"m45.4,90.31c-.55,0-1-.45-1-1h0v-7.18c0-.55.45-1,1-1s1,.45,1,1v7.18c0,.55-.45,1-1,1h0\"><\/path><path d=\"m45.4,90.81c-.83,0-1.5-.67-1.5-1.5v-7.18c0-.4.16-.78.44-1.06s.66-.44,1.06-.44h0c.82,0,1.49.67,1.5,1.5v7.18c0,.83-.67,1.5-1.5,1.5Zm0-9.18c-.13,0-.26.05-.35.15s-.15.22-.15.35v7.18c0,.27.22.5.5.5s.5-.22.5-.5v-7.18c0-.27-.22-.5-.5-.5h0Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-3030cfba-e978-45eb-9044-a24d0f5b878f\"><path d=\"m56.76,88.81c-.45,0-.85-.3-.96-.74l-1.86-6.94c-.15-.53.15-1.08.68-1.24s1.08.15,1.24.68c0,.01,0,.03,0,.04l1.86,6.94c.14.53-.17,1.08-.71,1.22-.08.02-.17.03-.26.03\"><\/path><path d=\"m56.77,89.31v-1s.09,0,.12-.02c.13-.04.24-.12.31-.23s.08-.25.05-.38l-1.86-6.94c-.04-.16-.13-.26-.25-.33-.12-.06-.25-.08-.38-.04s-.23.12-.3.24c-.06.12-.08.25-.04.38l1.86,6.95c.06.22.25.37.48.37v1c-.68,0-1.27-.46-1.45-1.11l-1.86-6.94c-.23-.78.23-1.62,1.02-1.85.79-.23,1.62.23,1.86,1.02l1.87,6.99c.1.39.05.79-.15,1.14s-.52.59-.91.7c-.12.03-.25.05-.39.05h.02Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-f9fb836c-b1ac-49fb-9740-af88e2a7b68e\"><path d=\"m67.36,84.43c-.36,0-.69-.19-.87-.5l-3.6-6.23c-.28-.47-.13-1.09.34-1.37.47-.28,1.09-.13,1.37.34,0,0,.01.02.02.03l3.6,6.23c.28.48.11,1.09-.37,1.36-.15.09-.32.13-.5.13\"><\/path><path d=\"m67.36,84.93h0c-.53,0-1.03-.29-1.3-.75l-3.59-6.23c-.2-.33-.26-.74-.17-1.13s.34-.72.68-.92c.71-.43,1.63-.19,2.05.51l3.62,6.27c.41.72.17,1.63-.55,2.05-.23.13-.48.2-.74.2h0Zm-3.61-8.24c-.09,0-.17.02-.25.07-.11.07-.2.18-.23.31s0,.26.06.38l3.6,6.24c.13.23.45.31.68.18.24-.14.32-.44.18-.68l-3.59-6.23c-.1-.17-.27-.26-.44-.26h-.01Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-8c6500f0-47af-4cea-b812-8d96d4dc2e93\"><path d=\"m76.45,77.45c-.26,0-.52-.1-.71-.29l-5.09-5.09c-.4-.38-.41-1.01-.03-1.41.38-.4,1.01-.41,1.41-.03l.03.03,5.09,5.09c.39.39.4,1.02.01,1.41-.19.19-.45.3-.72.3\"><\/path><path d=\"m76.46,77.96h-.01c-.39,0-.78-.16-1.06-.44l-5.09-5.09c-.28-.27-.45-.64-.46-1.04,0-.4.14-.78.41-1.07.57-.6,1.52-.62,2.12-.05l5.14,5.13c.28.28.44.65.44,1.05s-.15.78-.43,1.06-.67.45-1.07.45h0Zm-5.13-7.11c-.13,0-.26.05-.35.15s-.14.22-.14.36c0,.13.06.25.15.35l5.1,5.1c.09.09.22.15.35.15v.91-.9c.18-.02.27-.05.36-.15.09-.09.14-.22.14-.35s-.05-.26-.15-.35l-5.1-5.1c-.11-.11-.25-.16-.38-.16h.02Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-c2782183-9b71-4249-a214-b8a71a781696\"><path d=\"m83.42,68.36c-.17,0-.35-.05-.5-.13l-6.23-3.6c-.48-.27-.66-.88-.39-1.36.27-.48.88-.66,1.36-.39,0,0,.02,0,.03.02l6.23,3.6c.48.28.64.89.36,1.36-.18.31-.51.5-.86.5\"><\/path><path d=\"m83.42,68.86c-.26,0-.52-.07-.75-.2l-6.23-3.6c-.34-.19-.6-.51-.71-.89-.11-.38-.06-.79.13-1.14.4-.72,1.31-.98,2.04-.58l6.27,3.62c.71.41.96,1.33.55,2.05-.27.46-.76.75-1.3.75h0Zm-6.25-5.6s-.09,0-.13.02c-.13.04-.23.12-.3.24-.07.12-.08.25-.04.38s.12.23.24.3l6.24,3.6c.23.13.55.05.68-.18.07-.12.08-.25.05-.38s-.12-.24-.23-.3l-6.23-3.6c-.09-.05-.18-.07-.27-.07h0Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-74da8c38-bcd3-4f70-9f70-326c908fea9f\"><path d=\"m87.81,57.77c-.09,0-.17,0-.26-.03l-6.94-1.86c-.53-.14-.86-.68-.72-1.21s.68-.86,1.21-.72h.03l6.94,1.86c.53.14.85.69.7,1.22-.12.44-.51.74-.96.74\"><\/path><path d=\"m87.81,58.27v-1c.22,0,.42-.15.48-.37.07-.26-.09-.54-.35-.61l-6.94-1.86c-.28-.08-.56.09-.62.35-.07.27.09.54.36.61l6.94,1.86s.08.02.13.02v1c-.13,0-.27-.02-.39-.05l-6.93-1.86c-.79-.2-1.28-1.02-1.08-1.82s1.02-1.28,1.82-1.08l6.97,1.87c.39.1.71.35.91.7.2.35.25.75.15,1.14-.18.65-.77,1.11-1.45,1.11h0Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-d9864045-e6a1-46aa-8221-426059a3a9de\"><path d=\"m89.31,46.41h-7.18c-.55,0-1-.45-1-1s.45-1,1-1h7.18c.55,0,1,.45,1,1s-.45,1-1,1h0\"><\/path><path d=\"m89.31,46.91h-7.19c-.4,0-.78-.16-1.06-.44s-.44-.66-.44-1.06c0-.82.67-1.5,1.5-1.5h7.19c.83,0,1.5.67,1.5,1.5s-.67,1.5-1.5,1.5Zm-7.19-2c-.27,0-.5.22-.5.5,0,.13.05.26.15.35.09.09.22.15.35.15h7.18c.28,0,.5-.22.5-.5s-.22-.5-.5-.5h-7.19.01Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-76717106-16de-4cb5-ad80-7c0cebc6c603\"><path d=\"m80.87,36.9c-.55,0-1-.45-1-1,0-.45.3-.85.74-.96l6.94-1.86c.53-.15,1.08.16,1.23.69s-.16,1.08-.69,1.23h-.03l-6.94,1.86c-.08.02-.17.03-.26.03\"><\/path><path d=\"m80.88,37.4v-1s.09,0,.13-.02l6.93-1.86c.15-.04.25-.12.32-.24.06-.12.08-.25.04-.38s-.12-.23-.24-.3c-.12-.07-.25-.08-.38-.04l-6.94,1.86c-.22.06-.37.26-.37.48,0,.13.05.26.15.35s.22.15.35.15v1c-.4,0-.78-.16-1.06-.44s-.44-.66-.44-1.06c0-.68.46-1.27,1.11-1.44l6.94-1.86c.38-.11.78-.06,1.13.14s.6.52.71.9.06.79-.13,1.14c-.2.35-.51.6-.9.71l-6.97,1.87c-.13.03-.26.05-.39.05h.01Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-af055ad7-11aa-4e17-868c-a6aba2617131\"><path d=\"m77.2,28.05c-.55,0-1-.44-1-1,0-.36.19-.69.5-.87l6.23-3.6c.47-.28,1.09-.13,1.37.34.28.47.13,1.09-.34,1.37,0,0-.02.01-.03.02l-6.23,3.6c-.15.09-.32.13-.5.13\"><\/path><path d=\"m77.19,28.55c-.83,0-1.5-.67-1.5-1.5,0-.54.29-1.03.75-1.3l6.23-3.6c.7-.42,1.62-.19,2.05.52.42.71.19,1.63-.51,2.06l-6.27,3.62c-.23.13-.48.2-.75.2h0Zm6.24-5.6c-.09,0-.17.02-.25.07l-6.24,3.6c-.16.09-.25.25-.25.43,0,.27.22.5.5.5h0c.09,0,.17-.02.25-.07l6.23-3.6c.26-.15.33-.46.19-.7-.09-.16-.26-.24-.43-.24h0Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-d940315b-77b2-466b-b69e-1674dc6f6c0b\"><path d=\"m71.36,20.45c-.55,0-1-.44-1-.99,0-.27.11-.53.3-.72l5.09-5.09c.39-.39,1.02-.39,1.41,0s.39,1.02,0,1.41h0l-5.09,5.09c-.19.19-.44.29-.71.29\"><\/path><path d=\"m71.35,20.95c-.4,0-.77-.15-1.05-.43-.28-.28-.44-.66-.44-1.06s.16-.79.45-1.07l5.09-5.09c.58-.58,1.54-.58,2.12,0s.58,1.53,0,2.12l-5.09,5.09c-.28.28-.66.44-1.06.44h-.02Zm0-1v.94-.95c.13,0,.26-.05.35-.15l5.09-5.09c.19-.19.19-.51,0-.7-.2-.19-.51-.19-.71,0l-5.09,5.09c-.1.1-.15.23-.15.36s.05.26.15.35c.09.09.22.14.35.14h.01Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-d2ba9e1d-e146-4836-a06d-0ba5b2ed0aa1\"><path d=\"m63.76,14.61c-.55,0-1-.45-1-1,0-.17.05-.35.13-.5l3.6-6.23c.28-.48.89-.64,1.36-.37s.64.89.37,1.36h0l-3.6,6.24c-.18.31-.51.5-.87.5\"><\/path><path d=\"m63.76,15.11h0c-.4,0-.78-.16-1.06-.44-.28-.28-.44-.66-.44-1.06,0-.26.07-.52.2-.75l3.6-6.23c.2-.35.52-.59.91-.7.39-.1.79-.05,1.14.15.72.41.96,1.33.55,2.05l-3.6,6.23c-.27.46-.76.75-1.3.75Zm3.6-8.23s-.09,0-.13.02c-.13.03-.23.12-.3.23l-3.6,6.23c-.04.08-.07.16-.07.25,0,.13.05.26.15.35.09.09.22.15.35.15h0c.18,0,.34-.1.43-.25l3.59-6.23c.14-.24.06-.54-.18-.68-.08-.04-.16-.07-.25-.07h.01Z\"><\/path><\/g><g id=\"uuid-9ad239b7-6775-4cd0-abe1-5b8c6312c962\"><path d=\"m54.91,10.93c-.55,0-1-.45-1-1,0-.09,0-.17.03-.26l1.86-6.94c.13-.54.67-.86,1.21-.73s.86.67.73,1.21c0,0,0,.03,0,.04l-1.86,6.94c-.12.44-.51.74-.96.74\"><\/path><path d=\"m54.91,11.44v-.5.5c-.83,0-1.5-.67-1.5-1.5,0-.13.02-.26.05-.39l1.86-6.94c.2-.79,1.01-1.28,1.81-1.09.8.2,1.29,1.01,1.1,1.81l-1.87,6.99c-.17.65-.77,1.11-1.44,1.11h-.01Zm1.86-8.96c-.22,0-.43.15-.48.38l-1.86,6.95s-.02.08-.02.13c0,.27.22.5.5.5h0c.22,0,.42-.15.48-.37l1.86-6.94c.07-.3-.09-.57-.36-.63-.04,0-.08,0-.12,0h0Z\"><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9eb7045 txt_blanc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"9eb7045\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28819ef titre_2_1ligne txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28819ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr Produktdatenbl\u00e4tter und Gebrauchsanweisungen\n         <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e84aff txt_blanc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e84aff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern spielt im Bereich des E-Commerce und des Online-Verkaufs eine wesentliche Rolle.<br \/>\n         Wir von EuropaTrad stehen Ihnen in diesem Prozess zur Seite, um Ihnen bei der \u00dcbersetzung Ihrer Gebrauchsanweisungen zu helfen und Ihre Ziele zu erreichen.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25404e2 btn_color1 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13025 elementor-global-2576 elementor-widget-button\" data-id=\"25404e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsangebot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Angebot einholen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74204ee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74204ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c14a5 titre_2_2lignes_inte elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4c14a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relevante \u00dcbersetzungen <span>zur Steigerung des Umsatzes <span style=\"font-family: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit\"><\/span><\/span> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23f3bc2 titre_medium elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23f3bc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"txt_color1\"><strong>Verbessern Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Produktdatenbl\u00e4tter<br \/>\n         <\/strong><\/span><\/p>\n<p>Wenn Sie Ihre Produkte international verkaufen m\u00f6chten, ist es von entscheidender Bedeutung, dass Ihre <span class=\"txt_600\">Produktdatenbl\u00e4tter pr\u00e4zise und optimiert \u00fcbersetzt werden<\/span>.<br \/>\n         Denn die \u00dcbersetzung wirkt sich direkt auf Ihr nat\u00fcrliches SEO-Ranking in Suchmaschinen aus.<br \/>\n         Dies betrifft sowohl Google oder Bing als auch die Suchmaschinen von Marktpl\u00e4tzen wie Amazon oder OTTO.<br \/>\n         Bei der \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern und der \u00dcbersetzung von Gebrauchsanweisungen m\u00fcssen daher die Inhalte an die Formatvorgaben dieser Marktpl\u00e4tze angepasst werden.<br \/>\n         Mit <span class=\"txt_600\">gut f\u00fcr die Suchmaschinenoptimierung aufgebauten \u00dcbersetzungen<\/span> in Online-Shops k\u00f6nnen Sie <span class=\"txt_600\">ein gr\u00f6\u00dferes Publikum erreichen<\/span>, indem Sie in jeder Sprache auf relevante Schl\u00fcsselw\u00f6rter (Keywords) abzielen.\n        <\/p>\n<p><span class=\"txt_color1\"><strong>Steigern Sie Ihre E-Commerce-Konversionsrate<br \/>\n        <\/strong><\/span><\/p>\n<p>Die \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern ist auch deshalb so wichtig, weil sie sich wesentlich auf<span class=\"txt_600\"> die Konversionsrate auswirkt und aus Besuchern K\u00e4ufer macht<\/span>.<br \/>\n         Wenn Ihre Produktdatenbl\u00e4tter professionell \u00fcbersetzt und verfasst sind, erwecken sie bei den Besuchern Vertrauen.<br \/>\n         Sie stechen unter konkurrierenden Artikeln hervor und regen dazu an, den Kauf abzuschlie\u00dfen.<br \/>\n         <span class=\"txt_600\">An Kultur und Erwartungen der lokalen Verbraucher angepasste \u00dcbersetzungen<\/span> sind daher von gr\u00f6\u00dfter Bedeutung, um Ihre Online-Verk\u00e4ufe zu maximieren.\n        <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bee1f6b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bee1f6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b232648 titre_2_2lignes_inte elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b232648\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Konforme \u00dcbersetzungen <span>zur Einhaltung der geltenden Vorschriften<\/span> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58640ea titre_medium elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58640ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Produktdatenbl\u00e4tter sind das Hauptelement Ihrer Verantwortung gegen\u00fcber Ihren Kunden oder H\u00e4ndlern, weshalb sie den lokalen Vorschriften entsprechen m\u00fcssen.<br \/>\n         Wir von EuropaTrad stellen sicher, dass unsere \u00dcbersetzer Experten auf ihrem Gebiet sind und die Besonderheiten des jeweiligen Marktes kennen.<br \/>\n         Wir legen gro\u00dfen Wert auf <span class=\"txt_600\">die Richtigkeit von Fachbegriffen, Sicherheitsstandards und l\u00e4nderspezifischen Vorschriften<\/span>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cb94a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8cb94a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edd29e5 titre_2_2lignes_inte elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edd29e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nachhaltige und kosteng\u00fcnstige Methoden <span>f\u00fcr leichtere Wiederverwendung und Aktualisierungen<\/span> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be659fb titre_medium elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be659fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wir von EuropaTrad sind uns der zeitlichen und finanziellen Zw\u00e4nge bewusst, denen Unternehmen ausgesetzt sind.<br \/>Aus diesem Grund haben wir <span class=\"txt_600\">nachhaltige Arbeitsmethoden<\/span> eingef\u00fchrt, die die <span class=\"txt_600\">Wiederverwendung von \u00dcbersetzungen<\/span> und sp\u00e4tere Aktualisierungen erleichtern.<br \/>Durch den Einsatz computergest\u00fctzter \u00dcbersetzungstools, aber auch durch die Einrichtung von <span class=\"txt_600\">Konnektoren zu den von Ihnen genutzten CMS-Plattformen oder Marktpl\u00e4tzen<\/span>, optimieren wir den mehrsprachigen \u00dcbersetzungsprozess, senken die Kosten und verk\u00fcrzen die Fristen.<br \/>So k\u00f6nnen Sie <span class=\"txt_600\">Ihre Produktdatenbl\u00e4tter schnell in allen ben\u00f6tigten Sprachen aktualisieren<\/span>, ohne Kompromisse bei der Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzung eingehen zu m\u00fcssen.<\/p><p>Die \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern beschr\u00e4nkt sich nicht auf Worte: Bei Produktdatenbl\u00e4ttern und Gebrauchsanweisungen, die f\u00fcr den Druck bestimmt sind, k\u00fcmmern wir uns um das <span class=\"txt_600\">Layout Ihrer \u00fcbersetzten Produktdatenbl\u00e4tter, <\/span>indem wir Ihre grafischen Vorgaben einhalten und darauf achten, dass das Endergebnis professionell und attraktiv aussieht.<\/p><p>Bei Versionen, die f\u00fcr das Internet bestimmt sind, helfen wir Ihnen <span class=\"txt_600\">bei der Verbreitung Ihrer \u00fcbersetzten Produktdatenbl\u00e4tter in den Online-Verkaufskan\u00e4len<\/span> durch die Optimierung ihrer Sichtbarkeit und Wirkung.<\/p><p>Wir sind da, um Ihnen beim Erreichen der Verkaufsziele f\u00fcr Ihre Produkte auf internationaler Ebene zu helfen und um <span class=\"txt_600\">Ihnen die Arbeit mit dem \u00dcbersetzungsmanagement und den \u00dcbersetzungen von Aktualisierungen abzunehmen<\/span>.<br \/>Vertrauen Sie auf EuropaTrad, wenn es um qualitativ hochwertige, speziell auf Ihre Bed\u00fcrfnisse zugeschnittene \u00dcbersetzungen geht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-557f3d6 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"557f3d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d215091 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"d215091\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"13574\" class=\"elementor elementor-13574 elementor-2923\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-565fc54 bg_blend_noir bg_noir e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"565fc54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ed9478 titre_2 txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ed9478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Auf zur Zusammenarbeit!\n        <\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2823efc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2823efc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df7560d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df7560d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25cee1a titre_sub txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25cee1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sind Ihre Inhalte fertiggestellt und k\u00f6nnen sofort \u00fcbersetzt werden?\n         <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c41e2e7 btn_color1 elementor-mobile_extra-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13036 elementor-global-2610 elementor-widget-button\" data-id=\"c41e2e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsangebot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Schnellangebot einholen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f0fdf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18f0fdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67874d7 titre_sub txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67874d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00f6chten Sie Ihren Bedarf ermitteln und \u00fcber Ihre \u00dcbersetzungsstrategie reden?\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0081d5 btn_color1 elementor-mobile_extra-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13044 elementor-global-2613 elementor-widget-button\" data-id=\"d0081d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/owa\/calendar\/GallePLASENCIAResponsableCommercialeEuropaTrad1@europatrad.eu\/bookings\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Termin f\u00fcr ein Gratis-Audit vereinbaren\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec73aa6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec73aa6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c163388 titre_2_2lignes_inte elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c163388\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lesen Sie mehr dazu in unseren Artikeln\n        <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64ec589 home_actu elementor-widget elementor-widget-ucaddon_post_carousel\" data-id=\"64ec589\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_post_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Post Carousel -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='owl-carousel-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/owl-carousel-new\/assets\/owl.carousel.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='lity-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/lity\/lity.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Post Carousel *\/\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 *{\n  box-sizing:border-box;\n}\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589{\n  position:relative;\n}\n.uc_post_title{\n  font-size:21px;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .ue-item\n{\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .uc_image_carousel_placeholder\n{\n  position:relative;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .ue_pos_carousel_image_overlay\n{\n  position:absolute;\n  top:0;\n  bottom:0;\n  left:0;\n  right:0;\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .uc_carousel_item\n{\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .owl-nav .owl-prev{\n    position:absolute;\n    display:inline-block;\n    text-align:center;\n}\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .owl-nav .owl-next{\n  position:absolute;\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n}\n\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .owl-dots {\noverflow:hidden;\ndisplay:none !important;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .owl-dot {\nborder-radius:50%;\ndisplay:inline-block;\n}\n\n\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .uc_more_btn{\n\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n  text-decoration:none;\n}  \n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .uc_image_carousel_placeholder img\n{\n  display:block;\n  width:100%;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .uc_image_carousel_content \n{\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n}\n\n\n\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .ue-meta-data\n{\n  \n  display:flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .ue-grid-item-meta-data\n{\n      display:inline-flex;\n      align-items:center;\n}\n\n.ue-grid-item-meta-data\n{\n  font-size:12px;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .ue-grid-item-meta-data-icon\n{\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .ue-grid-item-meta-data-icon svg\n{\n  width:1em;\n  height:1em;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_64ec589 .ue-debug-meta\n{\n  padding:10px;\n  border:1px solid red;\n  position:relative;\n  line-height:1.5em;\n  font-size:11px;\n  width:100%;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_overlay_image_carousel\">\n   <div class=\"uc_carousel owl-carousel owl-theme uc-items-wrapper \" data-custom-sethtml=\"true\"  data-id=\"\" id=\"uc_post_carousel_elementor_64ec589\" >\n   \t\t<div class=\"uc_image_carousel_container_holder uc_carousel_item ue-item\">\n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wie-wird-eine-multiformat-uebersetzung-vorbereitet-und-ausgefuehrt\/\" style=\"display:block;\">         \n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog4-hp.jpg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog4-hp.jpg\" alt=\"Traduction multiformat\" width=\"600\" height=\"600\"> \n        \t\n        <div class=\"ue_pos_carousel_image_overlay\"><\/div>\n    <\/a>      <\/div>\n  \n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_content\" >\n        <div>\n          \n          \n                  \n          \n          \n          \n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wie-wird-eine-multiformat-uebersetzung-vorbereitet-und-ausgefuehrt\/\"><div class=\"uc_post_title\">Wie wird eine Multiformat-\u00dcbersetzung vorbereitet und ausgef\u00fchrt?<\/div><\/a>        \n          \n          \n         \n         <div class=\"ue-meta-data\">\n                        \n                        \n            \n                        \n                        \n                       \n               \n\n            \n          <\/div> \n          \n          \n          \n          \n          \n                \n        <\/div>\n    \n          <\/div>\n  <\/div>\n\n   <\/div>\t\n<\/div>\n\n\n<!-- end Post Carousel -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcbersetzungsdienste f\u00fcr Produktdatenbl\u00e4tter und Gebrauchsanweisungen Die \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern spielt im Bereich des E-Commerce und des Online-Verkaufs eine wesentliche Rolle. Wir von EuropaTrad stehen Ihnen in diesem Prozess zur Seite, um Ihnen bei der \u00dcbersetzung Ihrer Gebrauchsanweisungen zu helfen und Ihre Ziele zu erreichen. Angebot einholen Relevante \u00dcbersetzungen zur Steigerung des Umsatzes Verbessern Sie die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":13485,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13484","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcbersetzungsb\u00fcro f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern - EuropaTrad in Lyon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00fcr den E-Commerce ist die \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern von entscheidender Bedeutung. EuropaTrad ist bei der \u00dcbersetzung Ihrer Gebrauchsanweisungen f\u00fcr Sie da.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern - EuropaTrad in Lyon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr den E-Commerce ist die \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern von entscheidender Bedeutung. EuropaTrad ist bei der \u00dcbersetzung Ihrer Gebrauchsanweisungen f\u00fcr Sie da.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuropaTrad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-01T15:25:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog4-hp.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern - EuropaTrad in Lyon","description":"F\u00fcr den E-Commerce ist die \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern von entscheidender Bedeutung. EuropaTrad ist bei der \u00dcbersetzung Ihrer Gebrauchsanweisungen f\u00fcr Sie da.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern - EuropaTrad in Lyon","og_description":"F\u00fcr den E-Commerce ist die \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern von entscheidender Bedeutung. EuropaTrad ist bei der \u00dcbersetzung Ihrer Gebrauchsanweisungen f\u00fcr Sie da.","og_url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/","og_site_name":"EuropaTrad","article_modified_time":"2024-07-01T15:25:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog4-hp.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/"},"author":{"name":"Admin Admin","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af"},"headline":"\u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern","datePublished":"2023-03-16T09:34:46+00:00","dateModified":"2024-07-01T15:25:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/"},"wordCount":568,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog4-hp.jpg","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern - EuropaTrad in Lyon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog4-hp.jpg","datePublished":"2023-03-16T09:34:46+00:00","dateModified":"2024-07-01T15:25:07+00:00","description":"F\u00fcr den E-Commerce ist die \u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern von entscheidender Bedeutung. EuropaTrad ist bei der \u00dcbersetzung Ihrer Gebrauchsanweisungen f\u00fcr Sie da.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog4-hp.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog4-hp.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/uebersetzung-von-produktdatenblaettern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/home-v2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Einzelhandel-\u00dcbersetzung","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/einzelhandel-uebersetzung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00dcbersetzung von Produktdatenbl\u00e4ttern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/","name":"EuropaTrad","description":"YOUR CONTENT. ALL LANGUAGES. ALL FORMATS.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization","name":"EuropaTrad","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","caption":"EuropaTrad"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/europatrad\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af","name":"Admin Admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13484"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14326,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13484\/revisions\/14326"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}