{"id":13486,"date":"2023-03-16T09:59:18","date_gmt":"2023-03-16T08:59:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europatrad.eu\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/"},"modified":"2026-04-10T16:30:13","modified_gmt":"2026-04-10T14:30:13","slug":"kosmetikuebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/","title":{"rendered":"Kosmetik\u00fcbersetzung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13486\" class=\"elementor elementor-13486 elementor-739\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77528aae bg_gris5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"77528aae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae5dca elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"5ae5dca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-554668c7 ban_inte bg_color4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"554668c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4708b380 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4708b380\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b015fb4 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5b015fb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-0b90febb-35c9-41f5-9cca-babddad76cc5\" viewBox=\"0 0 90.01 90\"><g id=\"uuid-11c848cf-3d7c-4147-b458-3edba14bb923\"><path id=\"uuid-b78a9701-7323-4730-a433-a010402ce38d\" d=\"m47.41,39.37h-20.36c-.67,0-1.29-.36-1.62-.94l-10.18-17.81c-.33-.58-.33-1.28,0-1.86L25.43.95c.33-.58.95-.95,1.63-.95h20.36c.67,0,1.29.36,1.62.94l10.18,17.81c.33.58.33,1.28,0,1.86l-10.18,17.81c-.33.58-.95.94-1.62.94m-19.27-3.75h18.18l9.1-15.94-9.1-15.93h-18.18l-9.11,15.93s9.11,15.94,9.11,15.94Z\"><\/path><path id=\"uuid-4fef133e-a21d-4bf4-82c3-aa07617d0782\" d=\"m43.06,11.25h-11.65c-1.04,0-1.87-.84-1.87-1.88s.84-1.88,1.87-1.88h11.65c1.04,0,1.87.84,1.87,1.88s-.84,1.88-1.87,1.88\"><\/path><path id=\"uuid-7f7079a6-2451-46ff-ae96-bd2af032e08d\" d=\"m77.94,57.19h-20.36c-.67,0-1.29-.36-1.62-.94l-10.18-17.81c-.5-.9-.18-2.05.73-2.55.89-.5,2.02-.19,2.53.69l9.64,16.87h18.18l9.11-15.94-9.11-15.94h-19.27c-1.04,0-1.87-.84-1.87-1.88s.84-1.88,1.87-1.88h20.36c.67,0,1.29.36,1.62.94l10.18,17.81c.33.58.33,1.28,0,1.86l-10.18,17.81c-.33.58-.95.94-1.62.94\"><\/path><path id=\"uuid-d804e370-e65c-439b-9724-d0846623f681\" d=\"m73.59,49.69h-11.65c-1.04,0-1.88-.84-1.88-1.87s.84-1.88,1.87-1.88h11.66c1.04,0,1.87.84,1.87,1.88s-.84,1.87-1.87,1.87\"><\/path><path id=\"uuid-c7031cd6-b5f6-4c04-81e9-abe0e28e4a09\" d=\"m47.41,75h-20.36c-.67,0-1.29-.36-1.62-.94l-10.18-17.81c-.33-.58-.33-1.28,0-1.86l10.18-17.81c.51-.9,1.66-1.21,2.56-.7s1.21,1.66.7,2.56h0l-9.65,16.88,9.11,15.93h18.18l9.64-16.87c.52-.89,1.67-1.19,2.57-.67.88.52,1.19,1.64.69,2.53l-10.18,17.81c-.33.58-.95.94-1.62.94\"><\/path><path id=\"uuid-61c9ad5a-b836-4b95-b5e5-ffb2ec1533cd\" d=\"m25.51,57.18c-1.04,0-1.87-.84-1.87-1.88,0-.32.09-.64.25-.92l5.82-10.19c.5-.9,1.65-1.23,2.55-.73.9.5,1.23,1.65.73,2.55,0,0,0,.02-.02.03l-5.82,10.18c-.33.58-.95.94-1.62.95\"><\/path><path id=\"uuid-a12a4361-ee3d-46b1-ab1a-c8e0a352f16e\" d=\"m16.88,21.56H1.88c-1.04,0-1.88-.84-1.88-1.87s.84-1.88,1.87-1.88h15c1.04,0,1.88.84,1.88,1.87s-.84,1.88-1.87,1.88h0\"><\/path><path id=\"uuid-64ac4d13-b8f5-4841-a8dd-7f1ecfa3f529\" d=\"m77.94,21.56c-1.04,0-1.87-.84-1.87-1.88,0-.32.09-.64.25-.92L86.5.95c.51-.9,1.66-1.21,2.56-.7.9.51,1.21,1.66.7,2.56h0l-10.18,17.81c-.33.58-.95.94-1.62.94\"><\/path><path id=\"uuid-f5cecf2a-d19c-440b-8d5e-c1bc15fd6562\" d=\"m18.01,90c-1.04,0-1.87-.84-1.87-1.88,0-.34.09-.67.27-.97l9.05-15c.52-.9,1.67-1.2,2.56-.68.9.52,1.2,1.67.68,2.56-.01.02-.02.04-.03.05l-9.05,15c-.34.56-.95.91-1.61.91\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545703e1 txt_blanc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"545703e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-191a372d titre_2_1ligne txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"191a372d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"titre_medium_cap\"><span style=\"line-height: 3.5em;color: white\">\u00dcbersetzung f\u00fcr die Kosmetikindustrie:  <\/span><\/div>Marken auf allen M\u00e4rkten aufwerten<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29214c24 txt_blanc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29214c24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Kreativit\u00e4t und Pr\u00e4zision<\/strong> sind das A und O, um Ihr internationales Publikum zu begeistern und gleichzeitig strenge gesetzliche Vorschriften einzuhalten.  <\/p><p>Ob Make-up, Hautpflege oder Parf\u00fcms \u2013 \u00dcbersetzungen im Kosmetikbereich sollen nicht nur Neugier wecken, sondern auch ein sinnliches Erlebnis schaffen, das bei Ihrer internationalen Kundschaft einen bleibenden Eindruck hinterl\u00e4sst. Indem sie das Wesen Ihrer Marke und Ihrer Produkte widerspiegelt, gelingt es ihr, Ihre internationale Kundschaft wirksam zu verzaubern.<span style=\"text-align: var(--text-align);\"> <\/span><span class=\"txt_600\" style=\"text-align: var(--text-align);\">kulturell angepasste Marketingbotschaft<\/span><span style=\"text-align: var(--text-align);\">. <\/span> <\/p><p>EuropaTrad, <span data-sheets-root=\"1\">eine auf Kosmetik spezialisierte \u00dcbersetzungsagentur<\/span> , ist der ideale Partner f\u00fcr Ihre spezifischen Anforderungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25077cbe btn_color1 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13025 elementor-global-2576 elementor-widget-button\" data-id=\"25077cbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsangebot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Angebot einholen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7d24b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d7d24b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0af192 logo_clients elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-18882 elementor-global-7462 elementor-widget-ucaddon_logo_carousel\" data-id=\"e0af192\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_logo_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Logo Carousel -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='owl-carousel-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/owl-carousel-new\/assets\/owl.carousel.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Logo Carousel *\/\n\n#uc_logo_carousel_elementor_e0af192{\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_logo_carousel_elementor_e0af192 *{\n  box-sizing:border-box;\n}\n\n#uc_logo_carousel_elementor_e0af192 .owl-nav .owl-prev{\n    position:absolute;\n    left:-90px;\n    display:inline-block;\n    text-align:center;\n}\n#uc_logo_carousel_elementor_e0af192 .owl-nav .owl-next{\n  position:absolute;\n    right:-90px;\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n}\n\n\n#uc_logo_carousel_elementor_e0af192 .owl-dots {\noverflow:hidden;\ndisplay:none !important;\ntext-align:center;\n}\n\n#uc_logo_carousel_elementor_e0af192 .owl-dot {\nborder-radius:50%;\ndisplay:inline-block;\n}\n\n\n#uc_logo_carousel_elementor_e0af192{\n\ttext-align: center;\n  position:relative;\n}\n#uc_logo_carousel_elementor_e0af192 .uc_logo_carousel_holder{\n    display:flex;\n    align-items: center;\n    justify-content:center;\n    flex-wrap: wrap;\n    width: 100%;\n}\n#uc_logo_carousel_elementor_e0af192 .uc_logo_carousel_holder a\n{height:100%;\n    width: 100%;\n  display:flex;\n  align-items: center;\n    justify-content:center;\n}\n\n#uc_logo_carousel_elementor_e0af192  img{\n    height:100%;\n    width: 100%;\n    object-fit: contain;\n    max-width: 160px;\n    max-height: 70px;\n    filter: grayscale(100%);\n}\n#uc_logo_carousel_elementor_e0af192  img:hover{\n  \tfilter: grayscale(0%);\n    transition: 0.3s\n}\n\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_logo_carousel\"  style=\"direction:ltr;\">\n   <div class=\"uc_carousel owl-carousel owl-theme \" id=\"uc_logo_carousel_elementor_e0af192\" >\n   \t\t<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/france-eclat.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/france-eclat.png\" alt=\"france-eclat\" width=\"440\" height=\"146\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/lebristolparis.svg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/lebristolparis.svg\" alt=\"lebristolparis\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/orient-express.svg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/orient-express.svg\" alt=\"orient-express\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n\n   <\/div>\t\n<\/div>\n<!-- end Logo Carousel -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8756b06 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8756b06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9c20c8 titre_2_2lignes_inte elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c9c20c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kreativit\u00e4t bei der \u00dcbersetzung<span> von Markenbotschaft und -image  <\/span> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4853160 titre_medium elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4853160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c4hnlich wie bei der <span class=\"txt_color1\" style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/modeuebersetzung\/\">\u00dcbersetzung von Modetexten<\/a><\/span>erfordert die \u00dcbersetzung von Kosmetikprodukten einen <span class=\"txt_600 txt_color2\">kreativen Ansatz<\/span> , um nicht nur die Vorteile der Produkte, sondern auch die Emotionen und die Pers\u00f6nlichkeit der Marke zu vermitteln.<\/p><p>Als \u00dcbersetzungsb\u00fcro f\u00fcr Kosmetik\u00fcbersetzungen wei\u00df EuropaTrad, wie wichtig diese Anpassung ist, und verf\u00fcgt deshalb \u00fcber ein Team erfahrener \u00dcbersetzer, die in der Lage sind, die Feinsinnigkeiten der Botschaften einzufangen und anzupassen. Kreativ finden sie idiomatische und eindrucksvolle Ausdr\u00fccke, die den \u00dcbersetzungen eine einzigartige und einnehmende Note verleihen. Bei der \u00dcbersetzung von Marketingkampagnen muss beispielsweise die urspr\u00fcngliche Botschaft erhalten bleiben, w\u00e4hrend sie gleichzeitig kulturell angepasst wird, indem Slogans bei Bedarf umformuliert und Bild- und Textinhalte an die jeweiligen Verbreitungskan\u00e4le angepasst werden.<\/p><p>EuropaTrad verf\u00fcgt \u00fcber Branchenexpertise f\u00fcr die Kosmetikindustrie und kennt sich mit <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/\">\u00dcbersetzungen f\u00fcr die Luxusbranche<\/a> aus. Wir sind vertraut mit den Trends bei Gesichts- und K\u00f6rperpflege, Sch\u00f6nheitsprodukten, Make-up, Parapharmazie sowie Parf\u00fcmprodukten, sodass wir passende \u00dcbersetzungen liefern k\u00f6nnen, die den Erwartungen des Marktes entsprechen. Ob es sich um die \u00dcbersetzung von Produktbeschreibungen, Werbekampagnen oder Marketingmaterialien handelt, EuropaTrad ist in der Lage, Markenbotschaften effektiv zu vermitteln und so deren Marktposition zu st\u00e4rken.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2333d19 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2333d19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20cf4ad titre_2_2lignes_inte elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20cf4ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Genauigkeit und Sorgfalt f\u00fcr die<span>Sicherheit der Verbraucher  <\/span> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b863477 titre_medium elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b863477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00dcber die kreative Seite hinaus muss die \u00dcbersetzung von Kosmetiktexten <span class=\"txt_color2 txt_600\">gesetzlichen Anforderungen<\/span>gen\u00fcgen. Hersteller und Vertreiber von Sch\u00f6nheitsprodukten engagieren sich f\u00fcr die Gesundheit und Sicherheit der Verbraucher und sind f\u00fcr diese verantwortlich.<\/p><p>\u00dcbersetzungen von Gebrauchsanweisungen, Inhaltsstoffen, Etiketten und Vorsichtsma\u00dfnahmen m\u00fcssen <span class=\"txt_600 txt_color2\">genau und einwandfrei<\/span> sein, um das Risiko einer unsachgem\u00e4\u00dfen oder gef\u00e4hrlichen Verwendung zu vermeiden. Die <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/traductions-multilingues\/traduction-de-fiches-produits\/\">\u00dcbersetzung der Produktbeschreibungen<\/a>soll beispielsweise nicht nur informieren, sondern auch \u00fcberzeugen, indem sie die Vorteile und Inhaltsstoffe der Produkte hervorhebt.  <\/p><p><span style=\"text-align: var(--text-align);\">Die Nichteinhaltung lokaler Vorschriften kann schwerwiegende Folgen haben, sowohl in rechtlicher Hinsicht als auch f\u00fcr den Ruf Ihrer Marke. Unsere <span data-sheets-root=\"1\">auf Kosmetik spezialisierte \u00dcbersetzungsagentur <\/span>E<\/span><span style=\"text-align: var(--text-align);\">EuropaTrad ist sich der Bedeutung dieser Verantwortung bewusst und garantiert qualitativ hochwertige, gepr\u00fcfte und lektorierte \u00dcbersetzungen.<\/span><\/p><p>Neben der Qualit\u00e4t der \u00dcbersetzung legen wir besonderen Wert auf die <span class=\"txt_600 txt_color2\">Vertraulichkeit Ihrer Daten<\/span>. Wir wissen, wie wichtig Vertraulichkeit ist: Sie m\u00fcssen Ihre Betriebsgeheimnisse und exklusiven Formeln sch\u00fctzen. Wir garantieren einen absolut vertraulichen Umgang mit den bereitgestellten Informationen, indem wir mit allen unseren Kunden Geheimhaltungsvereinbarungen unterzeichnen.<\/p><p><span class=\"txt_color2 txt_600\">Vertraulichkeit, Kreativit\u00e4t, Pr\u00e4zision und Konformit\u00e4t der \u00dcbersetzungen<\/span> : Vertrauen Sie darauf, dass wir Ihren Produkten auf allen Ihren M\u00e4rkten zu Erfolg verhelfen und dabei die gesetzlichen Anforderungen sowie die Erwartungen der Verbraucher erf\u00fcllen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ec7c05 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4ec7c05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82782cf elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"82782cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"13574\" class=\"elementor elementor-13574 elementor-2923 elementor-2923\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-565fc54 bg_blend_noir bg_noir e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"565fc54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ed9478 titre_2 txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ed9478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Auf zur Zusammenarbeit!\n        <\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2823efc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2823efc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df7560d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df7560d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25cee1a titre_sub txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25cee1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sind Ihre Inhalte fertiggestellt und k\u00f6nnen sofort \u00fcbersetzt werden?\n         <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c41e2e7 btn_color1 elementor-mobile_extra-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13036 elementor-global-2610 elementor-global-2610 elementor-widget-button\" data-id=\"c41e2e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsangebot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Schnellangebot einholen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f0fdf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18f0fdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67874d7 titre_sub txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67874d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00f6chten Sie Ihren Bedarf ermitteln und \u00fcber Ihre \u00dcbersetzungsstrategie reden?\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0081d5 btn_color1 elementor-mobile_extra-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13044 elementor-global-2613 elementor-global-2613 elementor-widget-button\" data-id=\"d0081d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/owa\/calendar\/GallePLASENCIAResponsableCommercialeEuropaTrad1@europatrad.eu\/bookings\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Termin f\u00fcr ein Gratis-Audit vereinbaren\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e990f57 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e990f57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-787b1fba titre_1_inte elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"787b1fba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9286bc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c9286bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e607524 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e607524\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bfe464  bloc_faq elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"0bfe464\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1251\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1251\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Welche Arten von Texten \u00fcbersetzen Sie f\u00fcr die Kosmetikbranche?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1251\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1251\"><p>Unsere Dienstleistungen als<span data-sheets-root=\"1\">auf die Kosmetikbranche spezialisierte \u00dcbersetzungsagentur<\/span> umfassen: Produktbeschreibungen und technische Datenbl\u00e4tter, Produktetiketten, Gebrauchsanweisungen, Produktinformationsbl\u00e4tter, Sicherheitsdatenbl\u00e4tter, Zertifizierungen, Patente, Pressemitteilungen, Werbekampagnen und vieles mehr.  <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1252\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1252\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wie viel kostet eine \u00dcbersetzung?  <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1252\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1252\"><p>Unser Preissystem f\u00fcr \u00dcbersetzungen basiert auf der Wortzahl in den Ausgangsdokumenten.<\/p>\n<p>Wir senken die \u00dcbersetzungskosten durch unsere CAT-Software, die \u00dcbersetzungsspeicher verwendet und m\u00f6gliche Wiederholungen in den Dateien erkennen kann. So k\u00f6nnen wir Ihnen bessere Fristen anbieten und die Einheitlichkeit der Arbeit sicherstellen.<\/p>\n<p>F\u00fcr unsere Stammkunden verwenden wir die \u00dcbersetzungsspeicher als Referenz f\u00fcr jeden neuen Auftrag. Die Preise richten sich auch nach der gew\u00e4hlten \u00dcbersetzungsl\u00f6sung, die auf den Inhalt und den Verwendungskontext abgestimmt ist.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1253\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1253\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wie wird die Vertraulichkeit der \u00dcbersetzungen gew\u00e4hrleistet?  <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1253\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1253\"><p>Alle uns anvertrauten vertraulichen Dokumente werden durch das Berufsgeheimnis gem\u00e4\u00df Artikel 226-13 des franz\u00f6sischen Strafgesetzbuchs sowie durch die in den <span class=\"txt_color1\"><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\">AGB<\/a><\/span> von EuropaTrad stehenden Verpflichtungen und Bedingungen gesch\u00fctzt.<\/p>\n<p>Zur Verst\u00e4rkung dieser Verpflichtungen unterzeichnen wir auf Wunsch gesonderte Vertraulichkeitsvereinbarungen mit unseren Kunden.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1254\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1254\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wie lassen sich die \u00dcbersetzungskosten in der Kosmetikbranche senken?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1254\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1254\"><p>Es gibt mehrere Ma\u00dfnahmen zur Senkung der \u00dcbersetzungskosten:<\/p>\n<p>&#8211; Bereiten Sie Ihre Dokumente so vor, dass sie perfekt bearbeitbar sind &#8211; die \u00dcbersetzung von PDF-Dokumenten ist teurer, da sie eine vorherige \u00dcberarbeitung erfordert.<br \/>&#8211; Beauftragen Sie ein \u00dcbersetzungsb\u00fcro mit der \u00dcbersetzung, das \u00dcbersetzungsspeicher f\u00fcr Sie verwaltet, damit Sie bereits angefertigte \u00dcbersetzungen problemlos wiederverwenden k\u00f6nnen.<br \/>&#8211; W\u00e4hlen Sie \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen und deren Genauigkeitsgrad entsprechend dem Verwendungszweck der Dokumente und Inhalte aus.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1255\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1255\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Welche Sprachen werden f\u00fcr die Kosmetikbranche \u00fcbersetzt?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1255\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1255\"><p>Wir \u00fcbersetzen in \u00fcber 60 Sprachen.<\/p>\n<p>Wir decken alle europ\u00e4ischen Sprachen sowie die wichtigsten Sprachen der internationalen Kommunikation ab.<\/p>\n<p>Die meisten Projekte, die wir f\u00fcr unsere Kunden \u00fcbernehmen, sind mehrsprachige \u00dcbersetzungen: aus und in mehrere Sprachen gleichzeitig und sowohl f\u00fcr mehrsprachige Dokumente als auch f\u00fcr mehrsprachige Websites oder Videos.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1256\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1256\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wie lange dauert eine \u00dcbersetzung?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1256\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1256\"><p>Die \u00dcbersetzungsgeschwindigkeit h\u00e4ngt direkt von der Komplexit\u00e4t des Ausgangstextes und der verwendeten \u00dcbersetzungsl\u00f6sung ab.<\/p>\n<p>Je nach Qualit\u00e4tsanspruch und L\u00e4nge der zu \u00fcbersetzenden Dokumente kann die Frist von 24 Stunden (z. B. f\u00fcr ein Dokument mit 2 bis 4 Seiten) bis zu mehreren Tagen reichen. \u00dcber das Format des Inhalts und dem erwarteten Qualit\u00e4tsniveau hinaus wird in unseren Angeboten immer die f\u00fcr die \u00dcbersetzung ben\u00f6tigte Zeit angegeben.<\/p>\n<p>Die \u00dcbersetzungsfristen sind in der <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/\">Pr\u00e4sentation unserer L\u00f6sungen<\/a> angegeben. Hinzu kommt eventuell noch die Zeit f\u00fcr Nacharbeitungen des Layouts oder Validierungen von in Websites oder Benutzeroberfl\u00e4chen eingef\u00fcgten \u00dcbersetzungen.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1257\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1257\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Welche \u00dcbersetzungsl\u00f6sung eignet sich f\u00fcr die Kosmetikbranche?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1257\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1257\"><p>EuropaTrad bietet verschiedene \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen an, die sich an den Kontext und die Anforderungen f\u00fcr die Nutzung und Ver\u00f6ffentlichung von Inhalten anpassen.<\/p>\n<p>Wir beraten Sie und h\u00f6ren Ihnen zu, damit Sie sich vertrauensvoll f\u00fcr die beste L\u00f6sung entscheiden k\u00f6nnen. Termin f\u00fcr ein Gratis-Audit vereinbaren<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1258\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1258\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Welche gesetzlichen und beh\u00f6rdlichen Auflagen gelten f\u00fcr \u00dcbersetzungen im Kosmetikbereich?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1258\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1258\"><p>Die Kosmetikindustrie unterliegt strengen Vorschriften, insbesondere hinsichtlich der Kennzeichnung von Kosmetikprodukten. Gem\u00e4\u00df Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 1223\/2009 m\u00fcssen die Etiketten wesentliche Angaben wie die Liste der Inhaltsstoffe, Gebrauchsanweisungen und Sicherheitshinweise enthalten. Diese Informationen m\u00fcssen in die Landessprache jedes Landes \u00fcbersetzt werden, in dem das Produkt vertrieben wird.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Arten von Texten \\u00fcbersetzen Sie f\\u00fcr die Kosmetikbranche?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Unsere Dienstleistungen als<span data-sheets-root=\\\"1\\\">auf die Kosmetikbranche spezialisierte \\u00dcbersetzungsagentur<\\\/span> umfassen: Produktbeschreibungen und technische Datenbl\\u00e4tter, Produktetiketten, Gebrauchsanweisungen, Produktinformationsbl\\u00e4tter, Sicherheitsdatenbl\\u00e4tter, Zertifizierungen, Patente, Pressemitteilungen, Werbekampagnen und vieles mehr.  <\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie viel kostet eine \\u00dcbersetzung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Unser Preissystem f\\u00fcr \\u00dcbersetzungen basiert auf der Wortzahl in den Ausgangsdokumenten.<\\\/p>\\n<p>Wir senken die \\u00dcbersetzungskosten durch unsere CAT-Software, die \\u00dcbersetzungsspeicher verwendet und m\\u00f6gliche Wiederholungen in den Dateien erkennen kann. So k\\u00f6nnen wir Ihnen bessere Fristen anbieten und die Einheitlichkeit der Arbeit sicherstellen.<\\\/p>\\n<p>F\\u00fcr unsere Stammkunden verwenden wir die \\u00dcbersetzungsspeicher als Referenz f\\u00fcr jeden neuen Auftrag. Die Preise richten sich auch nach der gew\\u00e4hlten \\u00dcbersetzungsl\\u00f6sung, die auf den Inhalt und den Verwendungskontext abgestimmt ist.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie wird die Vertraulichkeit der \\u00dcbersetzungen gew\\u00e4hrleistet?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Alle uns anvertrauten vertraulichen Dokumente werden durch das Berufsgeheimnis gem\\u00e4\\u00df Artikel 226-13 des franz\\u00f6sischen Strafgesetzbuchs sowie durch die in den <span class=\\\"txt_color1\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.europatrad.eu\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\\\/\\\">AGB<\\\/a><\\\/span> von EuropaTrad stehenden Verpflichtungen und Bedingungen gesch\\u00fctzt.<\\\/p>\\n<p>Zur Verst\\u00e4rkung dieser Verpflichtungen unterzeichnen wir auf Wunsch gesonderte Vertraulichkeitsvereinbarungen mit unseren Kunden.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lassen sich die \\u00dcbersetzungskosten in der Kosmetikbranche senken?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Es gibt mehrere Ma\\u00dfnahmen zur Senkung der \\u00dcbersetzungskosten:<\\\/p>\\n<p>&#8211; Bereiten Sie Ihre Dokumente so vor, dass sie perfekt bearbeitbar sind &#8211; die \\u00dcbersetzung von PDF-Dokumenten ist teurer, da sie eine vorherige \\u00dcberarbeitung erfordert.<br \\\/>&#8211; Beauftragen Sie ein \\u00dcbersetzungsb\\u00fcro mit der \\u00dcbersetzung, das \\u00dcbersetzungsspeicher f\\u00fcr Sie verwaltet, damit Sie bereits angefertigte \\u00dcbersetzungen problemlos wiederverwenden k\\u00f6nnen.<br \\\/>&#8211; W\\u00e4hlen Sie \\u00dcbersetzungsl\\u00f6sungen und deren Genauigkeitsgrad entsprechend dem Verwendungszweck der Dokumente und Inhalte aus.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Sprachen werden f\\u00fcr die Kosmetikbranche \\u00fcbersetzt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Wir \\u00fcbersetzen in \\u00fcber 60 Sprachen.<\\\/p>\\n<p>Wir decken alle europ\\u00e4ischen Sprachen sowie die wichtigsten Sprachen der internationalen Kommunikation ab.<\\\/p>\\n<p>Die meisten Projekte, die wir f\\u00fcr unsere Kunden \\u00fcbernehmen, sind mehrsprachige \\u00dcbersetzungen: aus und in mehrere Sprachen gleichzeitig und sowohl f\\u00fcr mehrsprachige Dokumente als auch f\\u00fcr mehrsprachige Websites oder Videos.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lange dauert eine \\u00dcbersetzung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Die \\u00dcbersetzungsgeschwindigkeit h\\u00e4ngt direkt von der Komplexit\\u00e4t des Ausgangstextes und der verwendeten \\u00dcbersetzungsl\\u00f6sung ab.<\\\/p>\\n<p>Je nach Qualit\\u00e4tsanspruch und L\\u00e4nge der zu \\u00fcbersetzenden Dokumente kann die Frist von 24 Stunden (z. B. f\\u00fcr ein Dokument mit 2 bis 4 Seiten) bis zu mehreren Tagen reichen. \\u00dcber das Format des Inhalts und dem erwarteten Qualit\\u00e4tsniveau hinaus wird in unseren Angeboten immer die f\\u00fcr die \\u00dcbersetzung ben\\u00f6tigte Zeit angegeben.<\\\/p>\\n<p>Die \\u00dcbersetzungsfristen sind in der <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.europatrad.eu\\\/de\\\/uebersetzungsloesungen\\\/\\\">Pr\\u00e4sentation unserer L\\u00f6sungen<\\\/a> angegeben. Hinzu kommt eventuell noch die Zeit f\\u00fcr Nacharbeitungen des Layouts oder Validierungen von in Websites oder Benutzeroberfl\\u00e4chen eingef\\u00fcgten \\u00dcbersetzungen.<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche \\u00dcbersetzungsl\\u00f6sung eignet sich f\\u00fcr die Kosmetikbranche?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>EuropaTrad bietet verschiedene \\u00dcbersetzungsl\\u00f6sungen an, die sich an den Kontext und die Anforderungen f\\u00fcr die Nutzung und Ver\\u00f6ffentlichung von Inhalten anpassen.<\\\/p>\\n<p>Wir beraten Sie und h\\u00f6ren Ihnen zu, damit Sie sich vertrauensvoll f\\u00fcr die beste L\\u00f6sung entscheiden k\\u00f6nnen. Termin f\\u00fcr ein Gratis-Audit vereinbaren<\\\/p>\\n\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche gesetzlichen und beh\\u00f6rdlichen Auflagen gelten f\\u00fcr \\u00dcbersetzungen im Kosmetikbereich?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Die Kosmetikindustrie unterliegt strengen Vorschriften, insbesondere hinsichtlich der Kennzeichnung von Kosmetikprodukten. Gem\\u00e4\\u00df Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 1223\\\/2009 m\\u00fcssen die Etiketten wesentliche Angaben wie die Liste der Inhaltsstoffe, Gebrauchsanweisungen und Sicherheitshinweise enthalten. Diese Informationen m\\u00fcssen in die Landessprache jedes Landes \\u00fcbersetzt werden, in dem das Produkt vertrieben wird.<\\\/p>\\n\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcbersetzung f\u00fcr die Kosmetikindustrie: Marken auf allen M\u00e4rkten aufwerten Kreativit\u00e4t und Pr\u00e4zision sind das A und O, um Ihr internationales Publikum zu begeistern und gleichzeitig strenge gesetzliche Vorschriften einzuhalten. Ob Make-up, Hautpflege oder Parf\u00fcms \u2013 \u00dcbersetzungen im Kosmetikbereich sollen nicht nur Neugier wecken, sondern auch ein sinnliches Erlebnis schaffen, das bei Ihrer internationalen Kundschaft einen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":13473,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13486","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcbersetzungen f\u00fcr die Kosmetikbranche - EuropaTrad in Lyon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dcbersetzungen f\u00fcr die Kosmetikindustrie: Pr\u00e4zision und Kreativit\u00e4t zur St\u00e4rkung Ihrer Positionierung. EuropaTrad steht an Ihrer Seite!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzungen f\u00fcr die Kosmetikbranche - EuropaTrad in Lyon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcbersetzungen f\u00fcr die Kosmetikindustrie: Pr\u00e4zision und Kreativit\u00e4t zur St\u00e4rkung Ihrer Positionierung. EuropaTrad steht an Ihrer Seite!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuropaTrad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T14:30:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/france-eclat.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzungen f\u00fcr die Kosmetikbranche - EuropaTrad in Lyon","description":"\u00dcbersetzungen f\u00fcr die Kosmetikindustrie: Pr\u00e4zision und Kreativit\u00e4t zur St\u00e4rkung Ihrer Positionierung. EuropaTrad steht an Ihrer Seite!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzungen f\u00fcr die Kosmetikbranche - EuropaTrad in Lyon","og_description":"\u00dcbersetzungen f\u00fcr die Kosmetikindustrie: Pr\u00e4zision und Kreativit\u00e4t zur St\u00e4rkung Ihrer Positionierung. EuropaTrad steht an Ihrer Seite!","og_url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/","og_site_name":"EuropaTrad","article_modified_time":"2026-04-10T14:30:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/france-eclat.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/"},"author":{"name":"Admin Admin","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af"},"headline":"Kosmetik\u00fcbersetzung","datePublished":"2023-03-16T08:59:18+00:00","dateModified":"2026-04-10T14:30:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/"},"wordCount":1075,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/france-eclat.png","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/","name":"\u00dcbersetzungen f\u00fcr die Kosmetikbranche - EuropaTrad in Lyon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/france-eclat.png","datePublished":"2023-03-16T08:59:18+00:00","dateModified":"2026-04-10T14:30:13+00:00","description":"\u00dcbersetzungen f\u00fcr die Kosmetikindustrie: Pr\u00e4zision und Kreativit\u00e4t zur St\u00e4rkung Ihrer Positionierung. EuropaTrad steht an Ihrer Seite!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/france-eclat.png","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/france-eclat.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/kosmetikuebersetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Luxus\u00fcbersetzung","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/luxusuebersetzung\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kosmetik\u00fcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/","name":"EuropaTrad","description":"YOUR CONTENT. ALL LANGUAGES. ALL FORMATS.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization","name":"EuropaTrad","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","width":"1920","height":"1080","caption":"EuropaTrad"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/europatrad\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af","name":"Admin Admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13486"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18808,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13486\/revisions\/18808"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}