{"id":13532,"date":"2023-03-16T09:30:48","date_gmt":"2023-03-16T08:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europatrad.eu\/kommunikations-und-marketinguebersetzung\/hr-uebersetzung\/"},"modified":"2024-07-09T17:33:13","modified_gmt":"2024-07-09T15:33:13","slug":"hr-uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/","title":{"rendered":"HR-\u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"13532\" class=\"elementor elementor-13532 elementor-733\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e4c1911 bg_gris5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e4c1911\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-184de73 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"184de73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/home-v2\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f4b054c ban_inte bg_color4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7f4b054c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2be51e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2be51e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ff9f0c elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"50ff9f0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-7d520d5a-18c8-43b7-a214-42962e1be093\" viewBox=\"0 0 90 90\"><path d=\"m90,44.45c0-.47-.01-.94-.03-1.41v-.18c0-.17-.02-.35-.03-.52v-.12h0C88.86,18.89,70.27.69,47.04.03v-.03h-4.12v.04C19.64.86.85,19.66.04,42.93h-.04v4.13h.04c.81,23.28,19.61,42.08,42.89,42.9v.04h4.1v-.04c23.42-.68,42.13-19.17,42.92-42.78h0v-.11h0v-.1c.02-.47.03-.94.03-1.41v-1.1h.02Zm-9.61-1.52h-1.81c-.91-5.34-5.2-9.48-10.63-10.16-.41-.05-.82-.08-1.22-.09-2.84-.07-5.6.83-7.87,2.6-2.45,1.91-4.06,4.61-4.57,7.65h-7.22v-9.16l-.03-1.57v-.49h-2.06c-1.13,0-2.2-.23-3.18-.64-2.93-1.25-4.99-4.16-4.99-7.55,0-4.51,3.68-8.18,8.19-8.18h2.08V4.16c21.1.7,38.07,17.62,38.76,38.77h-5.45ZM42.91,11.39c-.09.01-.17.04-.26.05-5.21,1-9.22,5.24-9.88,10.57-.4,3.26.49,6.49,2.51,9.09,1.36,1.75,3.14,3.06,5.15,3.86.09.04.19.08.28.12.13.05.27.08.4.13.59.19,1.18.36,1.8.46v7.26h-11.19v2.27c-.05,4.48-3.72,8.09-8.18,8.09h-.1c-.28,0-.55-.02-.83-.05-.07,0-.13-.02-.2-.03-.21-.03-.41-.06-.62-.1-.03,0-.06-.02-.09-.02-3.38-.78-5.96-3.65-6.31-7.17,0-.03,0-.05-.01-.08-.02-.27-.04-.55-.03-.83v-2.07H4.16C4.97,21.84,21.82,4.98,42.91,4.16v7.23ZM11.4,47.06c.06.36.14.71.23,1.06.01.05.03.09.04.14.08.3.17.6.28.89.02.05.04.09.05.14.11.29.23.58.36.86.01.03.03.06.05.1.14.3.29.59.46.87,0,0,.01.02.02.04,1.42,2.45,3.64,4.36,6.33,5.36.07.03.14.05.21.07.24.09.49.17.73.24.17.05.34.09.51.13.15.04.31.08.46.11.22.04.44.08.66.11.08,0,.15.03.23.04h.1c.32.04.65.06.97.07h.2c.08,0,.16,0,.24,0v-.02h0v.02c.23,0,.45-.02.68-.03.1,0,.2,0,.3,0,.26-.02.53-.06.79-.1.13-.02.27-.03.4-.05.18-.03.37-.08.55-.12.83-.19,1.64-.46,2.41-.81.06-.03.12-.05.18-.08.25-.12.5-.26.75-.4.08-.04.16-.09.23-.13.23-.14.46-.29.69-.44.08-.06.16-.11.24-.17.12-.08.24-.16.35-.25s.21-.19.32-.28c.04-.03.08-.07.12-.1.24-.21.48-.42.7-.65l.03-.03c1.52-1.53,2.61-3.41,3.16-5.5.1-.36.17-.72.24-1.09h7.23v9.17l.02,1.37v.69h2.06c1.97,0,3.79.7,5.2,1.87.2.17.4.34.58.53.19.19.37.39.54.6.02.02.03.05.05.07.15.19.29.38.42.57.03.04.05.08.08.13.12.18.23.37.34.56,0,.03.03.05.04.08.6,1.15.92,2.44.92,3.78,0,4.51-3.68,8.18-8.19,8.18h-2.08v11.18c-21.09-.82-37.94-17.68-38.75-38.77h7.27Zm35.67,31.55c5.35-.91,9.49-5.21,10.15-10.64.36-2.92-.35-5.72-1.8-8.03-.02-.03-.04-.05-.05-.08-.19-.3-.4-.6-.62-.89,0-.02-.02-.03-.04-.05-.06-.08-.14-.16-.2-.24-.16-.19-.31-.38-.48-.56-.15-.16-.3-.31-.45-.45-.11-.11-.22-.22-.33-.32-.23-.21-.46-.4-.7-.58-.05-.04-.1-.09-.16-.13-1.55-1.18-3.36-1.97-5.32-2.31v-7.26h11.18v-2.06c0-2.54,1.16-4.81,2.98-6.31,1.42-1.17,3.23-1.87,5.2-1.87,4.52,0,8.19,3.67,8.19,8.19v2.06h11.21c-.71,21.17-17.67,38.07-38.77,38.77v-7.23h0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-475bc859 txt_blanc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"475bc859\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ba3ff6 titre_2_1ligne txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79ba3ff6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div class=\"titre_medium_cap\"><span style=\"line-height: 3.5em;color: white\">HR-\u00dcbersetzung: <\/span><\/div> Nachrichten in allen Sprachen des Unternehmens austauschen\n        <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e7f0ecb txt_blanc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e7f0ecb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In gro\u00dfen internationalen Konzernen erfordern viele Personalthemen \u00dcbersetzungen, um <strong>eine einheitliche interne Kommunikation und Unternehmenskultur<\/strong> zu gew\u00e4hrleisten.<br \/>\n         Dies sind z. B. <strong>Schulungs- oder E-Learning-Inhalte, Richtlinien, Verfahren, Normen, interne Chartas, DSGVO<\/strong>.<br \/>\n         Diese \u00dcbersetzungen, die von den Personalabteilungen, der internen Kommunikation, den CSR-Abteilungen oder den Ausbildungsabteilungen angefordert werden, erfordern gute Kenntnisse des Unternehmens, des HR-Kontexts und der gesetzlichen Bestimmungen sowie sprachliches und redaktionelles Feingef\u00fchl.<br \/>\n         Es handelt sich n\u00e4mlich h\u00e4ufig um <strong>Inhalte, die einen hohen menschlichen Wert haben<\/strong> und dementsprechend vertraulich sind.\n        <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e835b3 btn_color1 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13025 elementor-global-2576 elementor-widget-button\" data-id=\"e835b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsangebot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Angebot einholen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdb66e9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cdb66e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b69d3f4 logo_clients elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-7301 elementor-widget-ucaddon_logo_carousel\" data-id=\"b69d3f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_logo_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Logo Carousel -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='owl-carousel-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/owl-carousel-new\/assets\/owl.carousel.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Logo Carousel *\/\n\n#uc_logo_carousel_elementor_b69d3f4{\n  min-height:1px;\n}\n\n#uc_logo_carousel_elementor_b69d3f4 *{\n  box-sizing:border-box;\n}\n\n#uc_logo_carousel_elementor_b69d3f4 .owl-nav .owl-prev{\n    position:absolute;\n    left:-90px;\n    display:inline-block;\n    text-align:center;\n}\n#uc_logo_carousel_elementor_b69d3f4 .owl-nav .owl-next{\n  position:absolute;\n    right:-90px;\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n}\n\n\n#uc_logo_carousel_elementor_b69d3f4 .owl-dots {\noverflow:hidden;\ndisplay:none !important;\ntext-align:center;\n}\n\n#uc_logo_carousel_elementor_b69d3f4 .owl-dot {\nborder-radius:50%;\ndisplay:inline-block;\n}\n\n\n#uc_logo_carousel_elementor_b69d3f4{\n\ttext-align: center;\n  position:relative;\n}\n#uc_logo_carousel_elementor_b69d3f4 .uc_logo_carousel_holder{\n    display:flex;\n    align-items: center;\n    justify-content:center;\n    flex-wrap: wrap;\n    width: 100%;\n}\n#uc_logo_carousel_elementor_b69d3f4 .uc_logo_carousel_holder a\n{height:100%;\n    width: 100%;\n  display:flex;\n  align-items: center;\n    justify-content:center;\n}\n\n#uc_logo_carousel_elementor_b69d3f4  img{\n    height:100%;\n    width: 100%;\n    object-fit: contain;\n    max-width: 160px;\n    max-height: 70px;\n    filter: grayscale(100%);\n}\n#uc_logo_carousel_elementor_b69d3f4  img:hover{\n  \tfilter: grayscale(0%);\n    transition: 0.3s\n}\n\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_logo_carousel\"  style=\"direction:ltr;\">\n   <div class=\"uc_carousel owl-carousel owl-theme \" id=\"uc_logo_carousel_elementor_b69d3f4\" >\n   \t\t<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/acwa-robotics.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/acwa-robotics.png\" alt=\"acwa-robotics\" width=\"400\" height=\"83\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/apf-pool.jpeg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/apf-pool.jpeg\" alt=\"apf-pool\" width=\"1024\" height=\"267\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/babymoov.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/babymoov.png\" alt=\"babymoov\" width=\"719\" height=\"347\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/desjoyaux.webp\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/desjoyaux.webp\" alt=\"desjoyaux\" width=\"224\" height=\"117\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/dim.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/dim.png\" alt=\"dim\" width=\"130\" height=\"46\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/exakis-nelite.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/exakis-nelite.png\" alt=\"exakis-nelite\" width=\"1700\" height=\"502\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/kiabi.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/kiabi.png\" alt=\"kiabi\" width=\"1920\" height=\"823\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/le-temps-des-cerises.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/le-temps-des-cerises.png\" alt=\"le-temps-des-cerises\" width=\"342\" height=\"192\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/mas-seeds-logo.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/mas-seeds-logo.png\" alt=\"mas_seeds_logo\" width=\"1200\" height=\"217\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/maytronics.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/maytronics.png\" alt=\"maytronics\" width=\"261\" height=\"72\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/next-pool.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/next-pool.png\" alt=\"next-pool\" width=\"1920\" height=\"653\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n<div>\n    \n    <div class=\"uc_logo_carousel_holder ue-item\">\n          <a href=\"#\" >\n          <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pneus-online.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pneus-online.png\" alt=\"pneus-online\" width=\"1200\" height=\"262\" >\n          <\/a>\n    <\/div>\n\t\n      \n<\/div>\n\n   <\/div>\t\n<\/div>\n<!-- end Logo Carousel -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0a23af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f0a23af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63f03e3 titre_2_2lignes_inte elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63f03e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Experten f\u00fcr mehrsprachige <br>HR-Kommunikation, <span>von E-Learning-Inhalten bis zum Dolmetschen f\u00fcr Europ\u00e4ische Betriebsr\u00e4te.&nbsp; <\/span> <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83b4cc2 titre_medium elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83b4cc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>EuropaTrad, ein \u00dcbersetzungsb\u00fcro f\u00fcr HR in Lyon, arbeitet seit Jahren mit <span class=\"txt_600\">Personalabteilungen<\/span> oder <span class=\"txt_600\">Beratern<\/span> und in diesem Bereich <span class=\"txt_600\">spezialisierten Ausbildern<\/span> f\u00fcr deren internationale T\u00e4tigkeit zusammen.\n         Wir sind in der Lage, &nbsp;alle erwarteten Sprachen, auch weniger gebr\u00e4uchliche, \u00fcber einen einzigen Kontaktpunkt anzubieten.\n         Unsere \u00dcbersetzer werden so ausgew\u00e4hlt, dass sie in ihre Muttersprache \u00fcbersetzen und sich in den betreffenden Branchen auskennen.\n         Unsere Projektmanager und Lokalisierungsingenieure verf\u00fcgen auch \u00fcber die <span class=\"txt_600\">technischen F\u00e4higkeiten<\/span>, um gemeinsam mit ihren Designern <span class=\"txt_600\">mehrsprachige \u00dcbersetzungen von Inhalten<\/span> in E-Learning-Systemen zu verwalten.\n        <\/p>\n<p>Unsere L\u00f6sungen f\u00fcr <span class=\"txt_600\">audiovisuelle \u00dcbersetzungen<\/span> (Untertitelung, Synchronisation) erg\u00e4nzen unser Angebot und sind besonders auf den Inhalt und die Kontexte von Bildungsma\u00dfnahmen abgestimmt.\n        &nbsp;Wir \u00fcbersetzen <span class=\"txt_600\">Management- und Gesch\u00e4ftsunterlagen, Dokumente mit juristischem oder administrativem Charakter<\/span>.\n        &nbsp;Schlie\u00dflich f\u00fchrt EuropaTrad h\u00e4ufig\n         <a style=\"text-align: var(--text-align);\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/dolmetschdienst\/\"><span class=\"txt_600\">Dolmetschdienstleistungen<\/span><\/a>&nbsp;schl\u00fcsselfertig f\u00fcr gro\u00dfe\n         <span style=\"text-align: var(--text-align);\">Europ\u00e4ische <\/span><span class=\"txt_600\">Betriebsr\u00e4te<\/span><span style=\"text-align: var(--text-align);\"> durch: Daf\u00fcr stellen wir ein engagiertes Team aus ausgew\u00e4hlten Dolmetschern mit der entsprechenden audiovisuellen technischen Infrastruktur zusammen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c2c37a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8c2c37a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3164064 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"3164064\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"13574\" class=\"elementor elementor-13574 elementor-2923\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-565fc54 bg_blend_noir bg_noir e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"565fc54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ed9478 titre_2 txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ed9478\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Auf zur Zusammenarbeit!\n        <\/span><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2823efc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2823efc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df7560d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df7560d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25cee1a titre_sub txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25cee1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sind Ihre Inhalte fertiggestellt und k\u00f6nnen sofort \u00fcbersetzt werden?\n         <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c41e2e7 btn_color1 elementor-mobile_extra-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13036 elementor-global-2610 elementor-widget-button\" data-id=\"c41e2e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsangebot\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Schnellangebot einholen\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18f0fdf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18f0fdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67874d7 titre_sub txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"67874d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00f6chten Sie Ihren Bedarf ermitteln und \u00fcber Ihre \u00dcbersetzungsstrategie reden?\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0081d5 btn_color1 elementor-mobile_extra-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-13044 elementor-global-2613 elementor-widget-button\" data-id=\"d0081d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/owa\/calendar\/GallePLASENCIAResponsableCommercialeEuropaTrad1@europatrad.eu\/bookings\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Termin f\u00fcr ein Gratis-Audit vereinbaren\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5110a8d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5110a8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bf57e84 titre_1_inte elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bf57e84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ\n        <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9f58c7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b9f58c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f010e7e elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"f010e7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"13598\" class=\"elementor elementor-13598 elementor-7200\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a26118c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1a26118c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cb9139b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4cb9139b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6755595b  bloc_faq elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"6755595b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1731\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1731\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Welche Dateiformate werden unterst\u00fctzt?\n        <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1731\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1731\"><p>EuropaTrad unterst\u00fctzt die meisten formatierten Dateien, die Text mit oder ohne Layout enthalten.<br \/>G\u00e4ngige Dateiformate (MS Word, Excel, Powerpoint), aber auch Ver\u00f6ffentlichungsformate (InDesign, Publisher, AutoCAD usw.) und Datenaustauschformate (JSON, xlf, xml usw.).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1732\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1732\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wie viel kostet eine \u00dcbersetzung?\n         <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1732\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1732\"><p>Unser Preissystem f\u00fcr \u00dcbersetzungen basiert auf der Wortzahl in den Ausgangsdokumenten.<br \/>Wir senken die \u00dcbersetzungskosten durch unsere CAT-Software, die \u00dcbersetzungsspeicher verwendet und m\u00f6gliche Wiederholungen in den Dateien erkennen kann.<br \/>So k\u00f6nnen wir Ihnen bessere Fristen anbieten und die Einheitlichkeit der Arbeit sicherstellen.<br \/>F\u00fcr unsere Stammkunden verwenden wir die \u00dcbersetzungsspeicher als Referenz f\u00fcr jeden neuen Auftrag.<br \/>Die Preise richten sich auch nach der gew\u00e4hlten \u00dcbersetzungsl\u00f6sung, die auf den Inhalt und den Verwendungskontext abgestimmt ist.<\/p><p><span class=\"txt_color1\"><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/tarife-und-fristen\/\">Mehr erfahren<br \/><\/a><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1733\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1733\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wie wird die Vertraulichkeit der \u00dcbersetzungen gew\u00e4hrleistet?\n         <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1733\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1733\"><p>Alle uns anvertrauten vertraulichen Dokumente werden durch das Berufsgeheimnis gem\u00e4\u00df Artikel 226-13 des franz\u00f6sischen Strafgesetzbuchs sowie durch die in den <span class=\"txt_color1\"><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\/\">AGB<\/a><\/span> von EuropaTrad stehenden Verpflichtungen und Bedingungen gesch\u00fctzt.<br \/>Zur Verst\u00e4rkung dieser Verpflichtungen unterzeichnen wir auf Wunsch gesonderte Vertraulichkeitsvereinbarungen mit unseren Kunden.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1734\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1734\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wie lassen sich die \u00dcbersetzungskosten senken?\n        <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1734\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1734\"><p>Es gibt mehrere Ma\u00dfnahmen zur Senkung der \u00dcbersetzungskosten:<\/p><p>&#8211; Bereiten Sie Ihre Dokumente so vor, dass sie perfekt bearbeitbar sind &#8211; die \u00dcbersetzung von PDF-Dokumenten ist teurer, da sie eine vorherige \u00dcberarbeitung erfordert.<\/p><p>&#8211; Beauftragen Sie ein \u00dcbersetzungsb\u00fcro mit der \u00dcbersetzung, das \u00dcbersetzungsspeicher f\u00fcr Sie verwaltet, damit Sie bereits angefertigte \u00dcbersetzungen problemlos wiederverwenden k\u00f6nnen.<\/p><p>&#8211; W\u00e4hlen Sie \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen und deren Genauigkeitsgrad entsprechend dem Verwendungszweck der Dokumente und Inhalte aus.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1735\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1735\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Welche Sprachen werden \u00fcbersetzt?        <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1735\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1735\"><p>Wir \u00fcbersetzen in \u00fcber 60 Sprachen.<\/p><p>Wir decken alle europ\u00e4ischen Sprachen sowie die wichtigsten Sprachen der internationalen Kommunikation ab.<br \/>Die meisten Projekte, die wir f\u00fcr unsere Kunden \u00fcbernehmen, sind mehrsprachige \u00dcbersetzungen: aus und in mehrere Sprachen gleichzeitig und sowohl f\u00fcr mehrsprachige Dokumente als auch f\u00fcr mehrsprachige Websites oder Videos.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1736\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1736\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wie lange dauert eine \u00dcbersetzung?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1736\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1736\"><p>Die \u00dcbersetzungsgeschwindigkeit h\u00e4ngt direkt von der Komplexit\u00e4t des Ausgangstextes und der verwendeten \u00dcbersetzungsl\u00f6sung ab.<\/p><p>Je nach Qualit\u00e4tsanspruch und L\u00e4nge der zu \u00fcbersetzenden Dokumente kann die Frist von 24 Stunden (z. B. f\u00fcr ein Dokument mit 2 bis 4 Seiten) bis zu mehreren Tagen reichen.<br \/>\u00dcber das Format des Inhalts und dem erwarteten Qualit\u00e4tsniveau hinaus wird in unseren Angeboten immer die f\u00fcr die \u00dcbersetzung ben\u00f6tigte Zeit angegeben.<\/p><p>Die \u00dcbersetzungsfristen sind in der <span class=\"txt_color1\" style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/uebersetzungsloesungen\/\">Pr\u00e4sentation unserer L\u00f6sungen<\/a><\/strong><\/span> angegeben.<br \/>Hinzu kommt eventuell noch die Zeit f\u00fcr Nacharbeitungen des Layouts oder Validierungen von in Websites oder Benutzeroberfl\u00e4chen eingef\u00fcgten \u00dcbersetzungen.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1737\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1737\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Welches Angebot\/welche \u00dcbersetzungsl\u00f6sung soll ich w\u00e4hlen?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1737\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1737\"><p>EuropaTrad bietet verschiedene \u00dcbersetzungsl\u00f6sungen an, die sich an den Kontext und die Anforderungen f\u00fcr die Nutzung und Ver\u00f6ffentlichung von Inhalten anpassen.<br \/>Wir beraten Sie und h\u00f6ren Ihnen zu, damit Sie sich vertrauensvoll f\u00fcr die beste L\u00f6sung entscheiden k\u00f6nnen.<br \/>Vereinbaren Sie mit uns ein <span class=\"txt_color1\" style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/kontakt-und-angebot\/\">kostenloses Audit<\/a><\/strong><\/span>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h3 id=\"elementor-tab-title-1738\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1738\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"uuid-f0ed4996-9b27-4c4c-9164-482718cd258f\" viewBox=\"0 0 11.79 17.87\"><path id=\"uuid-4fad5240-6ed6-4f61-ab86-113eb4d04834\" d=\"m3.63,17.48c-.54.53-1.4.53-1.93,0l-1.29-1.26c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.03-.03.04-.04l5.5-5.39L.4,3.55c-.52-.5-.54-1.33-.04-1.86.01-.01.02-.02.04-.04L1.69.39C2.23-.13,3.09-.13,3.63.39l7.76,7.59c.53.5.55,1.34.04,1.86-.01.01-.02.02-.03.04l-7.77,7.59Z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Wie k\u00f6nnen \u00dcbersetzungen wiederverwendet werden?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1738\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1738\"><p>Sind Ihre zu \u00fcbersetzenden Dokumente \u00e4hnlich oder wiederholen sie sich?<br \/>Wenn Sie Ihre \u00dcbersetzungen EuropaTrad anvertrauen, gew\u00e4hrleisten Sie durch die professionelle Pflege der \u00dcbersetzungsspeicher die bestm\u00f6gliche Wiederverwendung bereits \u00fcbersetzter Texte und Inhalte.<\/p><p>Diese Technik und die zahlreichen von uns angebotenen Konnektoren erm\u00f6glichen au\u00dferdem eine problemlose Wiederverwendung von \u00dcbersetzungen in allen Content-Management-Systemen, in denen sie ben\u00f6tigt werden.<br \/>Dadurch wird die Einheitlichkeit und das straffe Management der Updates von Inhalten garantiert.<br \/>F\u00fcr unsere Kunden, die \u00dcbersetzungsspeicher haben, k\u00f6nnen wir diese problemlos wiederverwenden.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Dateiformate werden unterst\\u00fctzt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>EuropaTrad unterst\\u00fctzt die meisten formatierten Dateien, die Text mit oder ohne Layout enthalten.<br \\\/>G\\u00e4ngige Dateiformate (MS Word, Excel, Powerpoint), aber auch Ver\\u00f6ffentlichungsformate (InDesign, Publisher, AutoCAD usw.) und Datenaustauschformate (JSON, xlf, xml usw.).<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie viel kostet eine \\u00dcbersetzung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Unser Preissystem f\\u00fcr \\u00dcbersetzungen basiert auf der Wortzahl in den Ausgangsdokumenten.<br \\\/>Wir senken die \\u00dcbersetzungskosten durch unsere CAT-Software, die \\u00dcbersetzungsspeicher verwendet und m\\u00f6gliche Wiederholungen in den Dateien erkennen kann.<br \\\/>So k\\u00f6nnen wir Ihnen bessere Fristen anbieten und die Einheitlichkeit der Arbeit sicherstellen.<br \\\/>F\\u00fcr unsere Stammkunden verwenden wir die \\u00dcbersetzungsspeicher als Referenz f\\u00fcr jeden neuen Auftrag.<br \\\/>Die Preise richten sich auch nach der gew\\u00e4hlten \\u00dcbersetzungsl\\u00f6sung, die auf den Inhalt und den Verwendungskontext abgestimmt ist.<\\\/p><p><span class=\\\"txt_color1\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.europatrad.eu\\\/de\\\/tarife-und-fristen\\\/\\\">Mehr erfahren<br \\\/><\\\/a><\\\/span><\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie wird die Vertraulichkeit der \\u00dcbersetzungen gew\\u00e4hrleistet?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Alle uns anvertrauten vertraulichen Dokumente werden durch das Berufsgeheimnis gem\\u00e4\\u00df Artikel 226-13 des franz\\u00f6sischen Strafgesetzbuchs sowie durch die in den <span class=\\\"txt_color1\\\"><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.europatrad.eu\\\/de\\\/allgemeine-geschaeftsbedingungen\\\/\\\">AGB<\\\/a><\\\/span> von EuropaTrad stehenden Verpflichtungen und Bedingungen gesch\\u00fctzt.<br \\\/>Zur Verst\\u00e4rkung dieser Verpflichtungen unterzeichnen wir auf Wunsch gesonderte Vertraulichkeitsvereinbarungen mit unseren Kunden.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lassen sich die \\u00dcbersetzungskosten senken?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Es gibt mehrere Ma\\u00dfnahmen zur Senkung der \\u00dcbersetzungskosten:<\\\/p><p>&#8211; Bereiten Sie Ihre Dokumente so vor, dass sie perfekt bearbeitbar sind &#8211; die \\u00dcbersetzung von PDF-Dokumenten ist teurer, da sie eine vorherige \\u00dcberarbeitung erfordert.<\\\/p><p>&#8211; Beauftragen Sie ein \\u00dcbersetzungsb\\u00fcro mit der \\u00dcbersetzung, das \\u00dcbersetzungsspeicher f\\u00fcr Sie verwaltet, damit Sie bereits angefertigte \\u00dcbersetzungen problemlos wiederverwenden k\\u00f6nnen.<\\\/p><p>&#8211; W\\u00e4hlen Sie \\u00dcbersetzungsl\\u00f6sungen und deren Genauigkeitsgrad entsprechend dem Verwendungszweck der Dokumente und Inhalte aus.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welche Sprachen werden \\u00fcbersetzt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Wir \\u00fcbersetzen in \\u00fcber 60 Sprachen.<\\\/p><p>Wir decken alle europ\\u00e4ischen Sprachen sowie die wichtigsten Sprachen der internationalen Kommunikation ab.<br \\\/>Die meisten Projekte, die wir f\\u00fcr unsere Kunden \\u00fcbernehmen, sind mehrsprachige \\u00dcbersetzungen: aus und in mehrere Sprachen gleichzeitig und sowohl f\\u00fcr mehrsprachige Dokumente als auch f\\u00fcr mehrsprachige Websites oder Videos.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie lange dauert eine \\u00dcbersetzung?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Die \\u00dcbersetzungsgeschwindigkeit h\\u00e4ngt direkt von der Komplexit\\u00e4t des Ausgangstextes und der verwendeten \\u00dcbersetzungsl\\u00f6sung ab.<\\\/p><p>Je nach Qualit\\u00e4tsanspruch und L\\u00e4nge der zu \\u00fcbersetzenden Dokumente kann die Frist von 24 Stunden (z. B. f\\u00fcr ein Dokument mit 2 bis 4 Seiten) bis zu mehreren Tagen reichen.<br \\\/>\\u00dcber das Format des Inhalts und dem erwarteten Qualit\\u00e4tsniveau hinaus wird in unseren Angeboten immer die f\\u00fcr die \\u00dcbersetzung ben\\u00f6tigte Zeit angegeben.<\\\/p><p>Die \\u00dcbersetzungsfristen sind in der <span class=\\\"txt_color1\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><strong><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.europatrad.eu\\\/de\\\/uebersetzungsloesungen\\\/\\\">Pr\\u00e4sentation unserer L\\u00f6sungen<\\\/a><\\\/strong><\\\/span> angegeben.<br \\\/>Hinzu kommt eventuell noch die Zeit f\\u00fcr Nacharbeitungen des Layouts oder Validierungen von in Websites oder Benutzeroberfl\\u00e4chen eingef\\u00fcgten \\u00dcbersetzungen.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Welches Angebot\\\/welche \\u00dcbersetzungsl\\u00f6sung soll ich w\\u00e4hlen?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>EuropaTrad bietet verschiedene \\u00dcbersetzungsl\\u00f6sungen an, die sich an den Kontext und die Anforderungen f\\u00fcr die Nutzung und Ver\\u00f6ffentlichung von Inhalten anpassen.<br \\\/>Wir beraten Sie und h\\u00f6ren Ihnen zu, damit Sie sich vertrauensvoll f\\u00fcr die beste L\\u00f6sung entscheiden k\\u00f6nnen.<br \\\/>Vereinbaren Sie mit uns ein <span class=\\\"txt_color1\\\" style=\\\"text-decoration: underline;\\\"><strong><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.europatrad.eu\\\/de\\\/kontakt-und-angebot\\\/\\\">kostenloses Audit<\\\/a><\\\/strong><\\\/span>.<\\\/p>\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie k\\u00f6nnen \\u00dcbersetzungen wiederverwendet werden?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"<p>Sind Ihre zu \\u00fcbersetzenden Dokumente \\u00e4hnlich oder wiederholen sie sich?<br \\\/>Wenn Sie Ihre \\u00dcbersetzungen EuropaTrad anvertrauen, gew\\u00e4hrleisten Sie durch die professionelle Pflege der \\u00dcbersetzungsspeicher die bestm\\u00f6gliche Wiederverwendung bereits \\u00fcbersetzter Texte und Inhalte.<\\\/p><p>Diese Technik und die zahlreichen von uns angebotenen Konnektoren erm\\u00f6glichen au\\u00dferdem eine problemlose Wiederverwendung von \\u00dcbersetzungen in allen Content-Management-Systemen, in denen sie ben\\u00f6tigt werden.<br \\\/>Dadurch wird die Einheitlichkeit und das straffe Management der Updates von Inhalten garantiert.<br \\\/>F\\u00fcr unsere Kunden, die \\u00dcbersetzungsspeicher haben, k\\u00f6nnen wir diese problemlos wiederverwenden.<\\\/p>\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HR-\u00dcbersetzung: Nachrichten in allen Sprachen des Unternehmens austauschen In gro\u00dfen internationalen Konzernen erfordern viele Personalthemen \u00dcbersetzungen, um eine einheitliche interne Kommunikation und Unternehmenskultur zu gew\u00e4hrleisten. Dies sind z. B. Schulungs- oder E-Learning-Inhalte, Richtlinien, Verfahren, Normen, interne Chartas, DSGVO. Diese \u00dcbersetzungen, die von den Personalabteilungen, der internen Kommunikation, den CSR-Abteilungen oder den Ausbildungsabteilungen angefordert werden, erfordern [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":16034,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13532","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00dcbersetzungsb\u00fcro f\u00fcr Personalwesen - EuropaTrad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"EuropaTrad erstellt HR-\u00dcbersetzungen in allen Sprachen f\u00fcr Personalabteilungen und Schulungsdesigner.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro f\u00fcr Personalwesen - EuropaTrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EuropaTrad erstellt HR-\u00dcbersetzungen in allen Sprachen f\u00fcr Personalabteilungen und Schulungsdesigner.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuropaTrad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-09T15:33:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/acwa-robotics.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro f\u00fcr Personalwesen - EuropaTrad","description":"EuropaTrad erstellt HR-\u00dcbersetzungen in allen Sprachen f\u00fcr Personalabteilungen und Schulungsdesigner.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro f\u00fcr Personalwesen - EuropaTrad","og_description":"EuropaTrad erstellt HR-\u00dcbersetzungen in allen Sprachen f\u00fcr Personalabteilungen und Schulungsdesigner.","og_url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/","og_site_name":"EuropaTrad","article_modified_time":"2024-07-09T15:33:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/acwa-robotics.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/"},"author":{"name":"Admin Admin","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af"},"headline":"HR-\u00dcbersetzung","datePublished":"2023-03-16T08:30:48+00:00","dateModified":"2024-07-09T15:33:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/"},"wordCount":284,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/acwa-robotics.png","inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro f\u00fcr Personalwesen - EuropaTrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/acwa-robotics.png","datePublished":"2023-03-16T08:30:48+00:00","dateModified":"2024-07-09T15:33:13+00:00","description":"EuropaTrad erstellt HR-\u00dcbersetzungen in allen Sprachen f\u00fcr Personalabteilungen und Schulungsdesigner.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/acwa-robotics.png","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/acwa-robotics.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/hr-uebersetzung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/home-v2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Corporate-\u00dcbersetzung","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/?page_id=16034"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HR-\u00dcbersetzung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/","name":"EuropaTrad","description":"YOUR CONTENT. ALL LANGUAGES. ALL FORMATS.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#organization","name":"EuropaTrad","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","caption":"EuropaTrad"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/europatrad\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af","name":"Admin Admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13532"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14425,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13532\/revisions\/14425"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}