{"id":10395,"date":"2023-03-16T10:55:10","date_gmt":"2023-03-16T09:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europatrad.eu\/human-voice-dubbing\/"},"modified":"2026-04-09T16:26:01","modified_gmt":"2026-04-09T14:26:01","slug":"human-voice-dubbing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-localisation-solutions\/human-voice-dubbing\/","title":{"rendered":"Human voice dubbing"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/image><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Human voice video dubbing<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Emotion and authenticity for multilingual videos with real actors' voices<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Video dubbing<\/span> services with professional-quality human voices<\/span><\/p>\n

Instead of simply translating the dialogue, dubbing is done in such a way as to be both faithful to the original content and easy to listen to.Our translations<\/span> are meticulous<\/span> and take into account our clients\u2019 translation preferences<\/a>.<\/p>\n

The actors<\/span> who record the voices are native-speaking professionals.<\/span> Experienced and talented, they are able to bring the characters in your videos to life. Each voice is carefully selected with you to match the original character and convey all the nuances and emotions of the performance.<\/p>\n

Technical editors<\/span> are also experts in their field, ensuring that your dubbing is perfectly synchronised with the images.<\/p>\n

Complementary multilingual voiceover service.<\/span> This option is ideal for corporate videos, documentaries, advertisements and many other types of content where the message is recreated for each market, and clear, professional narration is essential.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/rect><\/clipPath><\/defs><\/path><\/path><\/path><\/g><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tHuman voice video dubbing\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tVoice selection, source video transcription, script translation and adaptation, resynchronisation and timecode validation, studio recording by actors, pronunciation adjustment, editing.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/rect><\/clipPath><\/defs><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tPricing\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tDepending on the complexity of the video and the actors involved.\nContact us for a custom quote\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uses<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Films<\/br>Advertising and promotional films<\/br>E-learning courses <\/br>Audio guides<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Our other video localisation solutions
<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Would you like to identify the best solution to translate and localise your videos?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/image><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Subtitling<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Give your videos an international dimension within tight budgets and deadlines<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFind out more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t<\/image><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Synthetic voice dubbing<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

An affordable and realistic solution for multilingual video content<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFind out more<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Human voice video dubbing Emotion and authenticity for multilingual videos with real actors’ voices Video dubbing services with professional-quality human voices Instead of simply translating the dialogue, dubbing is done in such a way as to be both faithful to the original content and easy to listen to.Our translations are meticulous and take into account […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":10480,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10395","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHuman voice video dubbing: authenticity for your videos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Multilingual videos with actors for human voice dubbing. EuropaTrad makes your videos audible in any language.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-localisation-solutions\/human-voice-dubbing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Human voice video dubbing: authenticity for your videos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Multilingual videos with actors for human voice dubbing. EuropaTrad makes your videos audible in any language.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-localisation-solutions\/human-voice-dubbing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuropaTrad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T14:26:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/actublog5-hp.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"842\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"595\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Human voice video dubbing: authenticity for your videos","description":"Multilingual videos with actors for human voice dubbing. EuropaTrad makes your videos audible in any language.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-localisation-solutions\/human-voice-dubbing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Human voice video dubbing: authenticity for your videos","og_description":"Multilingual videos with actors for human voice dubbing. EuropaTrad makes your videos audible in any language.","og_url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-localisation-solutions\/human-voice-dubbing\/","og_site_name":"EuropaTrad","article_modified_time":"2026-04-09T14:26:01+00:00","og_image":[{"width":842,"height":595,"url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/actublog5-hp.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-localisation-solutions\/human-voice-dubbing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-localisation-solutions\/human-voice-dubbing\/"},"author":{"name":"Admin Admin","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af"},"headline":"Human voice dubbing","datePublished":"2023-03-16T09:55:10+00:00","dateModified":"2026-04-09T14:26:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-localisation-solutions\/human-voice-dubbing\/"},"wordCount":261,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#organization"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-localisation-solutions\/human-voice-dubbing\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-localisation-solutions\/human-voice-dubbing\/","name":"Human voice video dubbing: authenticity for your videos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#website"},"datePublished":"2023-03-16T09:55:10+00:00","dateModified":"2026-04-09T14:26:01+00:00","description":"Multilingual videos with actors for human voice dubbing. EuropaTrad makes your videos audible in any language.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-localisation-solutions\/human-voice-dubbing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-localisation-solutions\/human-voice-dubbing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-localisation-solutions\/human-voice-dubbing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/homepage-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Video localisation solutions","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-localisation-solutions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Human voice dubbing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/","name":"EuropaTrad","description":"YOUR CONTENT. ALL LANGUAGES. ALL FORMATS.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#organization","name":"EuropaTrad","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","caption":"EuropaTrad"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/europatrad\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af","name":"Admin Admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10395"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18409,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10395\/revisions\/18409"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}