{"id":10522,"date":"2025-09-11T10:53:05","date_gmt":"2025-09-11T08:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europatrad.eu\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/"},"modified":"2025-09-11T11:08:45","modified_gmt":"2025-09-11T09:08:45","slug":"our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/","title":{"rendered":"Our advice for a successful invitation to tender (ITT) for translation services."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10522\" class=\"elementor elementor-10522 elementor-8284\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c649f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c5c649f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c408a21 ban_inte_actu e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c408a21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089bdfc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"089bdfc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4fd88f ban_titre elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4fd88f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"font-family: inherit;font-style: inherit;font-weight: inherit\"><font color=\"#ffffff\"><\/font><\/span><font color=\"#ffffff\">R\u00e9ussir son appel d'offre de traduction<\/font><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c74840f elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"c74840f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0260ae0 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>11 September 2025<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1863bae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1863bae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Choosing a <strong>translation service provider<\/strong> is not an easy task.<br \/>\n         Firstly, this is due to the different structures of <strong>language services<\/strong>: freelancers, language service providers (LSPs), machine translation services, etc.<br \/>\n         There are endless possibilities!<br \/>\n         More importantly, however, is knowing how to identify your <strong>main criteria<\/strong>, to ask yourself <strong>relevant questions<\/strong> given your context and your <strong>translation project,<\/strong> and this is even more important if your project is technical in nature.<br \/>\n         Identifying your needs properly will enable you to <strong>optimise your consultations<\/strong> for translation services.\n        <\/p>\n<p>Tips for a successful invitation to tender (ITT) for translation services.<br \/>\n         Follow our <strong>guide<\/strong>, we have all the information you need!\n        <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a883489 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a883489\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c807db elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"2c807db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:&quot;titre_2 txt_blanc&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-angle-right&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t<b>CONTENTS\n        <\/b>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__2c807db\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__2c807db\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__2c807db\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09bd5b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"09bd5b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a70866 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a70866\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi les services de traduction sont strat\u00e9giques pour les entreprises ? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d636fe7 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d636fe7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des contenus multilingues au c\u0153ur de la comp\u00e9titivit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-172fc53 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"172fc53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This is a <strong>simple translation<\/strong> generally carried out by a native and experienced translator.<br \/>\n         In most cases, this is a freelance translator who offers services in <strong>only one language.<\/strong> The translator translates, transcribes the source text, and makes any <strong>corrections<\/strong> before delivering the final translation.\n        <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0806bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0806bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les chiffres parlent d\u2019eux-m\u00eames : selon <span class=\"txt_color1\" style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/csa-research.com\/Blogs-Events\/CSA-in-the-Media\/Press-Releases\/Consumers-Prefer-their-Own-Language\">CSA Research<\/a><\/strong><\/span>, 76 % des consommateurs pr\u00e9f\u00e8rent acheter dans leur langue et 40 % n\u2019ach\u00e8tent jamais sur un site non traduit.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-020d292 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"020d292\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 l\u2019inverse, un contenu mal traduit peut non seulement nuire \u00e0 votre image, mais aussi g\u00e9n\u00e9rer des surco\u00fbts (retards d\u00fb \u00e0 de nombreuses corrections, incompr\u00e9hensions, perte de cr\u00e9dibilit\u00e9). Une <strong>strat\u00e9gie de traduction bien structur\u00e9e<\/strong>, en revanche, contribue \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer votre time-to-market, \u00e0 homog\u00e9n\u00e9iser vos communications et \u00e0 s\u00e9curiser vos \u00e9changes avec vos partenaires internationaux.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b6bfc9 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b6bfc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La traduction, bien plus qu\u2019un simple transfert linguistique<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f83e5dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f83e5dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les services de traduction modernes <strong>d\u00e9passent largement le simple transfert linguistique<\/strong>. Il s\u2019agit d\u2019adapter un message \u00e0 un secteur, un usage et un contexte culturel pr\u00e9cis. Ils couvrent aujourd\u2019hui un spectre beaucoup plus large que la simple <span class=\"txt_color1\" style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/traduction-corporate\/traduction-de-documents\/\"><strong>traduction de documents<\/strong><\/a><\/span>. Ils incluent la localisation de sites web et d\u2019applications, le <span class=\"txt_color1\"><strong><u><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/seo-international\/\">SEO international<\/a><\/u><\/strong><\/span> pour am\u00e9liorer la visibilit\u00e9 dans les moteurs de recherche, <span class=\"txt_color1\" style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/solutions-de-traduction\/traduction-editoriale\/\">la transcr\u00e9ation<\/a><\/strong><\/span> pour adapter un message marketing, ou encore le sous-titrage et le voice-over pour <span class=\"txt_color1\" style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/solutions-traduction-video\/\">les contenus audiovisuels<\/a><\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>Les prestataires les plus avanc\u00e9s proposent aussi la gestion de formats techniques complexes (CMS, PIM, DAM\u2026), livrant des fichiers directement exploitables par vos \u00e9quipes.<\/p>\n<p>Cette \u00e9volution place la traduction au c\u0153ur de votre strat\u00e9gie de communication. Les agences capables de combiner expertise m\u00e9tier, accompagnement technologique et pilotage de projet deviennent ainsi de v\u00e9ritables partenaires <strong>pour acc\u00e9l\u00e9rer et s\u00e9curiser<\/strong> votre d\u00e9veloppement international.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1888ce1 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1888ce1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acheter des services de traduction en 2025 : ce qui change<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd7c87 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6bd7c87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'essor de l'IA et du post-editing<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6c1829 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b6c1829\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b00177e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b00177e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As we have seen, a translation service cannot be evaluated and understood solely based on its <strong>face value<\/strong>.<br \/>\n         The specific aspects of certain projects must be considered to understand the <strong>different translation processes<\/strong> (simple translation, use of a CAT tool, machine translation, TP and TEP).\n        <\/p>\n<p>Before drawing up your invitation to tender, you must answer <strong>certain questions<\/strong> regarding the context and your translation project itself.\n        <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-777a1b15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"777a1b15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545c7d85 filtre80prc filtre80prc_color2 bg_noir e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"545c7d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-205d5fd2 e-con-full  colspacebot_btn e-flex e-con e-child\" data-id=\"205d5fd2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-378a8b11 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"378a8b11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-auto-verifiee.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12475\" alt=\"Traduction automatique v\u00e9rifi\u00e9e\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-250a24f2 titre_double elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"250a24f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Traduction<\/span>\nIA <br>v\u00e9rifi\u00e9e<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-467606aa txt_16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"467606aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Elle est id\u00e9ale pour les volumes importants ou les contenus \u00e0 faible enjeu, avec un contr\u00f4le humain syst\u00e9matique pour \u00e9viter erreurs et contre-sens.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3096fc62 btn_savoirplus_blanc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3096fc62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translation-solutions\/verified-machine-translation\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23b56e14 e-con-full  colspacebot_btn e-flex e-con e-child\" data-id=\"23b56e14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2643fef4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2643fef4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/trad-premium.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-12483\" alt=\"Traduction premium\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6774ad14 titre_double elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6774ad14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Traduction<\/span>\nPremium<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69bea793 txt_16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69bea793\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Elle repose sur un double niveau de relecture humaine, pour les documents sensibles o\u00f9 la pr\u00e9cision et la coh\u00e9rence de marque sont essentielles.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6079d384 btn_savoirplus_blanc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6079d384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translation-solutions\/premium-translation\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ddb99 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"51ddb99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba6eabb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ba6eabb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd9d07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fd9d07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019IA transforme ainsi le r\u00f4le du traducteur, qui devient un garant de la qualit\u00e9 et de la coh\u00e9rence, plut\u00f4t qu\u2019un simple producteur de texte. Bien utilis\u00e9e, cette combinaison \u201c<strong>IA + humain<\/strong>\u201d permet de r\u00e9duire les co\u00fbts et les d\u00e9lais, tout en s\u00e9curisant la valeur de vos contenus.<\/p>\n<p>En parall\u00e8le, certaines entreprises font le choix du \u00ab\u00a0100% IA\u00a0\u00bb pour leur <strong>strat\u00e9gie de communication internationale<\/strong>, avec des <span class=\"txt_color1\"><strong><u><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/solutions-de-traduction\/traduction-ia\/\">plateformes de traduction IA<\/a><\/u><\/strong><\/span>, qui permettent d&#8217;automatiser une grande partie du processus. Elles offrent de nombreux avantages r\u00e9els (gain de temps, co\u00fbts r\u00e9duits, int\u00e9gration dans les workflows), mais attention, elles sont bien plus performantes si elles sont bien param\u00e9tr\u00e9es avec des \u00e9l\u00e9ments terminologiques test\u00e9s et pr\u00e9cis et elles ne conviennent pas \u00e0 tous les projets.<\/p>\n<p>Sur des contenus strat\u00e9giques, <span class=\"txt_color1\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/traduction-corporate\/traduction-juridique-assermentee\/\">juridiques<\/a><\/span><\/strong><\/span> ou cr\u00e9atifs, un r\u00e9sultat non relu peut exposer \u00e0 des erreurs lourdes de cons\u00e9quences.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi, nous vous conseillons d\u2019utiliser ces technologies avec discernement, car elles peuvent \u00eatre un atout dans certains cas, mais doivent toujours s\u2019inscrire dans une strat\u00e9gie de traduction adapt\u00e9e \u00e0 vos enjeux.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c16a290 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c16a290\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les agences de traduction deviennent des \"Global Content Services Providers\"<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6b5416 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6b5416\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la continuit\u00e9 de ces \u00e9volutions, les <span class=\"txt_color1\" style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/\"><strong>agences de traduction<\/strong><\/a><\/span> poursuivent leur transformation pour devenir de v\u00e9ritables \u00ab\u00a0<strong>Global Content Services Providers<\/strong> \u00bb, autrement dit des \u00ab fournisseurs globaux de services de contenu \u00bb. Mais concr\u00e8tement, qu\u2019est-ce que cela signifie pour vous ? Et surtout, qu\u2019est-ce qui change vraiment ?<\/p>\n<p>Leur r\u00f4le ne se limite plus \u00e0 traduire, elles <strong>orchestrent l\u2019ensemble du cycle de vie<\/strong> <strong>de vos contenus multilingues<\/strong>. Cela inclut la traduction et la relecture, bien s\u00fbr, mais on y ajoute \u00e0 cela :<\/p>\n<ul>\n<li>le param\u00e9trage de vos syst\u00e8mes de traduction, int\u00e9gr\u00e9s ou non \u00e0 vos applications et syst\u00e8mes,<\/li>\n<li>l\u2019int\u00e9gration via API,<\/li>\n<li>le SEO international,<\/li>\n<li>la localisation d\u2019applications,<\/li>\n<li>la transcr\u00e9ation marketing,<\/li>\n<li>mais aussi le sous-titrage, le voice-over et la mise en conformit\u00e9 avec les normes d\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette \u00e9volution r\u00e9pond aux attentes des entreprises : elles veulent <strong>un partenaire unique<\/strong>, capable de g\u00e9rer leurs projets multilingues de bout en bout, plut\u00f4t que de multiplier les prestataires. Le b\u00e9n\u00e9fice est double : plus de coh\u00e9rence dans les contenus et une meilleure ma\u00eetrise des co\u00fbts et des d\u00e9lais.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-697b07b titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"697b07b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nouveaux crit\u00e8res d'achat : RSE, s\u00e9curit\u00e9, IA et accessibilit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab221a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab221a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aujourd\u2019hui, de nouveaux crit\u00e8res d\u2019achat rentre en jeu et font la diff\u00e9rence dans vos appels d\u2019offres\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>RSE <\/strong>: avec la <strong>CSRD<\/strong> (Corporate Sustainability Reporting Directive), les grandes entreprises europ\u00e9ennes doivent publier d\u00e8s 2025 des rapports d\u00e9taill\u00e9s sur leurs impacts sociaux et environnementaux. De plus, pour les acheteurs publics, \u00e0 partir de 2026, la Loi Climat et R\u00e9silience obligera \u00e0 int\u00e9grer <strong>au moins un crit\u00e8re RSE dans leurs appels d&#8217;offres<\/strong>.\n<\/li>\n<li><strong>Accessibilit\u00e9 <\/strong>: avec <strong>l\u2019<span class=\"txt_color1\"><a href=\"https:\/\/www.monparcourshandicap.gouv.fr\/actualite\/accessibilite-numerique-et-handicap-entree-en-vigueur-de-leaa\">EAA <\/a><\/span><\/strong>(European Accessibility Act) et le r\u00e9f\u00e9rentiel fran\u00e7ais <strong><span class=\"txt_color1\"><a href=\"https:\/\/friendlycaptcha.com\/fr\/wiki\/what-is-rgaa\/\">RGAA<\/a><\/span><\/strong> (R\u00e9f\u00e9rentiel G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Am\u00e9lioration de l\u2019Accessibilit\u00e9), les prestataires doivent livrer des contenus conformes (PDF et sites web accessibles, vid\u00e9os sous-titr\u00e9es,&#8230;).\n<\/li>\n<li><strong>S\u00e9curit\u00e9 et IA\u00a0<\/strong>: la protection des donn\u00e9es sensibles et l\u2019usage raisonn\u00e9 de l\u2019IA vont d\u00e9sormais de pair. L\u2019<span class=\"txt_color1\"><strong><a href=\"https:\/\/artificialintelligenceact.eu\/fr\/\">EU AI Act<\/a><\/strong><\/span> impose plus de transparence et d\u2019encadrement : un point cl\u00e9 \u00e0 aborder avec les prestataires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Choisir le bon prestataire de traduction, c\u2019est aussi v\u00e9rifier sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces nouvelles exigences tout en garantissant la qualit\u00e9 attendue.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff98ef3 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff98ef3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les questions cl\u00e9s avant de lancer votre appel d\u2019offres de traduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b5fd98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b5fd98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Launching a consultation for your translation requirements puts you in the <strong>role of a buyer<\/strong>.\n        <\/p>\n<p>You play a key role in structuring your invitation to tender.\n        <\/p>\n<p>Being aware of the need to structure a proper invitation to tender will help you <strong>avoid disappointment<\/strong>: purchasing the wrong level of service or selecting the wrong criteria.\n        <\/p>\n<p>For example, the <strong>price aspect<\/strong>, while important, has to be considered alongside the quality and turnaround time of the service.<br \/>\n         You must avoid paying the wrong price at all costs and avoid missing out on substantial gains.\n        <\/p>\n<p>Even if you entrust your translation projects to reliable partners, don\u2019t lose sight of the fact that your decisions must be based on <strong>objective criteria<\/strong>:\n        <\/p>\n<ul>\n<li>The level of quality of the translation service\n        <\/li>\n<li>The variety of languages available\n        <\/li>\n<li>The productivity gains over time that may be provided through the proper use of professional translation tools (CAT and translation memories).\n        <\/li>\n<\/ul>\n<p>Don\u2019t assess the service provider based on a \u201cone shot\u201d quote.<br \/>\n         Try to gain a full understanding of <strong>how the proposed price is structured<\/strong>.<br \/>\n         Try to understand how price differences between different service providers can be justified.\n        <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf472c elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"eaf472c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/audit-achats-de-services-linguistiques\/\" class=\"modele-style\" target=\"_blank\">\r\n  <div class=\"modele-image\">\r\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/mockup.png\" alt=\"Visuel mod\u00e8le\">\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"modele-content\">\r\n    <span class=\"modele-badge\">Kit<\/span>\r\n    <h3 class=\"modele-title\">Audit des services linguistiques<\/h3>\r\n    <p class=\"modele-desc\">\r\n      Un questionnaire structur\u00e9 pour faire le point sur vos pratiques et mieux piloter vos achats de traduction.\r\n    <\/p>\r\n    <span class=\"modele-link\">Acc\u00e9der au mod\u00e8le ><\/span>\r\n  <\/div>\r\n<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-195a212 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"195a212\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nos conseils et astuces pour bien construire votre appel d\u2019offre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b663138 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b663138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un appel d\u2019offres de traduction r\u00e9ussi repose d\u2019abord sur l\u2019<strong>expertise sectorielle<\/strong> : privil\u00e9giez une agence de traduction dont les traducteurs travaillent vers leur langue maternelle et ma\u00eetrisent votre domaine (juridique, technique, m\u00e9dical, marketing). Les certifications sont aussi un gage de rigueur dans le suivi qualit\u00e9 et la gestion de projet.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21fdd43 elementor-blockquote--skin-border elementor-widget elementor-widget-blockquote\" data-id=\"21fdd43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"blockquote.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<blockquote class=\"elementor-blockquote\">\n\t\t\t<p class=\"elementor-blockquote__content\">\n\t\t\t\tAt <b>EuropaTrad<\/b>, we have held the ISO 9001 standard since 2006.\n         It ensures the consistency and quality of the services offered to clients.\n         This standard is based on several quality management principles and enables us to offer a well-established process.\n        \t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/blockquote>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d22ffb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d22ffb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9valuez \u00e9galement la <strong>capacit\u00e9 technologique<\/strong> du prestataire : APIs et int\u00e9gration avec vos outils (CMS, DAM, CRM), capacit\u00e9 \u00e0 construire et proposer des workflows complets de traduction, gestion de m\u00e9moires de traduction et de vos glossaires, outils utilis\u00e9s, usage encadr\u00e9 de l\u2019IA\u2026 Ces \u00e9l\u00e9ments garantissent des process fluides, s\u00e9curis\u00e9s et adapt\u00e9s \u00e0 votre organisation et \u00e0 vos enjeux.<\/p>\n<p>N\u2019h\u00e9sitez pas, si n\u00e9cessaire, \u00e0 demander aux agences candidates de <strong>r\u00e9aliser un test de traduction<\/strong> (200 \u00e0 400 mots) sur un extrait repr\u00e9sentatif de vos contenus. C\u2019est un bon moyen d\u2019\u00e9valuer la qualit\u00e9 linguistique, la ma\u00eetrise terminologique et l\u2019ad\u00e9quation au ton de votre entreprise.<\/p>\n<p>Enfin, pensez <strong>partenariat long terme<\/strong>. Travailler avec le m\u00eame prestataire vous permet de capitaliser sur vos contenus, de gagner en coh\u00e9rence et de r\u00e9duire vos co\u00fbts. La transparence sur les m\u00e9thodes et la communication r\u00e9guli\u00e8re sont les bases d\u2019une collaboration durable et efficace.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b83d91 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1b83d91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/pourquoi-opter-pour-un-partenariat-de-long-terme-avec-votre-agence-en-services-de-traduction-1-e1757341646492.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15396\" alt=\"pourquoi opter pour un partenariat de long terme\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fef7fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8fef7fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8af9629 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8af9629\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En r\u00e9sum\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3411786 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3411786\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"material-icons md-filter_1\" data-md-icon=\"filter_1\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">A company\u2019s translation projects are often split among several different service providers, which is not the most efficient option for purchasing departments.\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"material-icons md-filter_2\" data-md-icon=\"filter_2\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Translation costs vary depending on your requirements and resources and also the practices employed by your service provider.\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"material-icons md-filter_3\" data-md-icon=\"filter_3\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Properly assess your requirements and expectations before choosing your service provider.\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"material-icons md-filter_4\" data-md-icon=\"filter_4\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">The price must not be a barrier but be seen as a worthwhile investment thanks to a long-term translation strategy with the partner.\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"material-icons md-filter_5\" data-md-icon=\"filter_5\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Turnaround time: express deliveries are often possible but costly. Properly scheduled deliveries will lead to increased accuracy in terms of the quality of the delivery, which is less costly in the long run.\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"material-icons md-filter_6\" data-md-icon=\"filter_6\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Respecter les obligations l\u00e9gales est primordiale (CSRD, RGAA, AI Act,...). Votre prestataire doit \u00eatre capable de vous accompagner dans la mise en conformit\u00e9 avec ces exigences. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756b9638 bg_blend_noir bg_noir e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"756b9638\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f89342f titre_2 txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f89342f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span>Travaillons ensemble !<\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547065a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"547065a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-318b691b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"318b691b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f6d9ab9 titre_sub txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f6d9ab9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous souhaitez \u00e9valuer vos besoins et parler de votre strat\u00e9gie de traduction ?<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73281c5e btn_color1 elementor-mobile_extra-align-center elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-10427 elementor-global-2613 elementor-widget-button\" data-id=\"73281c5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/outlook.office365.com\/owa\/calendar\/GallePLASENCIAResponsableCommercialeEuropaTrad1@europatrad.eu\/bookings\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Make an appointment for a free audit\n        <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8faf12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b8faf12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5df9ad home_actu elementor-widget elementor-widget-ucaddon_post_carousel\" data-id=\"d5df9ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_post_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Post Carousel -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='owl-carousel-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/owl-carousel-new\/assets\/owl.carousel.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='lity-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/lity\/lity.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Post Carousel *\/\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad *{\n  box-sizing:border-box;\n}\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad{\n  position:relative;\n}\n.uc_post_title{\n  font-size:21px;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .ue-item\n{\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .uc_image_carousel_placeholder\n{\n  position:relative;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .ue_pos_carousel_image_overlay\n{\n  position:absolute;\n  top:0;\n  bottom:0;\n  left:0;\n  right:0;\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .uc_carousel_item\n{\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .owl-nav .owl-prev{\n    position:absolute;\n    display:inline-block;\n    text-align:center;\n}\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .owl-nav .owl-next{\n  position:absolute;\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n}\n\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .owl-dots {\noverflow:hidden;\ndisplay:none !important;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .owl-dot {\nborder-radius:50%;\ndisplay:inline-block;\n}\n\n\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .uc_more_btn{\n\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n  text-decoration:none;\n}  \n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .uc_image_carousel_placeholder img\n{\n  display:block;\n  width:100%;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .uc_image_carousel_content \n{\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n}\n\n\n\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .ue-meta-data\n{\n  \n  display:flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .ue-grid-item-meta-data\n{\n      display:inline-flex;\n      align-items:center;\n}\n\n.ue-grid-item-meta-data\n{\n  font-size:12px;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .ue-grid-item-meta-data-icon\n{\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .ue-grid-item-meta-data-icon svg\n{\n  width:1em;\n  height:1em;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_d5df9ad .ue-debug-meta\n{\n  padding:10px;\n  border:1px solid red;\n  position:relative;\n  line-height:1.5em;\n  font-size:11px;\n  width:100%;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_overlay_image_carousel\">\n   <div class=\"uc_carousel owl-carousel owl-theme uc-items-wrapper \" data-custom-sethtml=\"true\"  data-id=\"\" id=\"uc_post_carousel_elementor_d5df9ad\" >\n   \t\t<div class=\"uc_image_carousel_container_holder uc_carousel_item ue-item\">\n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/\" style=\"display:block;\">         \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shutterstock-2474287989-768x432.jpg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shutterstock-2474287989-768x432.jpg\" alt=\"traduction AO\" width=\"768\" height=\"432\"> \n        \t\n        <div class=\"ue_pos_carousel_image_overlay\"><\/div>\n    <\/a>      <\/div>\n  \n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_content\" >\n        <div>\n          \n          \n                  \n          \n          \n          \n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/\"><div class=\"uc_post_title\">Our advice for a successful invitation to tender (ITT) for translation services.<\/div><\/a>        \n          \n          \n         \n         <div class=\"ue-meta-data\">\n                        \n                        \n            \n                        \n                        \n                       \n               \n\n            \n          <\/div> \n          \n          \n          \n          \n          \n                \n        <\/div>\n    \n          <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder uc_carousel_item ue-item\">\n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/document-translation-six-mistakes-to-avoid\/\" style=\"display:block;\">         \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog1-hp.jpg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog1-hp.jpg\" alt=\"Traduction vid\u00e9o\" width=\"600\" height=\"600\"> \n        \t\n        <div class=\"ue_pos_carousel_image_overlay\"><\/div>\n    <\/a>      <\/div>\n  \n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_content\" >\n        <div>\n          \n          \n                  \n          \n          \n          \n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/document-translation-six-mistakes-to-avoid\/\"><div class=\"uc_post_title\">Document translation: six mistakes to avoid<\/div><\/a>        \n          \n          \n         \n         <div class=\"ue-meta-data\">\n                        \n                        \n            \n                        \n                        \n                       \n               \n\n            \n          <\/div> \n          \n          \n          \n          \n          \n                \n        <\/div>\n    \n          <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder uc_carousel_item ue-item\">\n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-translation-four-main-solutions\/\" style=\"display:block;\">         \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog2-hp.jpg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog2-hp.jpg\" alt=\"Traduction vid\u00e9o\" width=\"600\" height=\"600\"> \n        \t\n        <div class=\"ue_pos_carousel_image_overlay\"><\/div>\n    <\/a>      <\/div>\n  \n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_content\" >\n        <div>\n          \n          \n                  \n          \n          \n          \n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/video-translation-four-main-solutions\/\"><div class=\"uc_post_title\">Video translation: four main solutions<\/div><\/a>        \n          \n          \n         \n         <div class=\"ue-meta-data\">\n                        \n                        \n            \n                        \n                        \n                       \n               \n\n            \n          <\/div> \n          \n          \n          \n          \n          \n                \n        <\/div>\n    \n          <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder uc_carousel_item ue-item\">\n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/website-translation-our-guide-to-move-fast-and-effectively\/\" style=\"display:block;\">         \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog3-hp.jpg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog3-hp.jpg\" alt=\"Traduction vid\u00e9o\" width=\"600\" height=\"600\"> \n        \t\n        <div class=\"ue_pos_carousel_image_overlay\"><\/div>\n    <\/a>      <\/div>\n  \n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_content\" >\n        <div>\n          \n          \n                  \n          \n          \n          \n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/website-translation-our-guide-to-move-fast-and-effectively\/\"><div class=\"uc_post_title\">Website translation: our guide to move fast and effectively<\/div><\/a>        \n          \n          \n         \n         <div class=\"ue-meta-data\">\n                        \n                        \n            \n                        \n                        \n                       \n               \n\n            \n          <\/div> \n          \n          \n          \n          \n          \n                \n        <\/div>\n    \n          <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder uc_carousel_item ue-item\">\n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/how-to-approach-a-multi-format-translation-and-complete-it-smoothly\/\" style=\"display:block;\">         \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog4-hp.jpg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog4-hp.jpg\" alt=\"Traduction multiformat\" width=\"600\" height=\"600\"> \n        \t\n        <div class=\"ue_pos_carousel_image_overlay\"><\/div>\n    <\/a>      <\/div>\n  \n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_content\" >\n        <div>\n          \n          \n                  \n          \n          \n          \n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/how-to-approach-a-multi-format-translation-and-complete-it-smoothly\/\"><div class=\"uc_post_title\">How to approach a multi-format translation and complete it smoothly?<\/div><\/a>        \n          \n          \n         \n         <div class=\"ue-meta-data\">\n                        \n                        \n            \n                        \n                        \n                       \n               \n\n            \n          <\/div> \n          \n          \n          \n          \n          \n                \n        <\/div>\n    \n          <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder uc_carousel_item ue-item\">\n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/technical-documentation-in-industrial-and-engineering-projects-how-do-you-achieve-high-quality-translations\/\" style=\"display:block;\">         \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/actublog6-hp-1-768x432.jpg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/actublog6-hp-1-768x432.jpg\" alt=\"Traduction technique\" width=\"768\" height=\"432\"> \n        \t\n        <div class=\"ue_pos_carousel_image_overlay\"><\/div>\n    <\/a>      <\/div>\n  \n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_content\" >\n        <div>\n          \n          \n                  \n          \n          \n          \n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/technical-documentation-in-industrial-and-engineering-projects-how-do-you-achieve-high-quality-translations\/\"><div class=\"uc_post_title\">Technical documentation in industrial and engineering projects: how do you achieve high-quality translations?<\/div><\/a>        \n          \n          \n         \n         <div class=\"ue-meta-data\">\n                        \n                        \n            \n                        \n                        \n                       \n               \n\n            \n          <\/div> \n          \n          \n          \n          \n          \n                \n        <\/div>\n    \n          <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder uc_carousel_item ue-item\">\n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/may-2021-tradest-and-europa-traduction-are-merging-to-create-europatrad-stephane-hue-ceo-of-the-company-tells-us-all-about-it\/\" style=\"display:block;\">         \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/actublog5-hp-768x543.png\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/actublog5-hp-768x543.png\" alt=\"agence de traduction de lyon\" width=\"768\" height=\"543\"> \n        \t\n        <div class=\"ue_pos_carousel_image_overlay\"><\/div>\n    <\/a>      <\/div>\n  \n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_content\" >\n        <div>\n          \n          \n                  \n          \n          \n          \n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/may-2021-tradest-and-europa-traduction-are-merging-to-create-europatrad-stephane-hue-ceo-of-the-company-tells-us-all-about-it\/\"><div class=\"uc_post_title\">May 2021: Trad\u2019Est and Europa Traduction are merging to create EuropaTrad.\n         St\u00e9phane Hue, CEO of the company, tells us all about it<\/div><\/a>        \n          \n          \n         \n         <div class=\"ue-meta-data\">\n                        \n                        \n            \n                        \n                        \n                       \n               \n\n            \n          <\/div> \n          \n          \n          \n          \n          \n                \n        <\/div>\n    \n          <\/div>\n  <\/div>\n\n   <\/div>\t\n<\/div>\n\n\n<!-- end Post Carousel -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6cc4b0 elementor-align-center btn_border_color1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b6cc4b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/blog-en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">VOIR TOUS NOS ARTICLES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choosing a translation service provider is not an easy task.<br \/>\n         Firstly, this is due to the different structures of language services: freelancers, language service providers (LSPs), machine translation services, etc.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":15437,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8,36],"tags":[],"class_list":["post-10522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-blog-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tips for a successful invitation to tender (ITT) for translation services.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tips for a successful invitation to tender (ITT) for translation services. Follow our guide, we have all the information you need!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tips for a successful invitation to tender (ITT) for translation services.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tips for a successful invitation to tender (ITT) for translation services. Follow our guide, we have all the information you need!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuropaTrad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-11T08:53:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T09:08:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shutterstock-2474287989.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tips for a successful invitation to tender (ITT) for translation services.","description":"Tips for a successful invitation to tender (ITT) for translation services. Follow our guide, we have all the information you need!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tips for a successful invitation to tender (ITT) for translation services.","og_description":"Tips for a successful invitation to tender (ITT) for translation services. Follow our guide, we have all the information you need!","og_url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/","og_site_name":"EuropaTrad","article_published_time":"2025-09-11T08:53:05+00:00","article_modified_time":"2025-09-11T09:08:45+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shutterstock-2474287989.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Admin Admin","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/"},"author":{"name":"Admin Admin","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af"},"headline":"Our advice for a successful invitation to tender (ITT) for translation services.","datePublished":"2025-09-11T08:53:05+00:00","dateModified":"2025-09-11T09:08:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/"},"wordCount":1960,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shutterstock-2474287989.jpg","articleSection":["Blog","Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/","name":"Tips for a successful invitation to tender (ITT) for translation services.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shutterstock-2474287989.jpg","datePublished":"2025-09-11T08:53:05+00:00","dateModified":"2025-09-11T09:08:45+00:00","description":"Tips for a successful invitation to tender (ITT) for translation services. Follow our guide, we have all the information you need!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shutterstock-2474287989.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shutterstock-2474287989.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"traduction AO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our advice for a successful invitation to tender (ITT) for translation services."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/","name":"EuropaTrad","description":"YOUR CONTENT. ALL LANGUAGES. ALL FORMATS.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#organization","name":"EuropaTrad","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","caption":"EuropaTrad"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/europatrad\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af","name":"Admin Admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10522"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16893,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10522\/revisions\/16893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}