{"id":18172,"date":"2024-06-28T14:26:47","date_gmt":"2024-06-28T12:26:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europatrad.eu\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/"},"modified":"2026-04-09T16:25:00","modified_gmt":"2026-04-09T14:25:00","slug":"translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/","title":{"rendered":"Translating your technical data sheets: how can AI help?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"18172\" class=\"elementor elementor-18172 elementor-14177\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7592cbd ban_inte_actu e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7592cbd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1b418d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f1b418d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c211e5 ban_titre elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c211e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"color : white\">Translating your technical data sheets: how can AI help?  <\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1ba0a8 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"b1ba0a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-0260ae0 elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>28 June 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3245f0c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3245f0c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85abb43 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"85abb43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d60c18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d60c18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>AI is everywhere these days! Whether it\u2019s <span class=\"txt_600\">searching for information<\/span>, <span class=\"txt_600\">producing a report<\/span> or even <span class=\"txt_600\">writing computer code<\/span>, ChatGPT, Gemini and other generative AIs seem capable of doing it all.<\/p>\n<p>Perhaps you are considering using these new tools to <span class=\"txt_600\">translate your technical data sheets<\/span> ? After all, the benefits seem significant: a translation produced instantly and at virtually no cost.<\/p>\n<p>Some of EuropaTrad\u2019s clients have given it a go and are disappointed\u2026<\/p>\n<p>In fact, <span class=\"txt_600\">translating a technical data sheet<\/span> is not that straightforward. Often <span class=\"txt_600\">complex<\/span> in terms of both <span class=\"txt_600\">content and form<\/span>, it is also very risky to include errors in them (misinterpretation of technical terms, omissions, inconsistencies, etc.).<\/p>\n<p>So, follow the guide from<span class=\"txt_600\">EuropaTrad<\/span>, your <span class=\"txt_600\">translation agency in Lyon<\/span>, specialising in the translation of technical data sheets!<\/p>\n<p>In this article, we will discuss the <span class=\"txt_600\">specifics of technical translation<\/span>, the <span class=\"txt_600\">methodology to adopt<\/span>, and the <span class=\"txt_600\">best practices for choosing your translation partners<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-179cfce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"179cfce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16bfadc elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"16bfadc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;marker_view&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;fas fa-angle-right&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\t<b>CONTENTS<\/b>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__16bfadc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__16bfadc\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__16bfadc\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<i class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin eicon-loading\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecbdd78 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecbdd78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What are the specific aspects of these major projects?  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93159c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93159c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Let\u2019s start by discussing what makes <span class=\"txt_600\"> <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/technical-translation\/\"><span class=\"txt_color1\"><span style=\"text-decoration: underline;\">technical translation<\/span><\/span><\/a> an art form in its own right<\/span>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55e03a5 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55e03a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"txt_color3\">requirement for accuracy  <\/span>\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bab1b0f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bab1b0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As you know, when translating a leaflet or technical data sheet, <span class=\"txt_600\">your translation must be absolutely accurate.<\/span><\/p>\n\n    <p>After all, it is often <span class=\"txt_600\">the security of end users<\/span> that <span class=\"txt_600\">is at stake<\/span> ! For example, if the technical data sheet for a medical device is poorly translated, it could have a negative impact on the patient\u2019s health.<\/p>\n\n    <p>But it is also <span class=\"txt_600\">the product\u2019s functionality<\/span>and <span class=\"txt_600\">its proper operation<\/span>that are preserved when your technical data sheets are translated in a way that retains the original meaning and avoids any errors.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8873a4 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8873a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"txt_color3\">Highly specialised terminology  <\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc91417 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc91417\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Technical data sheets have another feature: they use <span class=\"txt_600\">jargon that is specific to the product in question<\/span>. This is the case, for example, with projects involving <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/technical-translation\/engineering-and-construction-translation\/\"><span class=\"txt_color1 txt_600\" style=\"text-decoration: underline;\">translation in engineering and construction<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>This means that the professional translator must<span class=\"txt_600\">identify the terms specific to your industry<\/span>in order to compile a glossary tailored to the translation project.<\/p>\n<p>This glossary then serves as a reference during the <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/multilingual-translation\/translation-of-technical-data-sheets\/\"><span class=\"txt_color1\" style=\"text-decoration: underline;\"><span class=\"txt_600\">translation of your technical data sheet<\/span><\/span><\/a>, thereby ensuring <span class=\"txt_600\">consistent terminology throughout your document<\/span>, as well as across different technical data sheets within the same product range.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a92e61 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a92e61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"txt_color3\">Legal compliance  <\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c29ad9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c29ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Another important point regarding the translation of technical data sheets is the need to <span class=\"txt_600\">comply with the standards and regulations in force in the target countries<\/span>.<\/p>\n\n<p>When translating product data sheets for export to Italy, you must take Italian regulatory requirements into account.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc1b8c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc1b8c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12bcae4 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"12bcae4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed3c7fd elementor-widget-tablet_extra__width-initial titre_bloc_contact txt_blanc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed3c7fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EuropaTrad specialises in addressing the regulatory aspects of technical translation.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c73f5f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"4c73f5f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77a5887 btn_color1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"77a5887\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/contact-and-quote\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbb9a58 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbb9a58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"txt_color3\">Dedicated professional tools  <\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5af697 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5af697\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A final distinctive feature of technical translation is that it relies on <span class=\"txt_600\">specific and complex document creation and management systems<\/span>.<\/p>\n\n<p>Examples include <span class=\"txt_600\">InDesign, Madcap and Flare<\/span> and <span class=\"txt_600\">DITA<\/span>. Our teams of technical translators at <span class=\"txt_600\">EuropaTrad<\/span>also use the technical drawing and diagramming software <span class=\"txt_600\">AutoCAD<\/span>.<\/p>\n\n<p>It\u2019s difficult (no, let\u2019s be clear: impossible) to ask <span class=\"txt_600\">ChatGPT<\/span> to ensure these tools are used for professional purposes!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b65c3f titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b65c3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The methodology to follow when producing a technical translation  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7471a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f7471a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Let\u2019s now take a look <span class=\"txt_600\">behind the scenes of technical translation<\/span>, as practised by your <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/contact-and-quote\/\"><span class=\"txt_color1\" style=\"text-decoration: underline;\"><span class=\"txt_600\">technical translation agency, EuropaTrad<\/span><\/span><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d78dab titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d78dab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"txt_color3\">Step one: define the objectives of the translation  <\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb1c45d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb1c45d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We recommend starting by clearly <span class=\"txt_600\">defining the main objective of the technical data sheet<\/span>.<\/p>\n\n<p>What will it be used for? By whom? When? In what context?<\/p>\n\n<p>Is it intended for engineers, technicians or end users?<\/p>\n\n<p>By answering these questions, you will gain a better understanding of the target audience, which <span class=\"txt_600\">will help guide the style and tone of the translation<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-423f51e titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"423f51e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"txt_color3\">Step two: prepare your documentation<\/span> <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-956d3e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"956d3e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Once you have clarified the purpose of your technical document, you must <span class=\"txt_600\">gather all the source files<\/span> that make up the technical data sheet.<\/p>\n\n<p>A technical data sheet does indeed usually consist of <span class=\"txt_600\">graphics<\/span> (plans, drawings, diagrams, etc.), which are created using various design software programmes. The technical translator will need the <span class=\"txt_600\">editable files<\/span>in order to translate them efficiently whilst maintaining the graphic design.<\/p>\n\n<p>Another task to be carried out: <span class=\"txt_600\">obtain all versions and appendices of the technical data sheet, including the most recent documents<\/span>. It would be a shame, for example, to translate the penultimate version of your technical data sheet!<\/p>\n\n<p>This research has several objectives:\n<\/p><ol>\n \t<li><span class=\"txt_600\">avoid<\/span> translation errors,<\/li>\n \t<li><span class=\"txt_600\">reduce<\/span> translation preparation costs,<\/li>\n \t<li><span class=\"txt_600\">maintain <\/span>the same layout as the source file.<\/li>\n<\/ol>\nCompiling all previous translations or those similar to your technical data sheet helps to ensure consistency and uniformity across the translations. To this end, the technical translators at<span class=\"txt_600\">EuropaTrad<\/span> use translation memories and specialist glossaries.\n\n<p>Finally, one last important check to carry out: <span class=\"txt_600\">make sure that the source language of your document is indeed the language in which it was written<\/span> and that it is not a translation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11560f8 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11560f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span class=\"txt_color3\">Step three: choosing the right partners  <\/span><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acfffc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acfffc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Most companies that need to have technical documents translated use <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/contact-and-quote\/\"><span class=\"txt_600\">technical translation agencies, such as EuropaTrad<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>When you work with our agency, you benefit from much more than just technical translation expertise.<\/p>\n<p>Here are the additional benefits we offer:<\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"txt_600\">Our professional advice<\/span> : you can\u2019t just wing it when it comes to being a <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/technical-translation\/industrial-translation\/\"><span class=\"txt_600 txt_color1\" style=\"text-decoration: underline;\">technical translator for industry<\/span><\/a>or a specialist in <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/technical-translation\/aeronautical-translation\/\"><span class=\"txt_color1\" style=\"text-decoration: underline;\"><span class=\"txt_600\">aerospace translation<\/span><\/span><\/a>. <span class=\"txt_600\">EuropaTrad<\/span> provides you with all the advice you need to ensure your project runs smoothly.<\/li>\n<li><span class=\"txt_600\">Our ability to handle any file format<\/span> : localisation engineering is our speciality. We are able to handle any source file format, however technical it may be. What\u2019s more, you benefit from personalised, bespoke solutions designed to effectively optimise the source document (in terms of both layout and wording) prior to translation.<\/li>\n<li><span class=\"txt_600\">A wide range of languages, without compromising on quality<\/span> : <span class=\"txt_600\">EuropaTrad<\/span> is at your service to provide you with technical translations of the highest quality in dozens of languages.<\/li>\n<li><span class=\"txt_600\">Proficiency in CAT tools<\/span> : computer-assisted translation enables us to ensure the consistency and uniformity of our translations.<\/li>\n<li><span class=\"txt_600\">Technical expertise<\/span> : your technical translator at <span class=\"txt_600\">EuropaTrad<\/span> must have a thorough understanding of the technical field in order to use the appropriate terminology and <span class=\"txt_600\">be able<\/span> to capture the nuances of the content.<\/li>\n<li><span class=\"txt_600\">Knowledge of standards and regulatory requirements<\/span> : our translators are familiar with the standards and regulations specific to your sector.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2cc5e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2cc5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"txt_600\">Compliance with EC standards<\/span><\/p>\n\n<p>It should be noted here that technical data sheets and instructions must be provided free of errors, in the language of the target market\u2019s users, in order to prevent any misuse of the product.<\/p>\n\n<p>EuropaTrad can help you obtain <span class=\"txt_600\">a translation that is 100% compliant with this legal requirement<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660fc4f titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"660fc4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">And what about AI?  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52cff70 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52cff70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As we mentioned at the start of this article: <span class=\"txt_600\">AI (artificial intelligence) is playing an increasingly important role in technical translation<\/span>. It provides tools such as specialised machine translation engines.<\/p>\n\n<p>By working with <span class=\"txt_600\">EuropaTrad<\/span>, <span class=\"txt_600\">you benefit from the very best of this revolutionary technology<\/span>, which we apply in a targeted and professional manner, as well as from <span class=\"txt_600\">the irreplaceable expertise of human translators<\/span>\u2014professionals with extensive experience.<\/p>\n\n<p>By using our technical translation services, you can handle <span class=\"txt_600\">very large volumes of translation<\/span>within a much shorter turnaround time.<\/p>\n\nWe are taking this opportunity to improve the core document and are strengthening quality control for all AI-related projects.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90d95b4 titre_3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90d95b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In conclusion, technical translation: a technical art!  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-017b098 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"017b098\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Technical translation requires a very high level of experience and specific skills. From language expertise to tools, methodology and regulatory compliance, choosing a technical translation agency will help you carry out your projects with complete peace of mind!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/contact-and-quote\/\"><span class=\"txt_color1\" style=\"text-decoration: underline;\"><span class=\"txt_600\">Get in touch with our technical translation agency<\/span><\/span><\/a>to discuss your projects \u2013 we\u2019re here to help!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9b972c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f9b972c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b135644 home_actu elementor-widget elementor-widget-ucaddon_post_carousel\" data-id=\"b135644\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_post_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Post Carousel -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='owl-carousel-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/owl-carousel-new\/assets\/owl.carousel.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='lity-css' href='https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/lity\/lity.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Post Carousel *\/\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 *{\n  box-sizing:border-box;\n}\n#uc_post_carousel_elementor_b135644{\n  position:relative;\n}\n.uc_post_title{\n  font-size:21px;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .ue-item\n{\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .uc_image_carousel_placeholder\n{\n  position:relative;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .ue_pos_carousel_image_overlay\n{\n  position:absolute;\n  top:0;\n  bottom:0;\n  left:0;\n  right:0;\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .uc_carousel_item\n{\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .owl-nav .owl-prev{\n    position:absolute;\n    display:inline-block;\n    text-align:center;\n}\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .owl-nav .owl-next{\n  position:absolute;\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n}\n\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .owl-dots {\noverflow:hidden;\ndisplay:none !important;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .owl-dot {\nborder-radius:50%;\ndisplay:inline-block;\n}\n\n\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .uc_more_btn{\n\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n  text-decoration:none;\n}  \n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .uc_image_carousel_placeholder img\n{\n  display:block;\n  width:100%;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .uc_image_carousel_content \n{\n  display:flex;\n  flex-direction:column;\n}\n\n\n\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .ue-meta-data\n{\n  \n  display:flex;\n  flex-wrap: wrap;\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .ue-grid-item-meta-data\n{\n      display:inline-flex;\n      align-items:center;\n}\n\n.ue-grid-item-meta-data\n{\n  font-size:12px;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .ue-grid-item-meta-data-icon\n{\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .ue-grid-item-meta-data-icon svg\n{\n  width:1em;\n  height:1em;\n}\n\n#uc_post_carousel_elementor_b135644 .ue-debug-meta\n{\n  padding:10px;\n  border:1px solid red;\n  position:relative;\n  line-height:1.5em;\n  font-size:11px;\n  width:100%;\n}\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_overlay_image_carousel\">\n   <div class=\"uc_carousel owl-carousel owl-theme uc-items-wrapper \" data-custom-sethtml=\"true\"  data-id=\"\" id=\"uc_post_carousel_elementor_b135644\" >\n   \t\t<div class=\"uc_image_carousel_container_holder uc_carousel_item ue-item\">\n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/\" style=\"display:block;\">         \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shutterstock-2474287989-768x432.jpg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/shutterstock-2474287989-768x432.jpg\" alt=\"traduction AO\" width=\"768\" height=\"432\"> \n        \t\n        <div class=\"ue_pos_carousel_image_overlay\"><\/div>\n    <\/a>      <\/div>\n  \n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_content\" >\n        <div>\n          \n          \n                  \n          \n          \n          \n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/our-advice-for-a-successful-invitation-to-tender-itt-for-translation-services\/\"><div class=\"uc_post_title\">Our advice for a successful invitation to tender (ITT) for translation services.<\/div><\/a>        \n          \n          \n         \n         <div class=\"ue-meta-data\">\n                        \n                        \n            \n                        \n                        \n                       \n               \n\n            \n          <\/div> \n          \n          \n          \n          \n          \n                \n        <\/div>\n    \n          <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder uc_carousel_item ue-item\">\n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/document-translation-six-mistakes-to-avoid\/\" style=\"display:block;\">         \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog1-hp.jpg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog1-hp.jpg\" alt=\"Traduction vid\u00e9o\" width=\"600\" height=\"600\"> \n        \t\n        <div class=\"ue_pos_carousel_image_overlay\"><\/div>\n    <\/a>      <\/div>\n  \n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_content\" >\n        <div>\n          \n          \n                  \n          \n          \n          \n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/document-translation-six-mistakes-to-avoid\/\"><div class=\"uc_post_title\">Document translation: six mistakes to avoid<\/div><\/a>        \n          \n          \n         \n         <div class=\"ue-meta-data\">\n                        \n                        \n            \n                        \n                        \n                       \n               \n\n            \n          <\/div> \n          \n          \n          \n          \n          \n                \n        <\/div>\n    \n          <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder uc_carousel_item ue-item\">\n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/how-to-approach-a-multi-format-translation-and-complete-it-smoothly\/\" style=\"display:block;\">         \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog4-hp.jpg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/actublog4-hp.jpg\" alt=\"Traduction multiformat\" width=\"600\" height=\"600\"> \n        \t\n        <div class=\"ue_pos_carousel_image_overlay\"><\/div>\n    <\/a>      <\/div>\n  \n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_content\" >\n        <div>\n          \n          \n                  \n          \n          \n          \n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/how-to-approach-a-multi-format-translation-and-complete-it-smoothly\/\"><div class=\"uc_post_title\">How to approach a multi-format translation and complete it smoothly?<\/div><\/a>        \n          \n          \n         \n         <div class=\"ue-meta-data\">\n                        \n                        \n            \n                        \n                        \n                       \n               \n\n            \n          <\/div> \n          \n          \n          \n          \n          \n                \n        <\/div>\n    \n          <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder uc_carousel_item ue-item\">\n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/technical-documentation-in-industrial-and-engineering-projects-how-do-you-achieve-high-quality-translations\/\" style=\"display:block;\">         \n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/actublog6-hp-1-768x432.jpg\"  src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/actublog6-hp-1-768x432.jpg\" alt=\"Traduction technique\" width=\"768\" height=\"432\"> \n        \t\n        <div class=\"ue_pos_carousel_image_overlay\"><\/div>\n    <\/a>      <\/div>\n  \n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_content\" >\n        <div>\n          \n          \n                  \n          \n          \n          \n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/technical-documentation-in-industrial-and-engineering-projects-how-do-you-achieve-high-quality-translations\/\"><div class=\"uc_post_title\">Technical documentation in industrial and engineering projects: how do you achieve high-quality translations?<\/div><\/a>        \n          \n          \n         \n         <div class=\"ue-meta-data\">\n                        \n                        \n            \n                        \n                        \n                       \n               \n\n            \n          <\/div> \n          \n          \n          \n          \n          \n                \n        <\/div>\n    \n          <\/div>\n  <\/div>\n<div class=\"uc_image_carousel_container_holder uc_carousel_item ue-item\">\n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_placeholder\">\n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translation-of-technical-documents\/\" style=\"display:block;\">                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/ac_assets\/post_carousel\/\/placeholder.jpg\"> \n        \t\n        <div class=\"ue_pos_carousel_image_overlay\"><\/div>\n    <\/a>      <\/div>\n  \n  \n    <div class=\"uc_image_carousel_content\" >\n        <div>\n          \n          \n                  \n          \n          \n          \n        <a href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translation-of-technical-documents\/\"><div class=\"uc_post_title\">Translation of technical documents<\/div><\/a>        \n          \n          \n         \n         <div class=\"ue-meta-data\">\n                        \n                        \n            \n                        \n                        \n                       \n               \n\n            \n          <\/div> \n          \n          \n          \n          \n          \n                \n        <\/div>\n    \n          <\/div>\n  <\/div>\n\n   <\/div>\t\n<\/div>\n\n\n<!-- end Post Carousel -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-891130c elementor-align-center btn_border_color1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"891130c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/blog-en\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SEE ALL OUR TESTIMONIALS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translating your technical data sheets: how can AI help? AI is everywhere these days! Whether it\u2019s searching for information, producing a report or even writing computer code, ChatGPT, Gemini and other generative AIs seem capable of doing it all. Perhaps you are considering using these new tools to translate your technical data sheets ? After [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":14215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-18172","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Translating your technical data sheets: how can AI help? - EuropaTrad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Find out about the specific requirements of technical data sheet translation, the best approach to take, and how to choose your translation partner.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translating your technical data sheets: how can AI help? - EuropaTrad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Find out about the specific requirements of technical data sheet translation, the best approach to take, and how to choose your translation partner.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EuropaTrad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-28T12:26:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T14:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/shutterstock-1747789514.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translating your technical data sheets: how can AI help? - EuropaTrad","description":"Find out about the specific requirements of technical data sheet translation, the best approach to take, and how to choose your translation partner.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translating your technical data sheets: how can AI help? - EuropaTrad","og_description":"Find out about the specific requirements of technical data sheet translation, the best approach to take, and how to choose your translation partner.","og_url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/","og_site_name":"EuropaTrad","article_published_time":"2024-06-28T12:26:47+00:00","article_modified_time":"2026-04-09T14:25:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/shutterstock-1747789514.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Admin Admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/"},"author":{"name":"Admin Admin","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af"},"headline":"Translating your technical data sheets: how can AI help?","datePublished":"2024-06-28T12:26:47+00:00","dateModified":"2026-04-09T14:25:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/"},"wordCount":1305,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/shutterstock-1747789514.jpg","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/","name":"Translating your technical data sheets: how can AI help? - EuropaTrad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/shutterstock-1747789514.jpg","datePublished":"2024-06-28T12:26:47+00:00","dateModified":"2026-04-09T14:25:00+00:00","description":"Find out about the specific requirements of technical data sheet translation, the best approach to take, and how to choose your translation partner.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/shutterstock-1747789514.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/shutterstock-1747789514.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Traduction fiches techniques"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/translating-your-technical-data-sheets-how-can-ai-help\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/homepage-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translating your technical data sheets: how can AI help?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#website","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/","name":"EuropaTrad","description":"YOUR CONTENT. ALL LANGUAGES. ALL FORMATS.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#organization","name":"EuropaTrad","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","contentUrl":"https:\/\/www.europatrad.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logoeuropatrad.svg","caption":"EuropaTrad"},"image":{"@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/europatrad\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/#\/schema\/person\/7069bbe5f86a44de807c9826dccb05af","name":"Admin Admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18172"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18261,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18172\/revisions\/18261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europatrad.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}