Tél : +33 (0)4 72 71 15 95
contact@europatrad.eu
Espace client
flagFrançais (French)flagРусский (Russian)
flagEnglish
Agence de traduction Europatrad
  • About us
  • Services
    • Multilingual translations
    • Translation of a website and digital content
    • Technical translation
    • Subtitling and transcription
    • Software localisation
    • Interpreting
    • Legal and sworn translation
    • Marketing and communication translations
  • Areas of expertise
    • Construction and engineering
    • Industrial translation
    • Medical and pharmaceutical translation
    • Retail and e-commerce translation
    • Tourism translations
    • Luxury translation
    • Translation for local authorities and public bodies
  • Languages
    • English Translation
    • Translation into Eastern European languages
    • Translation agency for common languages
  • Quality, prices and turnaround times
  • Blog
  • Contact
    • Contact
    • Freelance translators
  • Free quote
  • English
    • Français
    • Русский

Multi-media translation projects

Agence de traduction gestion projet

Multi-media translation projects require a translation agency

Marketing or sales teams in charge of rolling out a product or service in a new country face the challenge of translating both content or files that are very different, but with similar content.

There are several challenges:

  • Making best use of the content that exists in the source language
  • Making sure that the words and expressions used are consistent between each document or medium
  • Having content translated using the same format in the target language, without having to spend hours formatting or copying and pasting
  • reasonable translation costs
  • save time

Some examples of multi-media translation projects:

  • joint translation of a machine-tool technical manual, the human-machine interface and training materials
  • translation of a SAAS application, online support, video tutorials and sales documents
  • joint translation of communication, web, print and video products
  • translation of tender bids, combining business presentations, technical notices, diagrams and contracts
Agence de traduction gestion projet

The Europatrad translation agency gives you control over your complex multi-media translation projects

For 25 years, we have taken on projects ranging in size up to tens of thousands of pages and we accept the vast majority of file or web formats containing text and imagery.

As a result of our careful consideration of the files you want to have translated, the aims and context in which the translations will be used, our experienced project managers ensure the success of your projects. Turnaround times are reduced, translations are consistent from one medium to another.

CONTACTEZ-NOUS POUR VOS PROJETS DE TRADUCTION
Agence de traduction gestion projet

Our process is certified for translation and our translators are carefully selected

For our multilingual projects, Europatrad is certified ISO 9001 and complies with the requirements of the current European regulation NF EN-ISO 17100.

Each project is handled by a dedicated project manager. For our regular customers, this provides a guarantee that their requirements and their business sector is fully understood by our project managers, who support them for all their translation requests.

The project manager selects and assigns the translations to one or more translators depending on their area of expertise and quality score. Each translator translates into their native language, holds a university degree in languages and specialises in a specific area. They have at least 5 years’ experience in translation.

Once completed, each translation is fully proofread by a proof reader and, if required, by another translator who is also a native speaker and expert in the field.

We also make use of verification tools (QA check), to ensure grammatical, syntactical and formatting consistency.

 

 

Contact us!

We promise to get back to you within 2 hours and provide you with a quote within 24 hours

Free quote

Trust Europatrad, a specialist translation agency:

0
Years of translation experience
0
Languages translated
0
Document and file formats accepted
0
Translation projects per year
  • Translation agency in Lyon
  • About us
  • Services
  • Areas of expertise
  • Languages
  • Blog
  • Free quote
  • Contact
  • Freelance translators

Translation Agency Lyon TRAD’EST SAS 320 avenue Berthelot, 69008 Lyon – France | Tél. : +33 (0)4 72 71 15 95
© 2020 . Legal Notices | Privacy Policy

Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir une expérience plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies. Cependant, vous pouvez visiter les Paramètres des cookies pour fournir un consentement contrôlé.
Paramétrage des cookiesACCEPTER
Manage consent

Politique de confidentialité

Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des cookies de tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. Toutefois, la désactivation de certains de ces cookies peut avoir un effet sur votre expérience de navigation.
Save & Accept

Multilingual WordPress with WPML