Tél : +33 (0)4 72 71 15 95
contact@europatrad.eu
Espace client
flagEnglish (Anglais)flagРусский (Russe)
flagFrançais
Agence de traduction Europatrad
  • Qui sommes-nous ?
  • Prestations
    • Traductions multilingues
    • Traduction de site web et contenus digitaux
    • Traduction technique
    • Sous-titrage et transcription
    • Localisation de logiciels
    • Service d’interprétation
    • Traduction juridique et assermentée
    • Traductions marketing et communication
  • Secteurs
    • Construction et ingénierie
    • Industrie
    • Médical et pharmaceutique
    • Retail et e-commerce
    • Tourisme
    • Luxe
    • Collectivités et organismes publics
  • Langues
    • Anglais
    • Langues de l’Est
    • Autres langues
  • Qualité, tarifs et délais
  • Blog
  • Contact
    • Demande d’information
    • Candidature traducteur
  • Devis gratuit
  • Français
    • English

Traduisez

vos sites

avec WPML

et EuropaTrad

Découvrez comment

La traduction de vos sites WordPress facilitée grâce à WPML

Si vous cherchez un moyen de traduire facilement votre site WordPress, ne cherchez pas plus loin. Vous êtes au bon endroit !

EuropaTrad est partenaire de WPML, qui facilite la traduction des sites WordPress, le CMS sur lequel reposent 43 % des sites internet. Le plug-in WPML vous permet de répliquer les pages du site et de les créer dans la langue traduite. Une fois installé, il suffit de vous connecter directement avec nos services de traduction et de nous envoyer les contenus dans un format interprétable pour la traduction (.XLIFF).

À la fin de la traduction, les contenus sont téléchargés immédiatement dans votre console WordPress, prêts à être publiés par votre webmaster. Les temps de réintégration par le webmaster sont réduits au minimum et cela évite les erreurs de recopie.

Concrètement, l’installation de la série d’extensions WPML vous permettra de :

→ Créer directement le gabarit des pages traduites comme une réplique d’un site construit dans une langue (par exemple les pages en anglais et en espagnol d’un site français) et configurer le menu de changement de langue.

→ Sélectionner les pages et chaînes à traduire – WPML vous fournira directement une indication du nombre de mots à traduire.

→ Envoyer les pages à traduire à une agence de services linguistiques telle que EuropaTrad.

→ Réintégrer directement les contenus traduits au bon endroit dans les pages.

→ Gérer les traductions ultérieures (changements de pages ou nouvelles pages/articles de blog).

Comme vous utilisez WordPress, nous préconisons l’installation du plug-in WPML.

Vous avez besoin d’assistance ? La démarche est donc la suivante :

01. En 2 heures, nous installons le plug-in sur votre site WordPress et activons la licence afin qu’il soit bien configuré.

02. Nous vérifions les paramètres du site ensemble, afin de s’assurer que tout est en ordre et que nous traduisons uniquement ce qui est nécessaire.

03. Vous nous faites la demande de traduction en sélectionnant les pages à traduire via l’onglet de gestion de traduction – nous pouvons également le faire ensemble.

04. Nous vous fournissons un devis sur la base des contenus sélectionnés pour la traduction en fonction du décompte de mots précis, puis nous vous indiquons le délai de traduction requis.

05. Une fois le devis validé, nous réalisons la traduction et elle est mise à disposition du webmaster.

06. Les contenus sont intégrés directement sur votre site, leur conformité approuvée par nos linguistes. Vos équipes peuvent les relire et adapter le cas échéant.

Si vous êtes déjà habitué à utiliser WPML, faites directement votre demande de token d’authentification pour vous connecter à EuropaTrad

Demandez votre API Token d’authentification

25 ans d'expérience pour tous vos besoins linguistiques avec des traductions rapides, dans plus de 60 langues, 100 % justes et adaptées à votre métier et contexte culturel ou technique.

0
Années d'expérience de la traduction
0
Sites traduits
0
Langues référencées
0
Formats de documents et fichiers traités
agence de traduction iso 9001
  • Accueil
  • Qui sommes-nous ?
  • Prestations
  • Secteurs
  • Langues
  • Blog
  • Devis gratuit
  • Contact
  • Candidatures traducteurs

Traducteur de vos projets

Agence de traduction Lyon EUROPATRAD SAS, 33 cours Albert Thomas, 69003 Lyon | Tél. : +33 (0)4 72 71 15 95
© 2022 Tous droits réservés. Mentions légales | Politique de confidentialité

Nous utilisons des cookies sur notre site web pour vous offrir une expérience plus pertinente en mémorisant vos préférences et vos visites répétées. En cliquant sur "Accepter", vous consentez à l'utilisation de TOUS les cookies. Cependant, vous pouvez visiter les Paramètres des cookies pour fournir un consentement contrôlé.
Paramétrage des cookiesACCEPTER
Manage consent

Politique de confidentialité

Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des cookies de tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. Toutefois, la désactivation de certains de ces cookies peut avoir un effet sur votre expérience de navigation.
Nécessaires
Toujours activé

Les cookies sont absolument nécessaires pour le bon fonctionnement du site web. Cette catégorie ne comprend que les cookies qui assurent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site web. Ces cookies ne stockent aucune information personnelle.

Non Nécessaires

Les cookies qui ne sont pas particulièrement nécessaires au fonctionnement du site web et qui sont utilisés spécifiquement pour collecter des données personnelles de l’utilisateur par le biais d’analyses, de publicités ou d’autres contenus intégrés sont appelés cookies non nécessaires. Il est obligatoire d’obtenir le consentement de l’utilisateur avant de placer ces cookies sur votre site web.

Enregistrer et accepter

WordPress multilingue avec WPML