your content.
all languages.
ALL FORMATS.

AGENCE DE TRADUCTION PROFESSIONNELLE

Choisissez la sérénité et la garantie de traductions maîtrisées, au bon format, au bon moment, et parfaitement adaptées à leur contexte.

Nous vous donnons accès aux meilleurs traducteurs et technologies de traduction, avec un accompagnement sur mesure pour tous vos projets.

QUEL EST VOTRE BESOIN ?

Traduction de documents

Des traductions fiables dans le respect du format d'origine, livrées clé en main

Traduction multilingue

Des contenus traduits de manière homogène en différentes langues.

Traduction de site web & SEO

Sites web et contenus digitaux traduits et optimisés pour les moteurs de recherche.

Traduction audiovisuelle

Sous-titrages, doublages pour maximiser votre impact et l’audience de vos vidéos.

Localisation de logiciels

Des contenus et interfaces traduits et parfaitement adaptés aux contextes locaux.

Servicesd'interprétariat

Interprètes en présentiel ou à distance pour tous vos évènements.

Nos expertises sectorielles

Nous aimons tous vos contenus, des plus pointus aux plus émotionnels. Et nous sommes persuadés qu’ils méritent chacun la connaissance des sujets et de la terminologie de votre secteur.

C’est tout le sens de notre travail : choisir pour vous les meilleurs professionnels natifs et experts de votre secteur, pour des traductions justes et adaptées au contexte.

Traduction technique

Pour l’industrie & le secteur industriel, l’ingénierie & la construction, le secteur aéronautique, l'automobile.

Traduction marketing & communication

Traduction de supports de communication, de documents marketing, traduction publicitaire & RH.

Traduction financière

Traduction de comptes annuels, traduction de rapports financiers.

Traduction juridique assermentée

Traduction de contrats, traduction de document officiel, traduction assermentée, traduction certifiée.

Traduction tourisme

Traduction pour les professionnels du tourisme.

Traduction luxe

Traduction pour la cosmétique, la joaillerie & la bijouterie, traduction pour l’horlogerie, traduction pour la mode.

Traduction hôtellerie

Traduction pour l’hôtellerie & l’hôtellerie de luxe.

Traduction restauration

Traduction de menus et cartes.

Traduction retail

Traduction e-commerce, traduction pour la grande distribution & l’agro-alimentaire.

Traduction scientifique

Traduction médicale et traduction de documents médicaux, traduction pharmaceutique & l’industrie pharmaceutique.

Nos solutions

Vous souhaitez bénéficier de la meilleure intégration de l’IA, de la traduction automatique et des outils de traduction experts ?
Nous avons développé 4 niveaux de solutions qui s’adaptent à vos enjeux et priorités de traduction et nous vous conseillons pour le choix optimal et pérenne, selon votre besoin.

Plateforme de Traduction automatique
sur mesure

Traduire sans limite, de manière automatique, pour de gros volumes.

Traduction Automatique
vérifiée

Traduire en grande quantité, avec une bonne lisibilité grâce à une post-édition humaine.

Traduction Premium

Traduire juste et garantir une excellente lisibilité et adaptation locale.

Traduction Éditoriale

Adapter la rédaction au contexte et à l’intention émotionnelle.

AVEC EUROPATRAD, agence de traduction

vous parlez toutes les langues

Grâce à notre vaste réseau de linguistes et traducteurs experts qui travaillent exclusivement dans leur langue maternelle, nous maîtrisons plus de 60 langues.

Et nous traduisons vers 2 à 30 langues en même temps.

Nos différences

Pourquoi nous choisir ?

01.

L'expertise conseil en stratégie de traduction multilingue et multi-format

Nous construisons avec nos clients la stratégie pour valoriser leurs contenus multilingues, adaptée au nombre, type, format et enjeux de diffusion de ces contenus.

02.

Réactivité et fiabilité maximale

Toujours à l’écoute, nous sommes attentifs à apporter des réponses rapides, mais sans jamais compromettre la fiabilité des résultats. Plus de 98% des projets sont livrés avant ou à l’heure convenue.

Grâce un espace client en ligne complet, nos services sont accessibles 24/7 .

03.

Un seul interlocuteur et toutes les solutions linguistiques au même endroit

De nombreuses langues, une large gamme de formats digitaux, des solutions IA et de traduction automatique, hybride ou 100% humaine : tous vos besoins linguistiques servis par la même agence et la même équipe.

04.

La garantie d'une gestion de projet et documentaire impeccable

Certifiés ISO 9001 depuis 2006, nos engagements qualité s’inscrivent dans la durée et nous garantissons un service sans soucis pour nos clients.

EUROPATRAD EST UNE ÉQUIPE DE SPÉCIALISTES DE LA TRADUCTION, BASÉE À LYON

Nous sommes des linguistes, des chefs de projet et des ingénieurs de localisation spécialistes de l’intégration des contenus numériques (IA, CMS, …) ainsi que plus de 1000 traducteurs natifs spécialisés et sélectionnés par domaine.

Notre mission : rendre accessibleS et valoriser vos contenus.
Nous voulons rendre accessibles vos contenus dans toutes les langues et dans tous leurs contextes d’utilisation : c’est pour cela que nous nous attachons à mettre en place des stratégies de traduction adaptées au nombre, au type et à la fréquence de vos contenus.

UNE EXPERTISE DE GESTION DE PROJETS COMPLEXES, MULTIFORMATS ET MULTILINGUES
Forts de notre spécialisation historique dans les domaines industriels et de l’ingénierie, nous avons développé une réelle expertise de la gestion de projets complexes, multiformats et multilingues. Nous cherchons toujours l’hybridation optimale de l’intelligence humaine et des outils digitaux de traduction.

DES TRADUCTIONS QUI S’INTÈGRENT PARFAITEMENT DANS VOTRE ORGANISATION
Vos contenus sont dans des formats différents et intégrés à vos outils CMS. Ils sont aussi dynamiques, avec des mises à jour fréquentes. Nous savons traduire ces contenus, assurer leur intégration dans votre organisation. Nous veillons aussi à la cohérence de vos traductions au fil du temps tout en optimisant le rapport qualité/prix.

Pour vos traductions, contactez-nous ! Nous sommes là pour vous conseiller !

Ans d'expérience

Langues traduites

+ 0

Traducteurs partenaires

0 %

Satisfaction clients

Témoignages clients

vous aussi, faites-nous confiance !

« Je souhaitais vous féliciter pour cette traduction et aussi pour la qualité du fichier reçu : clair, propre et facile à suivre grâce aux deux langues mises en regard. Également belle précision de la ponctuation, ce qui est souvent trop négligé par bien des traducteurs. Je tenais à vous le dire merci et bravo pour ça, ce fut un plaisir ! »

Compagnie spécialisée dans l’aérospatial

« Bravo pour votre réactivité et également la qualité des documents bien sûr. Vite et bien. Depuis 1 an et demi, je confirme que vous avez su prendre en compte nos remarques et améliorer la vitesse d’exécution tout en améliorant la qualité des documents. Nous n’avons aucun doute sur le fait que ceci va perdurer en 2022.»

Compagnie spécialisée dans l’ingénierie pour l’industrie de l’énergie