Accueil > Notre histoire
Notre histoire
Composée d'une dizaine de collaborateurs, notre équipe est qualifiée et passionnée.
Depuis 2002, nous accompagnons des organisations dans leurs projets multilingues. Ce qui a évolué au fil des années, c’est notre façon de les accompagner.
Nous avons démarré comme agence de traduction, en répondant à des commandes ponctuelles. Progressivement, nos clients nous ont confié des projets plus complexes : des volumes plus importants, des contenus techniques exigeants, des délais serrés, des formats variés. Nous avons structuré nos processus, certifié notre démarche qualité, élargi nos expertises sectorielles.
Aujourd’hui, EuropaTrad réunit des équipes spécialisées en traduction technique, financière et juridique, en localisation et en intégration de systèmes multilingues. Cette diversité de compétences n’est pas le fruit du hasard : elle reflète vingt ans d’écoute des enjeux de nos clients et d’adaptation à leurs besoins réels.
Certains nous confient un projet ponctuel. D’autres nous intègrent à leurs processus depuis des années. Dans les deux cas, notre rôle est le même : comprendre votre organisation, identifier ce qui freine votre production multilingue et vous proposer la solution adaptée, qu’il s’agisse d’une traduction spécialisée ou d’une architecture de flux complète.
Une expertise au service de vos projets, quelle qu'en soit l'échelle
Certains de nos clients nous confient un projet ponctuel. D’autres nous intègrent à leurs processus depuis des années. Dans les deux cas, ce qu’ils attendent est identique : des traductions justes, livrées dans les délais, par des interlocuteurs qui connaissent leur secteur.
Ce que nous avons construit autour de cette exigence, c’est une capacité à aller plus loin quand le moment est venu. Structurer vos flux, connecter vos outils, centraliser vos besoins : c’est ce qui permet, à terme, de produire plus vite, de dépenser moins et de gagner en cohérence. Certains clients y arrivent dès le premier projet. D’autres y viennent progressivement, à mesure que leurs volumes grandissent.